diff options
Diffstat (limited to 'files/it/archive/b2g_os/index.html')
| -rw-r--r-- | files/it/archive/b2g_os/index.html | 136 |
1 files changed, 136 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/archive/b2g_os/index.html b/files/it/archive/b2g_os/index.html new file mode 100644 index 0000000000..eab7788bec --- /dev/null +++ b/files/it/archive/b2g_os/index.html @@ -0,0 +1,136 @@ +--- +title: B2G OS +slug: Archive/B2G_OS +tags: + - B2G + - B2G OS + - Basic + - Gaia + - Gecko + - Gonk + - Mozilla + - Overview + - b2g smartphone os +translation_of: Archive/B2G_OS +--- +<div class="summary"><span class="seoSummary">B2G OS è un sistema operativo completo ed indipendente per il web aperto. Si tratta di un progetto sviluppato dalla comunità degli utenti di Mozilla e costituisce la base dei prodotti Firefox OS.</span></div> + +<p><strong>B2G OS </strong>è un sistema operativo open-source mantenuto dalla comunità per smartphone, tablet, smart TV e altri dispositivi connessi.<span class="author-a-z71zt3wnkz81zqxz74zz71zncvld"> Il progetto </span><a href="https://wiki.mozilla.org/Booting_to_the_Web">nasce</a><span class="author-a-z71zt3wnkz81zqxz74zz71zncvld"> nel 2011 ed è basato sul kernel Linux e sul motore di rendering Gecko. L'intera interfaccia utente è costruita usando tecnologie web quali HTML, CSS e Javascript e può essere usato per lanciare ed utilizzare </span><a href="/en-US/Apps">applicazioni web</a><span class="author-a-z71zt3wnkz81zqxz74zz71zncvld">. Da quando Mozilla ha <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/firefox-os-connected-devices-announcement/6864">interrotto</a> i</span><span class="author-a-z71zt3wnkz81zqxz74zz71zncvld">l suo programma commerciale di diffusione di smartphone Firefox OS, il lato smartphone del progetto è interamente mantenuto dai volontari della comunità con il nome di B2G OS.</span></p> + +<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13140/B2g_wordmark.png" style="display: block; margin: 0 auto;"></p> + +<div class="note"> +<p><strong>Nota</strong>: Una <a href="https://wiki.mozilla.org/B2G/Transition_Project/Call_For_Contribution">chiamata alla cotribunzione</a> ed una <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/updated-9th-july-call-for-app-maintainers-adopt-an-app/9300/1">chiamata per l'adozione delle app</a> sono state realizzate per avvicinare ulteriori volontari, sentiti libero di condividerle!</p> +</div> + +<div class="column-container"> +<div class="column-third"> +<h2 id="Come_aiutare"> Come aiutare</h2> + +<ul> + <li>Trova bug (il meta bug è <a class="external text" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1252143" rel="nofollow">bug 1252143</a>)</li> + <li>Correggi bug</li> + <li>Aiutaci a sistemare i <a class="external text" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Automated_testing" rel="nofollow">test automatici</a></li> + <li>Porta una <a href="https://mozilla-b2g.github.io/gaia/">app per smartphone</a> gaia: + <ol> + <li>facendola diventare una webapp;</li> + <li>o traducendola in chrome:// (<a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/why-gaia-apps-are-turned-to-chrome/8011">perché?</a>) e dacci un report.<span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span></li> + </ol> + </li> + <li>Porta <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Porting_B2G_OS">B2G OS sul tuo telefono</a> o aiuta a mantenere un porting esistente</li> + <li>Aiuta a correggere bug di Gecko</li> + <li>Aiuta a migliorare e tradurre questa documentazione ed il wiki</li> + <li>Proponi e implementa nuove funzionalità per smartphone</li> +</ul> +</div> + +<div class="column-third"> +<h2 id="Partecipa"> Partecipa</h2> + +<ul> + <li>Mailing list (<a class="external text" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-fxos" rel="nofollow">dev-fxos</a>)</li> + <li><a class="external text" href="https://wiki.mozilla.org/IRC" rel="nofollow">IRC</a> (irc.mozilla.org #fxos)</li> + <li><a class="external text" href="https://telegram.me/B2GOS" rel="nofollow">Discourse </a></li> + <li><a class="external text" href="https://telegram.me/B2GOS" rel="nofollow">Gruppo Telegram internazionale</a></li> + <li><a href="https://telegram.me/joinchat/ArC-Ywd5zeo-_qOty7aaBg">Gruppo Telegram italiano</a></li> + <li><a href="https://wiki.mozilla.org/B2G/Transition_Project/FAQ">Wiki del progetto</a></li> + <li><a class="external text" href="https://wiki.mozilla.org/B2G/Meeting" rel="nofollow">Meeting settimanali di B2G OS</a> per aggiornamenti sullo status del progetto</li> + <li>Issues tracker della documentazione su <a href="https://github.com/mozilla-b2g/B2GOS-community/issues">GitHub</a></li> + <li>Per partecipare ai meeting della comunità e a quelli dei Gruppi di lavoro registrati su questo <a href="https://calendar.google.com/calendar/embed?src=mozilla.com_2d3638353137343333373332@resource.calendar.google.com">Google Calendar</a>. Gli incontri vengono annunciati su <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/b2g-os-participation">Discourse</a>, dove troverai le informazioni su come partecipare e i relativi report</li> +</ul> +</div> + +<div class="column-third"> +<h2 id="Dispositivi_supportati">Dispositivi supportati</h2> + +<ul> + <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/building-b2g-os-for-aries-z3c/8082">Sony