diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/web/xpath/functions/translate/index.html')
| -rw-r--r-- | files/fr/web/xpath/functions/translate/index.html | 28 |
1 files changed, 12 insertions, 16 deletions
diff --git a/files/fr/web/xpath/functions/translate/index.html b/files/fr/web/xpath/functions/translate/index.html index 8372cae0cc..97c03d561f 100644 --- a/files/fr/web/xpath/functions/translate/index.html +++ b/files/fr/web/xpath/functions/translate/index.html @@ -11,10 +11,10 @@ original_slug: Web/XPath/Fonctions/translate </p><p><br> La fonction <code>translate</code> évalue une chaîne et un ensemble de caractères à traduire, et retourne la chaîne traduite. </p> -<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe"> Syntaxe </h3> +<h3 id="Syntaxe">Syntaxe </h3> <pre class="eval">translate( <i>chaîne</i> , <i>abc</i> , <i>XYZ</i> ) </pre> -<h3 id="Arguments" name="Arguments"> Arguments </h3> +<h3 id="Arguments"> Arguments </h3> <dl><dt><code><i>chaîne</i></code> </dt><dd>La chaîne à évaluer. </dd></dl> @@ -23,37 +23,33 @@ La fonction <code>translate</code> évalue une chaîne et un ensemble de caractà </dd></dl> <dl><dt><code><i>XYZ</i></code> </dt><dd>La chaîne de caractères utilisée pour le remplacement. Le premier caractère de <code><i>XYZ</i></code> remplacera chaque occurrence du premier caractère de <code><i>abc</i></code> qui apparaît dans <code><i>chaîne</i></code>. </dd></dl> -<h3 id="Retour" name="Retour"> Retour </h3> +<h3 id="Retour"> Retour </h3> <p>La chaîne traduite. </p> -<h3 id="Notes" name="Notes"> Notes </h3> +<h3 id="Notes"> Notes </h3> <p>XPath note que la fonction <code>translate</code> n'est pas une solution suffisante pour la conversion majuscule/minuscule dans tous les langages. Une future version de XPath pourrait fournir des fonctions supplémentaires pour la conversion. </p><p>Cependant, <code>translate</code> est à l'heure actuelle la fonction la plus proche d'une fonction pouvant convertir une chaîne en bas de casse ou haut de casse. </p> -<h4 id="Exemple" name="Exemple"> Exemple </h4> +<h4 id="Exemple"> Exemple </h4> <pre class="eval"><xsl:value-of select="translate('Le rapide renard.', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz', 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'") /> </pre> -<h4 id="Sortie" name="Sortie"> Sortie </h4> +<h4 id="Sortie"> Sortie </h4> <pre class="eval">LE RAPIDE RENARD. </pre> <p><br> </p> <ul><li> Si <code><i>abc</i></code> est plus long que <code><i>XYZ</i></code>, alors chaque occurrence d'un caractère de <code><i>abc</i></code> qui n'a pas de correspondance dans <code><i>XYZ</i></code> sera supprimée. </li></ul> -<h4 id="Exemple_2" name="Exemple_2"> Exemple </h4> +<h4 id="Exemple_2"> Exemple </h4> <pre class="eval"><xsl:value-of select="translate('Le renard rapide.', 'renard', 'panda')" /> </pre> -<h4 id="Sortie_2" name="Sortie_2"> Sortie </h4> +<h4 id="Sortie_2"> Sortie </h4> <pre class="eval">La pandp pdpia. </pre> <ul><li> Si <code><i>XYZ</i></code> contient plus de caractères que <code><i>abc</i></code>, les caractères supplémentaires sont ignorés. </li></ul> -<h3 id="D.C3.A9finition" name="D.C3.A9finition"> Définition </h3> -<p><a href="http://www.w3.org/TR/xpath#function-translate" class="external">XPath 1.0, section 4.2</a>. +<h3 id="D.C3.A9finition"> Définition </h3> +<p><a href="http://www.w3.org/TR/xpath#function-translate">XPath 1.0, section 4.2</a>. </p> -<h3 id="Support_Gecko" name="Support_Gecko"> Support Gecko </h3> +<h3 id="Support_Gecko"> Support Gecko </h3> <p>Supportée. -</p><p><span class="comment">Interwiki Languages Links</span> -</p> -<div class="noinclude"> -</div> -{{ languages( { "en": "en/XPath/Functions/translate", "ja": "ja/XPath/Functions/translate", "pl": "pl/XPath/Funkcje/translate" } ) }} +</p>
\ No newline at end of file |