aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/mathml/index.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/fr/web/mathml/index.md')
-rw-r--r--files/fr/web/mathml/index.md94
1 files changed, 43 insertions, 51 deletions
diff --git a/files/fr/web/mathml/index.md b/files/fr/web/mathml/index.md
index 1d34319026..f31d022fc6 100644
--- a/files/fr/web/mathml/index.md
+++ b/files/fr/web/mathml/index.md
@@ -9,54 +9,46 @@ tags:
- XML
translation_of: Web/MathML
---
-<p><strong>Mathematical Markup Language (MathML)</strong> est un dialecte de <a href="/fr/docs/XML">XML</a> permettant de décrire des formules mathématiques à la fois dans leur structure et dans leur contenu.</p>
-
-<p>Vous trouverez ici des liens vers la documentation, les exemples et les outils permettant de travailler avec cette technologie. Pour un bref aperçu, veuillez consulter <a href="http://fred-wang.github.io/MozSummitMathML/index.html">la présentation pour le Mozilla Summit Innovation Fair de 2013 (en)</a>.</p>
-
-<h2>Documentations à propos de MathML</h2>
-
-<dl>
- <dt><a href="/fr/docs/Web/MathML/Element">Référence des éléments MathML</a></dt>
- <dd>Des informations précises sur chaque élément MathML et leurs compatibilités avec les différents navigateurs.</dd>
- <dt><a href="/fr/docs/Web/MathML/Attribute">Référence des attributs MathML</a></dt>
- <dd>Des informations sur les attributs MathML qui modifient l'apparence ou le comportement des éléments.</dd>
- <dt><a href="/fr/docs/Web/MathML/Examples">Exemples avec MathML</a></dt>
- <dd>Des fragments de code MathML ainsi que des exemples pour comprendre comment ça fonctionne.</dd>
- <dt><a href="/docs/Web/MathML/Authoring">Éditer du MathML</a></dt>
- <dd>Des conseils sur l'édition de document en MathML : quels éditeurs à utiliser et comment intégrer le code produit dans du contenu web.</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Obtenir_de_laide_de_la_communauté">Obtenir de l'aide de la communauté</h2>
-
-<ul>
- <li>Les forums de Mozilla<br>
- {{ DiscussionList("dev-tech-mathml", "mozilla.dev.tech.mathml") }}</li>
- <li><a href="irc://irc.mozilla.org/%23mathml" rel="external">Les salons IRC</a></li>
- <li><a href="https://wiki.mozilla.org/MathML:Home_Page">Le Wiki utilisé par les contributeurs de Mozilla</a></li>
- <li><a href="http://www.w3.org/Math/">La page d'accueil de W3C Math</a></li>
- <li><a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-math/">Les archives mail de www-math w3.org</a></li>
-</ul>
-
-<h2 id="Outils_facilitant_le_développement_avec_MathML">Outils facilitant le développement avec MathML</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="http://validator.w3.org">Le validateur W3C</a></li>
- <li><a href="https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/8969/">L'extension FireMath pour Firefox</a></li>
- <li><a href="https://addons.mozilla.org/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/">L'ensemble d'extensions Mathzilla pour Firefox</a></li>
- <li><a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla">TeXZilla</a> - Convertisseur Javascript de LaTeX à MathML (<a href="http://fred-wang.github.io/TeXZilla/">demo</a>, <a href="http://r-gaia-cs.github.io/TeXZilla-webapp/">Firefox OS webapp</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/texzilla/">Firefox add-on</a>, <a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla/wiki/Using-TeXZilla">utilisation dans une page Web Page, un programme JS etc</a>)</li>
- <li><a href="http://dlmf.nist.gov/LaTeXML/">LaTeXML</a> - Transformez vos documents LaTeX en pages HTML+MathML.</li>
- <li><a href="http://webdemo.visionobjects.com/equation.html">Web Equation</a> - Transformez des équations manuscrites en MathML ou LaTeX</li>
- <li><a href="http://www.mathjax.org/">Mathjax</a> - Moteur de rendu de Javascript pour les formules mathématiques, compatible avec tous les navigateurs. Pour forcer MathJax à utiliser le MathML natif, essayez cette <a href="http://fred-wang.github.io/mathjax-native-mathml-safari/mathjax-native-mathml.safariextz">extension pour Safari</a> ou ce <a href="https://openuserjs.org/scripts/fred.wang/MathJax_Native_MathML/">script GreaseMonkey</a>.</li>
-</ul>
-
-<h2>Sujets liés</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="/fr/docs/CSS">CSS</a></li>
- <li><a href="/fr/docs/Web/HTML">HTML</a></li>
- <li><a href="/fr/docs/SVG">SVG</a></li>
-</ul>
-
-<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2>
-
-<p>{{Compat("mathml.elements.math", 0)}}</p>
+**Mathematical Markup Language (MathML)** est un dialecte de [XML](/fr/docs/XML) permettant de décrire des formules mathématiques à la fois dans leur structure et dans leur contenu.