Xperia Z3C</a> (developer phone)</li> + <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/flame-builds/8548">Flame</a> (developer phone)</li> + <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/zte-open-c/8402">ZTE Open C</a></li> + <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/test-b2gos-on-nexus-5/9405/1">Nexus 5</a></li> + <li>WileyFox Swift</li> + <li>Nexus 4 (WIP)</li> + <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/fairphone-2-support-for-b2g-installer-landed/8334">Fairphone 2</a> (WIP)</li> + <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/support-for-amami-xperia-z1c-building-debugging-providing-builds/8348">Sony Xperia Z1C</a> (WIP)</li> + <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/b2g-os-flamingo-sony-xperia-e3-builds/8361">Sony Xperia E3</a> (WIP)</li> + <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/wip-xiaomi-redmi-1s-hongmi-1s/10273">Xiaomi Redmi 1S</a> (WIP)</li> +</ul> + +<p>Per maggiori informazioni consulatare questa <a href="/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/Compatible_Devices">pagina</a>.<br> + Installa facilmente B2GOS sul tuo dispositivo con <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/B2G_installer_add-on">B2G installer</a>.<br> + <strong>Il tuo dispositivo non è nella lista</strong>? Prova <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Mulet">Mulet</a> sul tuo desktop.</p> +</div> +</div> + +<div class="note"> +<p><strong>Nota</strong>: alcune pagine sono state spostate nell'<a href="/en-US/docs/Archive/Firefox_OS">Archivio MDN </a>— facci sapere se riscontri difficoltà a trovare qualcosa, o se individui qualcosa nell'archivio che ritieni debba essere ritrasferito in questa sezione.</p> +</div> + +<h2 id="Subnav">Subnav</h2> + +<ol> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_Firefox_OS">Compilazione e installazione</a> + + <ol> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS">Panoramica su compilazione e installazione</a></li> + <li><a href="/it/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/Sommario_del_processo_di_compilazione_di_B2G_OS">Sommario del processo di compilazione di B2G OS</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/B2G_OS_build_prerequisites">Prerequisiti per la compilazione</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build">Preparare la tua prima compilazione</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building">Compilare B2G OS</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/B2G_installer_add-on">Add-on per la compilazione di B2G OS</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/Building_for_Flame_on_OS_X">Compilare B2G OS per Flame su Mac OS X</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Choosing_how_to_run_Gaia_or_B2G">Scegliere come eseguire Gaia e B2G OS</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/B2G_Build_Variables_Reference_Sheet">Foglio di riferimento per le variabili di compilazione di B2G OS</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/Compatible_Devices">Dispositivi compatibili</a> + <ol> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Installing_on_a_mobile_device">Installare B2G OS su dispositivo mobile</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/B2G_OS_update_packages">Creare e applicare pacchetti di aggiornamento per B2G OS</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building/FOTA_community_builds">Compilare e installare aggiornamenti via Internet prodotti dalla comunità (FOTA)</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Porting_B2G_OS">Portabilità di B2G OS</a> + <ol> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Porting_B2G_OS">Panoramica sulla portabilità</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Porting_B2G_OS/basics">Basi della portabilità</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Porting_B2G_OS/Porting_on_CyanogenMod">Portabilità su CyanogenMod</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia">Sviluppare Gaia</a> + <ol> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia">Panoramica sullo sviluppo di Gaia</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Running_the_Gaia_codebase">Eseguire il codice base di Gaia</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Mulet">Esegui Gaia su desktop usando Mulet</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Understanding_the_Gaia_codebase">Comprendere il codice base di Gaia</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Making_Gaia_code_changes">Modificare il codice di Gaia</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Testing_Gaia_code_changes">Verificare le modifiche al codice di Gaia</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Submitting_a_Gaia_patch">Inviare una patch di Gaia</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Build_System_Primer">Sistema di compilazione primario di Gaia</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Different_ways_to_run_Gaia">Differenti modi per eseguire Gaia</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/make_options_reference">Riferimenti per le opzioni di Make</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Gaia_tools_reference">Riferimenti per gli strumenti di Gaia</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/API">API di B2G OS</a></li> +</ol> |