1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/glossary/http_header/index.html b/files/ja/glossary/http_header/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b660077dc9
--- /dev/null
+++ b/files/ja/glossary/http_header/index.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: HTTP header (HTTP ヘッダー)
+slug: Glossary/HTTP_header
+tags:
+  - HTTP ヘッダー
+  - WebMechanics
+  - 用語集
+translation_of: Glossary/HTTP_header
+---
+<p><strong>HTTP ヘッダー</strong>は、 HTTP リクエストおよび HTTP レスポンスのフィールドで、メッセージや本文のセマンティクスを変更したり、より詳細に説明したりするための追加情報を渡します。ヘッダーは大文字と小文字を区別せず、行の先頭から始まり、直後に <code>':'</code> とヘッダー自体に依存する値が続きます。値は、次の CRLF またはメッセージの最後で終了します。</p>
+
+<p>従来より、ヘッダーはカテゴリ分けされてきましたが、この分類は仕様書では定義されていません。</p>
+
+<ul>
+ <li>{{Glossary("General header", "一般ヘッダー")}}: リクエストとレスポンスの両方に適用され、最終的に本文の中で送信されるデータとは関係のないヘッダー。</li>
+ <li>{{Glossary("Request header", "リクエストヘッダー")}}: 取得するリソース又はクライアント自体に関する詳細情報を含むヘッダー。</li>
+ <li>{{Glossary("Response header", "レスポンスヘッダー")}}: レスポンスについての追加情報、例えば場所やサーバー自身についての情報 (名前、バージョン、など) を含むヘッダー。</li>
+ <li>{{Glossary("Entity header", "エンティティヘッダー")}}: コンテンツの長さや MIME タイプなど、エンティティの本文に関する詳細情報を含むヘッダー。</li>
+</ul>
+
+<p>一つのヘッダーを持つ基本的なリクエストの例です。</p>
+
+<pre>GET /example.http HTTP/1.1
+Host: example.com
+</pre>
+
+<p>リダイレクトの場合は、必須のヘッダー ({{HTTPHeader("Location")}}) があります。</p>
+
+<pre>302 Found
+Location: /NewPage.html
+</pre>
+
+<p>典型的な一連のヘッダーの例です。</p>
+
+<pre>304 Not Modified
+Access-Control-Allow-Origin: *
+Age: 2318192
+Cache-Control: public, max-age=315360000
+Connection: keep-alive
+Date: Mon, 18 Jul 2016 16:06:00 GMT
+Server: Apache
+Vary: Accept-Encoding
+Via: 1.1 3dc30c7222755f86e824b93feb8b5b8c.cloudfront.net (CloudFront)
+X-Amz-Cf-Id: TOl0FEm6uI4fgLdrKJx0Vao5hpkKGZULYN2TWD2gAWLtr7vlNjTvZw==
+X-Backend-Server: developer6.webapp.scl3.mozilla.com
+X-Cache: Hit from cloudfront
+X-Cache-Info: cached
+</pre>
+
+<section class="Quick_links" id="Quick_Links">
+<ol>
+ <li>仕様書
+  <ol>
+   <li>HTTP 仕様書における<a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.2">ヘッダー</a>の構文。</li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li>技術リファレンス
+  <ol>
+   <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP/Headers">全ての HTTP ヘッダー一覧</a></li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li><a href="/ja/docs/Glossary">用語集</a>
+  <ol>
+   <li>{{Glossary("HTTP header", "HTTP ヘッダー")}}</li>
+   <li>{{Glossary("General header", "一般ヘッダー")}}</li>
+   <li>{{Glossary("Request header", "リクエストヘッダー")}}</li>
+   <li>{{Glossary("Response header", "レスポンスヘッダー")}}</li>
+   <li>{{Glossary("Entity header", "エンティティヘッダー")}}</li>
+   <li>{{Glossary("Forbidden header name", "禁止ヘッダー名")}}</li>
+   <li>{{Glossary("Forbidden response header name", "禁止レスポンスヘッダー名")}}</li>
+   <li>{{Glossary("CORS-safelisted request header", "CORS セーフリストリクエストヘッダー")}}</li>
+   <li>{{Glossary("CORS-safelisted response header", "CORS セーフリストレスポンスヘッダー")}}</li>
+  </ol>
+ </li>
+</ol>
+</section>