+
+Vous trouverez ici des liens vers la documentation, les exemples et les outils permettant de travailler avec cette technologie. Pour un bref aperçu, veuillez consulter [la présentation pour le Mozilla Summit Innovation Fair de 2013 (en)](http://fred-wang.github.io/MozSummitMathML/index.html).
+
+## Documentations à propos de MathML
+
+- [Référence des éléments MathML](/fr/docs/Web/MathML/Element)
+ - : Des informations précises sur chaque élément MathML et leurs compatibilités avec les différents navigateurs.
+- [Référence des attributs MathML](/fr/docs/Web/MathML/Attribute)
+ - : Des informations sur les attributs MathML qui modifient l'apparence ou le comportement des éléments.
+- [Exemples avec MathML](/fr/docs/Web/MathML/Examples)
+ - : Des fragments de code MathML ainsi que des exemples pour comprendre comment ça fonctionne.
+- [Éditer du MathML](/docs/Web/MathML/Authoring)
+ - : Des conseils sur l'édition de document en MathML : quels éditeurs à utiliser et comment intégrer le code produit dans du contenu web.
+
+## Obtenir de l'aide de la communauté
+
+- Les forums de Mozilla
+ {{ DiscussionList("dev-tech-mathml", "mozilla.dev.tech.mathml") }}
+- [Les salons IRC](irc://irc.mozilla.org/%23mathml)
+- [Le Wiki utilisé par les contributeurs de Mozilla](https://wiki.mozilla.org/MathML:Home_Page)
+- [La page d'accueil de W3C Math](http://www.w3.org/Math/)
+- [Les archives mail de www-math w3.org](http://lists.w3.org/Archives/Public/www-math/)
+
+## Outils facilitant le développement avec MathML
+
+- [Le validateur W3C](http://validator.w3.org)
+- [L'extension FireMath pour Firefox](https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/8969/)
+- [L'ensemble d'extensions Mathzilla pour Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/)
+- [TeXZilla](https://github.com/fred-wang/TeXZilla) - Convertisseur Javascript de LaTeX à MathML ([demo](http://fred-wang.github.io/TeXZilla/), [Firefox OS webapp](http://r-gaia-cs.github.io/TeXZilla-webapp/), [Firefox add-on](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/texzilla/), [utilisation dans une page Web Page, un programme JS etc](https://github.com/fred-wang/TeXZilla/wiki/Using-TeXZilla))
+- [LaTeXML](http://dlmf.nist.gov/LaTeXML/) - Transformez vos documents LaTeX en pages HTML+MathML.
+- [Web Equation](http://webdemo.visionobjects.com/equation.html) - Transformez des équations manuscrites en MathML ou LaTeX
+- [Mathjax](http://www.mathjax.org/) - Moteur de rendu de Javascript pour les formules mathématiques, compatible avec tous les navigateurs. Pour forcer MathJax à utiliser le MathML natif, essayez cette [extension pour Safari](http://fred-wang.github.io/mathjax-native-mathml-safari/mathjax-native-mathml.safariextz) ou ce [script GreaseMonkey](https://openuserjs.org/scripts/fred.wang/MathJax_Native_MathML/).
+
+## Sujets liés
+
+- [CSS](/fr/docs/CSS)
+- [HTML](/fr/docs/Web/HTML)
+- [SVG](/fr/docs/SVG)
+
+## Compatibilité des navigateurs
+
+{{Compat("mathml.elements.math", 0)}}