1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/files/fr/web/xpath/functions/system-property/index.md b/files/fr/web/xpath/functions/system-property/index.md
index 60c0333072..e36f17ddb8 100644
--- a/files/fr/web/xpath/functions/system-property/index.md
+++ b/files/fr/web/xpath/functions/system-property/index.md
@@ -6,29 +6,33 @@ tags:
 translation_of: Web/XPath/Functions/system-property
 original_slug: Web/XPath/Fonctions/system-property
 ---
-<p>
 {{ XsltRef() }}
-</p><p><br>
-La fonction <code>system-property()</code> retourne un objet représentant la propriété système donnée.
-</p>
-<h3 id="Syntaxe">Syntaxe </h3>
-<pre class="eval">system-property( <i>nom</i> )
-</pre>
-<h3 id="Arguments"> Arguments </h3>
-<dl><dt><i><code>nom</code></i> (optionnel)
-</dt><dd>Le nom de la propriété système. L'argument s'évaluer en une chaîne qui est un QName. Le QName est développé en un nom à l'aide des déclarations d'espaces de nommage s'appliquant à l'expression. La fonction <code>system-property()</code> retourne un objet représentant la valeur de la propriété système identifiée par le nom. Si cette propriété système n'existe pas, une chaîne vide est retournée.
-</dd></dl>
-<h3 id="Retour"> Retour </h3>
-<p>Un objet représentant le propriété système donnée.
-</p>
-<h3 id="Notes"> Notes </h3>
-<ul><li> xsl:version, un nombre correspondant à la version de XSLT implémentée par le processeur ; pour les processeurs XSLT implémentant la version de XSLT définit dans ce document, ce nombre est 1.0.
-</li><li> xsl:vendor, une chaîne identifiant le vendeur du processeur XSLT.
-</li><li> xsl:vendor-url, une chaîne contenant une URL qui identifie le vendeur du processeur XSLT ; généralement, il s'agit de l'adresse de la page Web du vendeur.
-</li></ul>
-<h3 id="D.C3.A9finition"> Définition </h3>
-<p><a href="http://www.w3.org/TR/xslt#function-system-property">XSLT 1.0, section 12.4</a>.
-</p>
-<h3 id="Support_Gecko"> Support Gecko </h3>
-<p>Supportée.
-</p>
-\ No newline at end of file
+
+La fonction `system-property()` retourne un objet représentant la propriété système donnée.
+
+### Syntaxe
+
+    system-property( nom )
+
+### Arguments
+
+- _`nom`_ (optionnel)
+  - : Le nom de la propriété système. L'argument s'évaluer en une chaîne qui est un QName. Le QName est développé en un nom à l'aide des déclarations d'espaces de nommage s'appliquant à l'expression. La fonction `system-property()` retourne un objet représentant la valeur de la propriété système identifiée par le nom. Si cette propriété système n'existe pas, une chaîne vide est retournée.
+
+### Retour
+
+Un objet représentant le propriété système donnée.
+
+### Notes
+
+- xsl:version, un nombre correspondant à la version de XSLT implémentée par le processeur ; pour les processeurs XSLT implémentant la version de XSLT définit dans ce document, ce nombre est 1.0.
+- xsl:vendor, une chaîne identifiant le vendeur du processeur XSLT.
+- xsl:vendor-url, une chaîne contenant une URL qui identifie le vendeur du processeur XSLT ; généralement, il s'agit de l'adresse de la page Web du vendeur.
+
+### Définition
+
+[XSLT 1.0, section 12.4](http://www.w3.org/TR/xslt#function-system-property).
+
+### Support Gecko
+
+Supportée.