diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/web/http/methods')
| -rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/connect/index.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/delete/index.md | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/head/index.md | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/index.md | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/options/index.md | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/post/index.md | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/web/http/methods/trace/index.md | 2 |
7 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/files/fr/web/http/methods/connect/index.md b/files/fr/web/http/methods/connect/index.md index 961b30019e..76631db22a 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/connect/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/connect/index.md @@ -40,7 +40,7 @@ Par exemple, la méthode `CONNECT` peut être utilisée pour accéder à des sit </tr> <tr> <th scope="row"> - Autorisée dans les + Autorisée dans les <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires" >formulaires HTML</a diff --git a/files/fr/web/http/methods/delete/index.md b/files/fr/web/http/methods/delete/index.md index c6c87d11ef..d7b564c746 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/delete/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/delete/index.md @@ -37,7 +37,7 @@ La **méthode HTTP DELETE** supprime la ressource indiquée. </tr> <tr> <th scope="row"> - Autorisée dans les + Autorisée dans les <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires" >formulaires HTML</a @@ -60,7 +60,7 @@ La **méthode HTTP DELETE** supprime la ressource indiquée. ### Réponses -Si une méthode `DELETE` est appliquée avec succès, il y a plusieurs codes de statut de réponse possibles : +Si une méthode `DELETE` est appliquée avec succès, il y a plusieurs codes de statut de réponse possibles : - Un code de statut {{HTTPStatus("202")}} (`Accepted`) si l'action est en passe de réussir mais n'a pas encore été confirmée. - Un code de statut {{HTTPStatus("204")}} (`No Content`) si l'action a été confirmée et qu'aucune information supplémentaire n'est à fournir. diff --git a/files/fr/web/http/methods/head/index.md b/files/fr/web/http/methods/head/index.md index 6a46b1424e..b965dc690f 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/head/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/head/index.md @@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Méthode/HEAD --- {{HTTPSidebar}} -La **méthode HTTP `HEAD`** demande les en-têtes qui seraient retournés si la ressource spécifiée était demandée avec une méthode HTTP {{HTTPMethod("GET")}}. Une telle requête peut être envoyée avant de procéder au téléchargement d'une ressource volumineuse, par exemple pour économiser de la bande passante. +La **méthode HTTP `HEAD`** demande les en-têtes qui seraient retournés si la ressource spécifiée était demandée avec une méthode HTTP {{HTTPMethod("GET")}}. Une telle requête peut être envoyée avant de procéder au téléchargement d'une ressource volumineuse, par exemple pour économiser de la bande passante. Une réponse issue d'une requête `HEAD` ne doit pas avoir de corps. Si tel est le cas, elle doit être ignorée. Toutefois, les {{glossary("En-têtes d'entité", "en-têtes d'entité")}} décrivant le contenu du corps, comme {{HTTPHeader("Content-Length")}}, peuvent être inclus dans la réponse. Ils ne sont pas liés au corps de la réponse `HEAD` , qui doit être vide, mais au corps d'une réponse issue d'une requête similaire utilisant la méthode {{HTTPMethod("GET")}}. @@ -40,7 +40,7 @@ Si le résultat d'une requête `HEAD` montre qu'une ressource mise en cache aprà </tr> <tr> <th scope="row"> - Autorisée dans les + Autorisée dans les <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires" >formulaires HTML</a diff --git a/files/fr/web/http/methods/index.md b/files/fr/web/http/methods/index.md index 3c00b9d47d..3d50cb6bcb 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/index.md @@ -10,14 +10,14 @@ original_slug: Web/HTTP/Méthode --- {{HTTPSidebar}} -HTTP définit un ensemble de **méthodes de requête** qui indiquent l'action que l'on souhaite réaliser sur la ressource indiquée. Bien qu'on rencontre également des noms (en anglais), ces méthodes sont souvent appelées _verbes HTTP_. Chacun d'eux implémente une sémantique différente mais certaines fonctionnalités courantes peuvent être partagées par différentes méthodes (e.g. une méthode de requête peut être sûre (_safe_), idempotente ou être mise en cache (_cacheable_)). +HTTP définit un ensemble de **méthodes de requête** qui indiquent l'action que l'on souhaite réaliser sur la ressource indiquée. Bien qu'on rencontre également des noms (en anglais), ces méthodes sont souvent appelées _verbes HTTP_. Chacun d'eux implémente une sémantique différente mais certaines fonctionnalités courantes peuvent être partagées par différentes méthodes (e.g. une méthode de requête peut être sûre (_safe_), idempotente ou être mise en cache (_cacheable_)). - [`GET`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/GET) - : La méthode `GET` demande une représentation de la ressource spécifiée. Les requêtes GET doivent uniquement être utilisées afin de récupérer des données. - [`HEAD`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/HEAD) - : La méthode `HEAD` demande une réponse identique à une requête GET pour laquelle on aura omis le corps de la réponse (on a uniquement l'en-tête). - [`POST`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/POST) - - : La méthode `POST` est utilisée pour envoyer une entité vers la ressource indiquée. Cela entraîne généralement un changement d'état ou des effets de bord sur le serveur. + - : La méthode `POST` est utilisée pour envoyer une entité vers la ressource indiquée. Cela entraîne généralement un changement d'état ou des effets de bord sur le serveur. - [`PUT`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/PUT) - : La méthode `PUT` remplace toutes les représentations actuelles de la ressource visée par le contenu de la requête. - [`DELETE`](/fr/docs/Web/HTTP/Méthode/DELETE) diff --git a/files/fr/web/http/methods/options/index.md b/files/fr/web/http/methods/options/index.md index 842dd3ceae..5486fe91df 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/options/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/options/index.md @@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Méthode/OPTIONS --- {{HTTPSidebar}} -La **méthode HTTP `OPTIONS`** est utilisée pour décrire les options de communication pour la ressource ciblée. Le client peut renseigner une URL spécifique pour la méthode OPTIONS, ou une astérisque (\*) pour interroger le serveur dans sa globalité. +La **méthode HTTP `OPTIONS`** est utilisée pour décrire les options de communication pour la ressource ciblée. Le client peut renseigner une URL spécifique pour la méthode OPTIONS, ou une astérisque (\*) pour interroger le serveur dans sa globalité. <table class="properties"> <tbody> @@ -32,7 +32,7 @@ La **méthode HTTP `OPTIONS`** est utilisée pour décrire les options de com </tr> <tr> <th scope="row"> - Autorisée dans les + Autorisée dans les <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires" >formulaires HTML</a @@ -58,7 +58,7 @@ Pour déterminer les méthodes HTTP supportées par le serveur, on peut utiliser curl -X OPTIONS http://example.org -i -La réponse contient un en-tête {{HTTPHeader("Allow")}} qui liste les méthodes autorisées : +La réponse contient un en-tête {{HTTPHeader("Allow")}} qui liste les méthodes autorisées : HTTP/1.1 200 OK Allow: OPTIONS, GET, HEAD, POST @@ -69,9 +69,9 @@ La réponse contient un en-tête {{HTTPHeader("Allow")}} qui liste les méthode x-ec-custom-error: 1 Content-Length: 0 -### Requête de pré-vérification cross-origin [CORS](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Glossaire/CORS) +### Requête de pré-vérification cross-origin [CORS](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Glossaire/CORS) -En [CORS](/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS), une requête de pré-vérification est envoyée avec la méthode `OPTIONS` afin que le serveur indique si la requête est acceptable avec les paramètres spécifiés. En tant qu'élément de la requête de pré-vérification, le header {{HTTPHeader("Access-Control-Request-Method")}} notifie le serveur que lorsque la véritable requête sera envoyée, ce sera avec une méthode `POST`. Le header {{HTTPHeader("Access-Control-Request-Headers")}} indique au serveur que lorsque la vraie requête sera envoyée, elle aura les en-tête personnalisés `X-PINGOTHER` et `Content-Type`. Le serveur a maintenant la possibilité de déterminer s'il souhaite ou non accepter la requête dans les conditions énoncées par la requête de pré-vérification. +En [CORS](/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS), une requête de pré-vérification est envoyée avec la méthode `OPTIONS` afin que le serveur indique si la requête est acceptable avec les paramètres spécifiés. En tant qu'élément de la requête de pré-vérification, le header {{HTTPHeader("Access-Control-Request-Method")}} notifie le serveur que lorsque la véritable requête sera envoyée, ce sera avec une méthode `POST`. Le header {{HTTPHeader("Access-Control-Request-Headers")}} indique au serveur que lorsque la vraie requête sera envoyée, elle aura les en-tête personnalisés `X-PINGOTHER` et `Content-Type`. Le serveur a maintenant la possibilité de déterminer s'il souhaite ou non accepter la requête dans les conditions énoncées par la requête de pré-vérification. OPTIONS /resources/post-here/ HTTP/1.1 Host: bar.other @@ -84,7 +84,7 @@ En [CORS](/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS), une requête de pré-vérif Access-Control-Request-Method: POST Access-Control-Request-Headers: X-PINGOTHER, Content-Type -Dans la réponse du serveur, l'en-tête {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Methods")}} indique que les méthodes `POST`, `GET`, and `OPTIONS` sont utilisables pour interroger la ressource.  Cet en-tête est similaire à {{HTTPHeader("Allow")}}, mais utilisé uniquement dans le contexte CORS. +Dans la réponse du serveur, l'en-tête {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Methods")}} indique que les méthodes `POST`, `GET`, and `OPTIONS` sont utilisables pour interroger la ressource. Cet en-tête est similaire à {{HTTPHeader("Allow")}}, mais utilisé uniquement dans le contexte CORS. HTTP/1.1 200 OK Date: Mon, 01 Dec 2008 01:15:39 GMT diff --git a/files/fr/web/http/methods/post/index.md b/files/fr/web/http/methods/post/index.md index 9adf8bd523..a483ebb3af 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/post/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/post/index.md @@ -14,13 +14,13 @@ La **méthode HTTP `POST`** envoie des données au serveur. Le type du corps de La différence entre `PUT` et {{HTTPMethod("POST")}} tient au fait que `PUT` est une méthode idempotente. Une requête `PUT`, envoyée une ou plusieurs fois avec succès, aura toujours le même effet (il n'y a pas d'effet de bord). À l'inverse, des requêtes `POST` successives et identiques peuvent avoir des effets additionnels, ce qui peut revenir par exemple à passer plusieurs fois une commande. -Une requête `POST` est habituellement envoyée via un [formulaire HTML](/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms) et a pour résultat un changement sur le serveur. Dans ce cas, le type du contenu est sélectionné en mettant la chaîne de caractères adéquate dans l'attribut *{{htmlattrxref("enctype", "form")}} de l'élément {{HTMLElement("form")}} ou dans l'attribut {{htmlattrxref("formenctype", "input")}} de l'élément {{HTMLElement("input") }}, voir celui des éléments {{HTMLElement("button")}}* : +Une requête `POST` est habituellement envoyée via un [formulaire HTML](/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms) et a pour résultat un changement sur le serveur. Dans ce cas, le type du contenu est sélectionné en mettant la chaîne de caractères adéquate dans l'attribut *{{htmlattrxref("enctype", "form")}} de