1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/learn/server-side/express_nodejs/index.html b/files/it/learn/server-side/express_nodejs/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d6a55af9c8
--- /dev/null
+++ b/files/it/learn/server-side/express_nodejs/index.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Express web framework (Node.js/JavaScript)
+slug: Learn/Server-side/Express_Nodejs
+tags:
+  - Codice
+  - Express
+  - Express.js
+  - Intro
+  - JavaScript
+  - Node
+  - Principiante
+  - Scripting
+  - Server
+  - node.js
+translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs
+---
+<div>{{LearnSidebar}}</div>
+
+<p class="summary">Express è un framework di tipo unopinionated, scritto in Javascript ed hostato dentro un amiente di runtime Node.js. Qusto modulo illustra i benefici chiave di questo framework, come configurare un ambiente di sviluppo, e come compiere alcuni compiti comuni di sviluppo e deploy.</p>
+
+<h2 id="Prerequisiti">Prerequisiti</h2>
+
+<p>Prima di iniziare dovrai esssere in grado di capire cosa sia la programmazione lato server e che cosa sia un framework, preferibilmente leggendo i topics <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/First_steps">Server-side website programming first steps</a>. Una infarinatura generale di programmazione e <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a> è altamente raccomandata, ma non necessaria per comprendere i concetti chiave.</p>
+
+<div class="note">
+<p>Nota: questo sito Web offre molte risorse utili per l'apprendimento di JavaScript nel contesto dello sviluppo lato client: <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>, <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide">JavaScript Guide</a>, <a href="/en-US/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics">JavaScript Basics</a>, <a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>. Il linguaggio e i concetti fondamentali di JavaScript sono gli stessi per lo sviluppo lato server su Node.js e questo materiale sarà rilevante. Node.js offre API aggiuntive per supportare funzionalità utili in ambienti senza browser (es. per creare un server HTTP ed accedere al file system, ma non supporta le API per lavorare sul browser o interagire con il DOM).</p>
+
+<p>Questa guida fornirà alcune informazioni su come lavorare con Node.js e Express, e ci sono numerose altre eccellenti risorse su Internet e nei libri - alcune delle quali disponibili ai seguenti link <a href="http://stackoverflow.com/a/5511507/894359">How do I get started with Node.js</a> (StackOverflow) e <a href="https://www.quora.com/What-are-the-best-resources-for-learning-Node-js?">What are the best resources for learning Node.js?</a> (Quora).</p>
+</div>
+
+<h2 id="Guide">Guide</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Introduction">Express/Node: una introduzione</a></dt>
+ <dd>In questo primo articolo rispondiamo alle domande "Cos'è Node?" e "Cos'è Express?" e faremo una panoramica di ciò che rende speciale la struttura web Express. Descriveremo le caratteristiche principali e mostreremo alcuni dei principali elementi costitutivi di un'applicazione Express (sebbene a questo punto non avrete ancora un ambiente di sviluppo in cui testarlo).</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/development_environment">Creare un ambiente di sviluppo Node (Express)</a></dt>
+ <dd>Ora che sai a cosa serve Express, ti mostreremo come configurare e testare un ambiente di sviluppo Node/Express su Windows, Linux (Ubuntu) e Mac OS X. Qualunque sia il sistema operativo che stai usando, questo articolo dovrebbe darti quello che ti serve per iniziare a sviluppare applicazioni Express.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Tutorial_local_library_website">Tutorial Express: Il sito Local Library</a></dt>
+ <dd>Il primo articolo della nostra serie di tutorial pratica spiega cosa imparerai e fornirà una panoramica del sito web di esempio della "biblioteca locale" che elaboreremo e svilupperemo in articoli successivi.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/skeleton_website">Express Tutorial Parte 2: Creare lo scheletro del sito</a></dt>
+ <dd>Questo articolo mostra come è possibile creare uno "scheletro" di un sito web, che può poi essere popolato con percorsi, modelli/viste e database specifici del sito.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/mongoose">Express Tutorial Parte 3: Usare un Database (con Mongoose)</a></dt>
+ <dd>Questo articolo introduce brevemente i database per Node / Express. Poi continua a mostrare come possiamo usare <a href="http://mongoosejs.com/">Mongoose</a> per fornire l'accesso al database per il sito Web LocalLibrary. Spiega come vengono dichiarati lo schema e i modelli dell'oggetto, i tipi di campo principali e la convalida di base. Mostra anche brevemente alcuni dei principali modi in cui è possibile accedere ai dati del modello.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/routes">Express Tutorial Parte 4: Routeing e controllers</a></dt>
+ <dd>In questo tutorial imposteremo i percorsi (codice di gestione degli URL) con le funzioni di gestione "fittizia" per tutti gli endpoint delle risorse che saranno necessari nel sito Web di LocalLibrary. Al termine, avremo una struttura modulare per il nostro codice di gestione del routing, che possiamo estendere con le funzioni di gestione reale nei seguenti articoli. Avremo anche una buona conoscenza di come creare percorsi modulari usando Express.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data">Express Tutorial Parte 5: Mostrare i dati della libreria</a></dt>
+ <dd>Siamo ora pronti per aggiungere le pagine che visualizzano i libri del sito Web LocalLibrary e altri dati. Le pagine includeranno una home page che mostra quanti record abbiamo di ogni tipo di modello e lista e pagine di dettaglio per tutti i nostri modelli. Lungo la strada, acquisiremo esperienza pratica nell'ottenere record dal database e utilizzare modelli.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/forms">Express Tutorial Part 6: Utilizzare i form</a></dt>
+ <dd>Vedremo come lavorare con i<a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms"> Forms</a> in Express, usando Pug, e in particolare come creare forms per eseguire operazioni CRUD.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/deployment">Express Tutorial Parte 7: Deployare in produzion</a>e</dt>
+ <dd>Ora hai creato un sito Web di LocalLibrary fantastico, vorrai installarlo su un server Web pubblico in modo che sia accessibile al personale della biblioteca e ai membri su Internet. Questo articolo fornisce una panoramica di come si può trovare un host per la distribuzione del sito Web e di cosa è necessario fare per rendere il sito pronto per la produzione.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Consulta_anche">Consulta anche</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Installing_on_PWS_Cloud_Foundry">Installare LocalLibrary su PWS/Cloud Foundry</a></dt>
+ <dd>Questo articolo fornisce una dimostrazione pratica di come installare LocalLibrary sul <a href="http://run.pivotal.io/">Pivotal Web Services PaaS cloud</a>: si tratta di un'alternativa open source completa di Heroku, il servizio cloud PaaS utilizzato nella parte 7 del tutorial, sopra elencato. PWS/Cloud Foundry Merita sicuramente un'occhiata se stai cercando una alternativa ad Heroku o vuoi provare qualcos'altro.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Aggiungere_altri_tutorials">Aggiungere altri tutorials</h2>
+
+<div>
+<p>Questa è la fine degli articoli del tutorial (per ora). Se desideri estenderlo, altri argomenti interessanti da trattare sono:</p>
+
+<ul>
+ <li>Utilizzo delle sessioni.</li>
+ <li>Autenticazioni.</li>
+ <li>Autorizzazioni e permessi degli utenti.</li>
+ <li>Testing di una applicazione Express.</li>
+ <li>Sicurezza delle applicazioni Express.</li>
+</ul>
+
+<p>And of course, it would be excellent to have an assessment task!</p>
+</div>