diff options
Diffstat (limited to 'files/it/archive/mozilla/xul')
| -rw-r--r-- | files/it/archive/mozilla/xul/index.html | 63 | ||||
| -rw-r--r-- | files/it/archive/mozilla/xul/tutorial/index.html | 170 |
2 files changed, 233 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/archive/mozilla/xul/index.html b/files/it/archive/mozilla/xul/index.html new file mode 100644 index 0000000000..5de9e8752f --- /dev/null +++ b/files/it/archive/mozilla/xul/index.html @@ -0,0 +1,63 @@ +--- +title: XUL +slug: Archive/Mozilla/XUL +tags: + - Tutte_le_categorie + - XUL +translation_of: Archive/Mozilla/XUL +--- +<p> </p> + +<div class="callout-box"><strong><a href="/it/Tutorial_XUL" title="it/Tutorial_XUL">Tutorial XUL</a></strong><br> +Un tutorial guidato che aiuta i principianti a iniziare a programmare in XUL, originariamente pubblicato in XULPlanet.</div> + +<div><strong>XUL</strong> (XML User Interface Language) è un linguaggio di Mozilla basato su <a href="/it/XML" title="it/XML">XML</a> che permette di creare applicazioni multipiattaforma, ricche di funzionalità, che possono funzionare connesse a Internet oppure no. Queste applicazioni possono essere facilmente personalizzate con testi alternativi, elementi grafici, e layout, in modo che possano essere facilmente personalizzate o localizzate. Gli sviluppatori web che già conoscono l'HTML dinamico (<a href="/it/DHTML" title="it/DHTML">DHTML</a>) possono imparare XUL e iniziare a sviluppare rapidamente. Aprendo la pagina <a class="external" href="http://www.hevanet.com/acorbin/xul/top.xul">XUL Periodic Table</a> con Firefox o un qualsiasi altro browser basato su <a href="/it/Gecko" title="it/Gecko">Gecko</a> si vedranno alcuni esempi dimostrativi di XUL.</div> + +<table class="topicpage-table"> + <tbody> + <tr> + <td> + <h4 id="Documentazione" name="Documentazione"><a href="/it/Documentazione" title="it/Documentazione">Documentazione</a></h4> + + <dl> + <dt><a class="external" href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Mozilla/Tech/XUL/XUL_Reference">Reference sugli elementi XUL</a></dt> + <dd><small>Si veda anche la documentazione MDC su <a href="/it/Sistema_di_Preferenze" title="it/Sistema_di_Preferenze">Sistema di Preferenze</a> e <a href="/it/Richlistbox" title="it/Richlistbox">richlistbox</a>.</small></dd> + </dl> + + <dl> + <dt><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/The_Joy_of_XUL" title="it/La_gioia_di_XUL">La gioia di XUL</a></dt> + <dd><small>Descrive le funzionalità e i componenti principali di XUL.</small></dd> + </dl> + + <dl> + <dt><a href="/it/Adattare_le_applicazioni_XUL_per_Firefox_1.5" title="it/Adattare_le_applicazioni_XUL_per_Firefox_1.5">Adattare le applicazioni XUL per Firefox 1.5</a></dt> + <dd><small>Una lista di cambiamenti in <a href="/it/Firefox_1.5" title="it/Firefox_1.5">Firefox 1.5</a> che interessano gli sviluppatori.</small></dd> + </dl> + + <dl> + <dt><a href="/it/Guida_ai_Template_XUL" title="it/Guida_ai_Template_XUL">Guida ai Template XUL</a></dt> + <dd><small>Una guida dettagliata sui Template di XUL, che servono essenzialmente a generare contenuti da una fonte dati.</small></dd> + </dl> + </td> + <td> + <h4 id="Strumenti" name="Strumenti">Strumenti</h4> + + <ul> + <li><a class="external" href="http://ted.mielczarek.org/code/mozilla/extensiondev/">L'estensione Extension developer</a> (che comprende un editor XUL)</li> + <li><a class="external" href="http://www.extensionsmirror.nl/index.php?showtopic=751">La barra laterale XULRef</a></li> + <li><a href="/it/DOM_Inspector" title="it/DOM_Inspector">DOM Inspector</a></li> + </ul> + + <h4 id="Argomenti_correlati" name="Argomenti_correlati">Argomenti correlati</h4> + + <dl> + <dd><a href="/it/JavaScript" title="it/JavaScript">JavaScript</a>, <a href="/it/XBL" title="it/XBL">XBL</a>, <a href="/it/CSS" title="it/CSS">CSS</a>, <a href="/it/RDF" title="it/RDF">RDF</a>, <a href="/it/Estensioni" title="it/Estensioni">Estensioni</a>, <a href="/it/XULRunner" title="it/XULRunner">XULRunner</a></dd> + </dl> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p><span class="comment">Interwiki Language Links</span></p> + +<p>{{ languages( { "en": "en/XUL", "es": "es/XUL", "fr": "fr/XUL", "ja": "ja/XUL", "pl": "pl/XUL", "pt": "pt/XUL" } ) }}</p> diff --git a/files/it/archive/mozilla/xul/tutorial/index.html b/files/it/archive/mozilla/xul/tutorial/index.html new file mode 100644 index 0000000000..30a8c31e2c --- /dev/null +++ b/files/it/archive/mozilla/xul/tutorial/index.html @@ -0,0 +1,170 @@ +--- +title: Guida a XUL +slug: Archive/Mozilla/XUL/Tutorial +tags: + - Guide + - XUL + - XUL_guida +translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Tutorial +--- +<p>Questo tutorial descrive <a href="/en-US/docs/XUL" title="/en-US/docs/XUL">XUL</a>, the <a href="/en-US/docs/XML" title="/en-US/docs/XML">XML</a> Il linguaggio di interfaccia utente. Questo linguaggio è stato creato per le applicazioni Mozilla e viene utilizzato per descrivere l' interfaccia utente.</p> + +<h2 id="Introduction" name="Introduction">Introduzione</h2> + +<ul> + <li><a href="/it/docs/XUL/Tutorial/Introduction" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Introduction">Introduzione</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XUL_Structure" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XUL_Structure">Struttura XUL</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/The_Chrome_URL" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/The_Chrome_URL">Chrome URL</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Manifest_Files" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Manifest_Files">Files di Manifesto</a></li> +</ul> + +<h2 id="Simple_Elements" name="Simple_Elements">Elementi basilari</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Creating_a_Window" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Creating_a_Window">Creazione di una finestra</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Buttons" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Buttons">Aggiunta di pulsanti</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Labels_and_Images" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Labels_and_Images">Aggiunta di etichette e di Immagini</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Input_Controls" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Input_Controls">Campi input</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Numeric_Controls" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Numeric_Controls">Campi