l'élément {{HTMLElement("form")}} ou dans l'attribut {{htmlattrxref("formenctype", "input")}} de l'élément {{HTMLElement("input") }}, voir celui des éléments {{HTMLElement("button")}}* : -- `application/`_`x-www-form-urlencoded` : les valeurs sont encodées sous forme de couples clé-valeur séparés par `'&'`, avec un `'='` entre la clé et la valeur. Les caractères non alphanumériques sont {{glossary("percent encoded")}} : c'est la raison pour laquelle ce type de format n'est pas adapté à une utilisation avec des données binaires (utilisez `multipart/form-data` à la place)_ +- `application/`_`x-www-form-urlencoded` : les valeurs sont encodées sous forme de couples clé-valeur séparés par `'&'`, avec un `'='` entre la clé et la valeur. Les caractères non alphanumériques sont {{glossary("percent encoded")}} : c'est la raison pour laquelle ce type de format n'est pas adapté à une utilisation avec des données binaires (utilisez `multipart/form-data` à la place)_ - _`multipart/form-data`_ - _`text/plain`_ -Lorsque la requête `POST` est envoyée par un autre moyen qu'un formulaire HTML, par exemple via {{domxref("XMLHttpRequest")}}, le corps peut être de n'importe quel type. Comme décrit dans la spécification HTTP 1.1, `la méthode POST` est conçue pour permettre une méthode uniforme couvrant les fonctions suivantes : +Lorsque la requête `POST` est envoyée par un autre moyen qu'un formulaire HTML, par exemple via {{domxref("XMLHttpRequest")}}, le corps peut être de n'importe quel type. Comme décrit dans la spécification HTTP 1.1, `la méthode POST` est conçue pour permettre une méthode uniforme couvrant les fonctions suivantes : - Annotation de ressources existantes - Publication d'un message sur un tableau d'affichage, un groupe de discussion, une liste de diffusion, ou un groupe similaire d'articles; @@ -53,7 +53,7 @@ Lorsque la requête `POST` est envoyée par un autre moyen qu'un formulaire HTML </tr> <tr> <th scope="row"> - Autorisée dans les + Autorisée dans les <a href="/fr/docs/Web/Guide/HTML/Formulaires">formulaires HTML</a> </th> <td>Oui</td> @@ -67,7 +67,7 @@ Lorsque la requête `POST` est envoyée par un autre moyen qu'un formulaire HTML ## Exemple -Un formulaire simple utilisant le type de contenu par défaut `application/x-www-form-urlencoded` : +Un formulaire simple utilisant le type de contenu par défaut `application/x-www-form-urlencoded` : POST / HTTP/1.1 Host: foo.com @@ -76,7 +76,7 @@ Un formulaire simple utilisant le type de contenu par défaut `application/x-www say=Hi&to=Mom -Un formulaire utilisant le type de contenu `multipart/form-data` : +Un formulaire utilisant le type de contenu `multipart/form-data` : POST /test.html HTTP/1.1 Host: example.org diff --git a/files/fr/web/http/methods/trace/index.md b/files/fr/web/http/methods/trace/index.md index 5869ac0289..a11f0d8d26 100644 --- a/files/fr/web/http/methods/trace/index.md +++ b/files/fr/web/http/methods/trace/index.md @@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Méthode/TRACE La **méthode HTTP `TRACE`** effectue un test de rebouclage des messages le long du chemin vers la ressource cible, fournissant ainsi un mécanisme de débogage utile. -Le destinataire final de la demande doit renvoyer au client le message reçu, à l'exclusion de certains champs décrits ci-dessous, en tant que corps de message d'une réponse {{HTTPStatus("200")}}. (OK) avec un {{HTTPHeader("Content-Type")}} de `message/http`. Le destinataire final est soit le serveur d'origine, soit le premier serveur à recevoir une valeur {{HTTPHeader("Max-Forwards")}} de 0 dans la requête. +Le destinataire final de la demande doit renvoyer au client le message reçu, à l'exclusion de certains champs décrits ci-dessous, en tant que corps de message d'une réponse {{HTTPStatus("200")}}. (OK) avec un {{HTTPHeader("Content-Type")}} de `message/http`. Le destinataire final est soit le serveur d'origine, soit le premier serveur à recevoir une valeur {{HTTPHeader("Max-Forwards")}} de 0 dans la requête. <table class="properties"> <tbody> |