diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/web/http/headers/cache-control')
| -rw-r--r-- | files/fr/web/http/headers/cache-control/index.html | 45 |
1 files changed, 11 insertions, 34 deletions
diff --git a/files/fr/web/http/headers/cache-control/index.html b/files/fr/web/http/headers/cache-control/index.html index 254df474ee..de82079b83 100644 --- a/files/fr/web/http/headers/cache-control/index.html +++ b/files/fr/web/http/headers/cache-control/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/Cache-Control --- <p>{{HTTPSidebar}}</p> -<p><span class="seoSummary">L'en-tête HTTP <strong><code>Cache-Control</code></strong> contient des directives (ou instructions) pour la <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Cache">mise en cache</a> tant dans les requêtes que dans les réponses. Une directive donnée dans une requête ne signifie pas que la même directive doit se trouver dans la réponse.</span></p> +<p>L'en-tête HTTP <strong><code>Cache-Control</code></strong> contient des directives (ou instructions) pour la <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Cache">mise en cache</a> tant dans les requêtes que dans les réponses. Une directive donnée dans une requête ne signifie pas que la même directive doit se trouver dans la réponse.</p> <table class="properties"> <tbody> @@ -104,15 +104,7 @@ Cache-Control: stale-if-error=<seconds> <dt><code>no-cache</code></dt> <dd>Indique de renvoyer systématiquement la requête au serveur et ne servir une éventuelle version en cache que dans le cas où le serveur le demande.</dd> <dt><code>no-store</code></dt> - <dd>La réponse <strong>ne</strong> peut être stockée dans<em> aucune</em> mémoire cache. Bien que d'autres directives puissent être définies, C'est la seule directive dont vous avez besoin pour empêcher le réponses en cache sur les navigateurs modernes. <code>max-age=0</code> <strong>est déjà implicite</strong>. <strong>La définition de la directive</strong> <code>must-revalidate</code> <strong>n'a pas de sens</strong> car pour passer la revalidation, vous devez stocker la réponse dans un cache, ce que n'empêche <code>no-store</code>.</dd> - <dd><strong>Ne pas copier-coller les spécifications Internet-Explorer</strong> <code>pre-check=0,post-check=0</code> Si vous le voyez en ligne car il est entièrement ignoré, ce que confirme le <a href="https://twitter.com/ericlaw/status/685201170260819968">tweet du développeur Edge</a>.</dd> - <dt>Désactive le cache par Cache-Control</dt> - <dd> - <pre class="example-good">no-store</pre> - </dd> - <dd> - <pre class="example-bad">no-cache,no-store,must-revalidate,pre-check=0,post-check=0</pre> - </dd> + <dd><p>La réponse <strong>ne</strong> peut être stockée dans<em> aucune</em> mémoire cache. Bien que d'autres directives puissent être définies, C'est la seule directive dont vous avez besoin pour empêcher le réponses en cache sur les navigateurs modernes. <code>max-age=0</code> <strong>est déjà implicite</strong>. <strong>La définition de la directive</strong> <code>must-revalidate</code> <strong>n'a pas de sens</strong> car pour passer la revalidation, vous devez stocker la réponse dans un cache, ce que n'empêche <code>no-store</code>.<strong>Ne pas copier-coller les spécifications Internet-Explorer</strong> <code>pre-check=0,post-check=0</code> Si vous le voyez en ligne car il est entièrement ignoré, ce que confirme le <a href="https://twitter.com/ericlaw/status/685201170260819968">tweet du développeur Edge</a>.</p></dd> </dl> <h3 id="Expiration">Expiration</h3> @@ -158,42 +150,27 @@ Cache-Control: stale-if-error=<seconds> <p>Pour désactiver la mise en cache, vous pouvez envoyer l'en-tête de réponse suivant. En outre, voir aussi les en-têtes <code>Expires</code> et <code>Pragma</code>.</p> -<dl> - <dd> - <pre class="example-good brush: http no-line-numbers">Cache-Control: no-store +<pre class="example-good">Cache-Control: no-store </pre> - </dd> - <dd> - <pre class="example-bad brush: http no-line-numbers">Cache-Control: private,no-cache,no-store,max-age=0,must-revalidate,pre-check=0,post-check=0 + +<pre class="example-bad">Cache-Control: private,no-cache,no-store,max-age=0,must-revalidate,pre-check=0,post-check=0 </pre> - </dd> -</dl> <h3 id="Mise_en_cache_dactifs_statiques">Mise en cache d'actifs statiques</h3> <p>Pour les fichiers de l'application qui ne seront pas modifiés, vous pouvez généralement ajouter une mise en cache agressive en envoyant l'en-tête de réponse ci-dessous. Cela inclut les fichiers statiques qui sont servis par l'application comme les images, les fichiers CSS et les fichiers JavaScript, par exemple. En outre, voir l'en-tête <code>Expires</code>.</p> -<dl> - <dd> - <pre class="brush: http no-line-numbers">Cache-Control: public, max-age=604800, immutable +<pre>Cache-Control: public, max-age=604800, immutable </pre> - </dd> -</dl> <h3 id="Nécessitant_une_revalidation">Nécessitant une revalidation</h3> -<p>Le fait de spécifier <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">no-cache</span></font> ou <code>max-age=0</code> indique que les clients peuvent mettre une ressource en cache et doivent la revalider à chaque fois avant de l'utiliser. Cela signifie que la requête HTTP se produit à chaque fois, mais qu'elle peut sauter le téléchargement du corps HTTP si le contenu est valide.</p> +<p>Le fait de spécifier no-cache ou <code>max-age=0</code> indique que les clients peuvent mettre une ressource en cache et doivent la revalider à chaque fois avant de l'utiliser. Cela signifie que la requête HTTP se produit à chaque fois, mais qu'elle peut sauter le téléchargement du corps HTTP si le contenu est valide.</p> -<dl> - <dd> - <pre class="brush: http no-line-numbers">Cache-Control: no-cache +<pre>Cache-Control: no-cache Cache-Control: no-cache, max-age=0 Cache-Control: no-cache, max-age=0, stale-while-revalidate=300 </pre> - </dd> -</dl> - - <h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> @@ -208,17 +185,17 @@ Cache-Control: no-cache, max-age=0, stale-while-revalidate=300 <tbody> <tr> <td>{{RFC(8246, "HTTP Immutable Responses")}}</td> - <td><span class="spec-RFC">IETF RFC</span></td> + <td>IETF RFC</td> <td></td> </tr> <tr> <td>{{RFC(7234, "Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Caching")}}</td> - <td><span class="spec-RFC">IETF RFC</span></td> + <td>IETF RFC</td> <td></td> </tr> <tr> <td>{{RFC(5861, "HTTP Cache-Control Extensions for Stale Content")}}</td> - <td><span class="spec-RFC">IETF RFC</span></td> + <td>IETF RFC</td> <td>Initial definition</td> </tr> </tbody> |