interi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/List_Controls" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/List_Controls">Liste</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Progress_Meters" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Progress_Meters">Barre di progresso</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_HTML_Elements" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_HTML_Elements">Aggiunta di elementi HTML</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Using_Spacers" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Using_Spacers">Aggiunta di spaziatori</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/More_Button_Features" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/More_Button_Features">Altre funzionalità dei pulsanti</a></li> +</ul> + +<h2 id="The_Box_Model" name="The_Box_Model">Il Modello a scatola</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/The_Box_Model" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/The_Box_Model">Il Modello a scatola</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Element_Positioning" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Element_Positioning">Posizionamento degli elementi </a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Box_Model_Details" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Box_Model_Details">Dettagli del Modello a scatola</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Groupboxes" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Groupboxes">I vari Groupbox</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_More_Elements" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_More_Elements">Aggiunta di altri elementi</a></li> +</ul> + +<h2 id="More_Layout_Elements" name="More_Layout_Elements">Altri elementi di Layout</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Stacks_and_Decks" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Stacks_and_Decks">Pile e Mazzi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Stack_Positioning" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Stack_Positioning">Posizionamento Pile</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Tabboxes" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Tabboxes">Tab multipli</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Grids" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Grids">Griglie</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Content_Panels" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Content_Panels">Contenuti esterni</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Splitters" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Splitters">Separatori</a></li> +</ul> + +<h2 id="Toolbars_and_Menus" name="Toolbars_and_Menus">Barre degli strumenti e Menù</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Toolbars" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Toolbars">Barre degli strumenti</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Simple_Menu_Bars" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Simple_Menu_Bars">Semplici barre di menù</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/More_Menu_Features" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/More_Menu_Features">Altre funzionalità dei menù</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Popup_Menus" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Popup_Menus">Menù a comparsa</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Scrolling_Menus" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Scrolling_Menus">Menù di scorrimento</a></li> +</ul> + +<h2 id="Events_and_Scripts" name="Events_and_Scripts">Eventi e Script</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Event_Handlers" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Event_Handlers">Aggiunta di Gestori degli eventi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/More_Event_Handlers" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/More_Event_Handlers">Altri gestori degli eventi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Keyboard_Shortcuts" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Keyboard_Shortcuts">Scorciatoie da Tastiera</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Focus_and_Selection" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Focus_and_Selection">Focus e Selezione</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Commands" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Commands">Comandi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Updating_Commands" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Updating_Commands">Aggiorna i Comandi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Broadcasters_and_Observers" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Broadcasters_and_Observers">Emettitori e Osservatori</a></li> +</ul> + +<h2 id="Document_Object_Model" name="Document_Object_Model">Modello ad oggetti del documento</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Document_Object_Model" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Document_Object_Model">Modello ad oggetti del documento</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Modifying_a_XUL_Interface" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Modifying_a_XUL_Interface">Modificare un interfaccia XUL</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Manipulating_Lists" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Manipulating_Lists">ManIpolare liste</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Box_Objects" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Box_Objects">Scatole a oggetti</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XPCOM_Interfaces" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XPCOM_Interfaces">XPCOM Interfacce</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XPCOM_Examples" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XPCOM_Examples">XPCOM Esempi</a></li> +</ul> + +<h2 id="Trees" name="Trees">Alberi</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Trees" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Trees">Alberi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/More_Tree_Features" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/More_Tree_Features">Altre funzionalità degli Alberi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Tree_Selection" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Tree_Selection">Selezione dall' Albero</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Custom_Tree_Views" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Custom_Tree_Views">Vista dell' albero