1 files changed, 219 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/archive/mozilla/xul/tutorial/index.html b/files/ja/archive/mozilla/xul/tutorial/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e0bae978d8
--- /dev/null
+++ b/files/ja/archive/mozilla/xul/tutorial/index.html
@@ -0,0 +1,219 @@
+---
+title: XUL チュートリアル
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Tutorial
+tags:
+  - Tutorials
+  - XUL
+  - XUL_Tutorial
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Tutorial
+---
+<p>このチュートリアルは XUL (XML User-interface Language) について述べています。この言語は Mozilla アプリケーション用に作成され、そのユーザインターフェイスを定義するのに使用されています。</p>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="はじめに">はじめに</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Introduction">はじめに</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/XUL_Structure">XULの構造</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/The_Chrome_URL">Chrome URL</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Manifest_Files">マニフェストファイル</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="シンプルな要素">シンプルな要素</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Creating_a_Window">ウィンドウを作成する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Adding_Buttons">ボタンを追加する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Adding_Labels_and_Images">ラベルと画像を追加する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Input_Controls">入力コントロール</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Numeric_Controls">数値コントロール</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/List_Controls">リストコントロール</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Progress_Meters">プログレスメーター</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Adding_HTML_Elements">HTML 要素を追加する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Using_Spacers">スペーサーを使用する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/More_Button_Features">その他のボタン機能</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="ボックスモデル">ボックスモデル</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/The_Box_Model">ボックスモデル</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Element_Positioning">要素の配置</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Box_Model_Details">ボックスモデルの詳細</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Groupboxes">グループボックス</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Adding_More_Elements">さらに要素を追加する</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="その他のレイアウト要素">その他のレイアウト要素</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Stacks_and_Decks">スタックとデッキ</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Stack_Positioning">スタックの配置</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Tabboxes">タブボックス</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Grids">グリッド</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Content_Panels">コンテンツパネル</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Splitters">スプリッター</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="ツールバーとメニュー">ツールバーとメニュー</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Toolbars">ツールバー</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Simple_Menu_Bars">簡単なメニューバー</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/More_Menu_Features">より高度なメニュー機能</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Popup_Menus">ポップアップメニュー</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Scrolling_Menus">メニューのスクロール表示</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="イベントとスクリプト">イベントとスクリプト</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Adding_Event_Handlers">イベントハンドラを追加する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/More_Event_Handlers">イベントハンドラの詳細</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Keyboard_Shortcuts">キーボードショートカット</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Focus_and_Selection">フォーカスと選択</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Commands">コマンド</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Updating_Commands">コマンドの更新</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Broadcasters_and_Observers">ブロードキャスタとオブザーバ</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="ドキュメントオブジェクトモデル">ドキュメントオブジェクトモデル</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Document_Object_Model">ドキュメントオブジェクトモデル</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Modifying_a_XUL_Interface">XUL インターフェイスを変更する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Manipulating_Lists">リストを操作する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Box_Objects">ボックスオブジェクト</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/XPCOM_Interfaces">XPCOM インターフェイス</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/XPCOM_Examples">XPCOM の利用例</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="ツリー">ツリー</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Trees">ツリー</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/More_Tree_Features">より高度なツリー機能</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Tree_Selection">ツリーの選択</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Custom_Tree_Views">カスタムツリービュー</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Tree_View_Details">ツリービューの詳細</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Tree_Box_Objects">ツリーボックスオブジェクト</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="RDF_とテンプレート">RDF とテンプレート</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Introduction_to_RDF">RDF の概要</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Templates">テンプレート</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Trees_and_Templates">ツリーとテンプレート</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/RDF_Datasources">RDF データソース</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Advanced_Rules">高度なルール</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Persistent_Data">永続性のあるデータ</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="スキンとロケール">スキンとロケール</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Adding_Style_Sheets">スタイルシートを追加する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Styling_a_Tree">ツリーのスタイル付け</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Modifying_the_Default_Skin">デフォルトスキンを変更する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Creating_a_Skin">スキンを作成する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Localization">ローカライズ (地域化)</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Property_Files">プロパティファイル</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="バインディング">バインディング</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Introduction_to_XBL">XBL 入門</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Anonymous_Content">匿名コンテント</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/XBL_Attribute_Inheritance">XBL 属性の継承</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Adding_Properties_to_XBL-defined_Elements">プロパティを追加する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Adding_Methods_to_XBL-defined_Elements">メソッドを追加する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Adding_Event_Handlers_to_XBL-defined_Elements">イベントハンドラを追加する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/XBL_Inheritance">XBL の継承</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/XBL_Example">XBL の例</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="特殊なウィンドウタイプ">特殊なウィンドウタイプ</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Features_of_a_Window">ウィンドウの機能</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Creating_Dialogs">ダイアログを作成する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Open_and_Save_Dialogs">「開く」「保存」ダイアログ</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Creating_a_Wizard">ウィザードを作成する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/More_Wizards">より高度なウィザード</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Overlays">オーバーレイ</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Cross_Package_Overlays">クロスパッケージオーバーレイ</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+
+<h2 id="インストール">インストール</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Creating_an_Installer">インストーラを作成する</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Install_Scripts">インストールスクリプト</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/XUL/Tutorial/Additional_Install_Features">その他のインストール機能</a></li>
+</ul>
+<div class="note">
+  <p>XULチュートリアルのオリジナルは、 <a class="external" href="http://www.xulplanet.com/ndeakin/">Neil Deakin</a>が作成しました。彼は親切なことに、我々に<a>MDC</a>の一部として使用する許可を与えてくれました。</p>
+</div>
+
+
+
+<div class="originaldocinfo">
+  <h2 id="原文に関する情報">原文に関する情報</h2>
+  <ul>
+    <li>著者: <a class="external" href="http://www.xulplanet.com/ndeakin/">Neil Deakin</a></li>
+    <li>著作権情報: © 1999-2005 XULPlanet.com</li>
+  </ul>
+</div>