personalizzata</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Tree_View_Details" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Tree_View_Details">Dettagli della vista dell' Albero</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Tree_Box_Objects" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Tree_Box_Objects">Albero ad oggetti</a></li> +</ul> + +<h2 id="RDF_and_Templates" name="RDF_and_Templates">RDF e Modelli</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Introduction_to_RDF" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Introduction_to_RDF">Introduzione all' RDF</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Templates" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Templates">Modelli</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Trees_and_Templates" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Trees_and_Templates">Alberi e Modelli</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/RDF_Datasources" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/RDF_Datasources">RDF sorgenti di dati</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Advanced_Rules" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Advanced_Rules">Regole avanzate</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Persistent_Data" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Persistent_Data">Dati persistenti</a></li> +</ul> + +<h2 id="Skins_and_Locales" name="Skins_and_Locales">Temi e Località</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Style_Sheets" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Style_Sheets">Aggiunt a di fogli di stile</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Styling_a_Tree" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Styling_a_Tree">Aggiunta di stile ad un Albero</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Modifying_the_Default_Skin" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Modifying_the_Default_Skin">Modifica il tema di default</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Creating_a_Skin" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Creating_a_Skin">Crea un tema</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Localization" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Localization">Localizzazione</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Property_Files" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Property_Files">File di proprietà</a></li> +</ul> + +<h2 id="Bindings" name="Bindings">Collegamenti</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Introduction_to_XBL" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Introduction_to_XBL">Introduzione a XBL</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Anonymous_Content" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Anonymous_Content">Contenuti anonimi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XBL_Attribute_Inheritance" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XBL_Attribute_Inheritance">XBL ereditarietà degli attributi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Properties_to_XBL-defined_Elements" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Properties_to_XBL-defined_Elements">Aggiunta di proprietà</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Methods_to_XBL-defined_Elements" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Methods_to_XBL-defined_Elements">Aggiunta di metodi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Event_Handlers_to_XBL-defined_Elements" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Adding_Event_Handlers_to_XBL-defined_Elements">Aggiunta di gestori di eventi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XBL_Inheritance" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XBL_Inheritance">XBL ereditarietà</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Tech/XUL/Tutorial/Using_XBL_from_stylesheets">Creazione di contenuti riusabili usando CSS e XBL</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XBL_Example" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/XBL_Example">XBL Esempi</a></li> +</ul> + +<h2 id="Specialized_Window_Types" name="Specialized_Window_Types">Tipi di finestre specializzate</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Features_of_a_Window" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Features_of_a_Window">Funzionalità di una finestra</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Creating_Dialogs" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Creating_Dialogs">Creazione di dialoghi</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Open_and_Save_Dialogs" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Open_and_Save_Dialogs">Dialoghi di apertura e salvataggio</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Creating_a_Wizard" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Creating_a_Wizard">Creazione di Guida</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/More_Wizards" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/More_Wizards">Più guide</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Overlays" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Overlays">Livelli</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Cross_Package_Overlays" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Cross_Package_Overlays">Livelli tra package</a></li> +</ul> + +<h2 id="Installation" name="Installation">Installazione</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Creating_an_Installer" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Creating_an_Installer">Creazione di un installer</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Install_Scripts" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Install_Scripts">Aggiunta di scripts</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Additional_Install_Features" title="/en-US/docs/XUL/Tutorial/Additional_Install_Features">Ulteriori funzionalità di Installazione</a></li> +</ul> + +<div class="note"> +<p>Questa guida XUL è stata originariamente creata da <a class="external" href="http://www.xulplanet.com/ndeakin/">Neil Deakin</a>. Lui ha cortesemente dato a noi il permesso di usarla come parte di <a href="/en-US/docs/Project:About" title="Project:About">MDN</a>.</p> +</div> + +<div class="originaldocinfo"> +<h2 id="Original_Document_Information" name="Original_Document_Information">Informazioni sul documento originale</h2> + +<ul> + <li>Autore: <a class="external" href="http://www.xulplanet.com/ndeakin/">Neil Deakin</a></li> + <li>Informazione di Copyright: © 1999-2005 XULPlanet.com</li> +</ul> +</div> + +<p> </p> |