diff options
Diffstat (limited to 'files/ja/mdn/guidelines/video/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ja/mdn/guidelines/video/index.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ja/mdn/guidelines/video/index.html b/files/ja/mdn/guidelines/video/index.html index 4ce9b87b9f..dcd39e1d80 100644 --- a/files/ja/mdn/guidelines/video/index.html +++ b/files/ja/mdn/guidelines/video/index.html @@ -39,7 +39,7 @@ translation_of: MDN/Guidelines/Video <p>We tend to most commonly use video when describing some kind of instruction sequence or multi-step workflow that would be hard to describe concisely in words: <em>"do this, then do that, then this will happen"</em>. It is especially useful when trying to describe processes that cross over multiple applications or windows, and include GUI interactions that might not be simple to describe: <em>"now click on the button near the top-left that looks a bit like a duck"</em>.</p> -<p>In such cases it is often more effective to just <strong>show</strong> what you mean. We most commonly use videos when explaining features of the <a href="/en-US/docs/Tools">Firefox DevTools</a>.</p> +<p>In such cases it is often more effective to just <strong>show</strong> what you mean. We most commonly use videos when explaining features of the <a href="/ja/docs/Tools">Firefox DevTools</a>.</p> <h2 id="What_should_MDN_videos_look_like">What should MDN videos look like?</h2> @@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: MDN/Guidelines/Video </li> </ul> -<p>To explain something more complex, you can use a blend of short videos and screenshots, interspersed with text. The text can help reinforce the points made in the video, and the user can rely on the text or the video as they choose. See <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations#Animation_inspector">Working with the Animation Inspector</a> for a good example.</p> +<p>To explain something more complex, you can use a blend of short videos and screenshots, interspersed with text. The text can help reinforce the points made in the video, and the user can rely on the text or the video as they choose. See <a href="/ja/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations#Animation_inspector">Working with the Animation Inspector</a> for a good example.</p> <p>In addition, you should consider the following tips:</p> @@ -193,7 +193,7 @@ translation_of: MDN/Guidelines/Video <p>Remember to pause for a second or two at the end, to show the result of the flow.</p> <div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: If you are using a really simple tool like QuickTime Player and post production is not an option for some reason, you should get your windows set up in the right size to show the area you want to show. In the Firefox DevTools, you can use the <a href="/en-US/docs/Tools/Rulers">Rulers Tool</a> to make sure the viewport is at the right aspect ratio for the recording.</p> +<p><strong>Note</strong>: If you are using a really simple tool like QuickTime Player and post production is not an option for some reason, you should get your windows set up in the right size to show the area you want to show. In the Firefox DevTools, you can use the <a href="/ja/docs/Tools/Rulers">Rulers Tool</a> to make sure the viewport is at the right aspect ratio for the recording.</p> </div> <h3 id="Post-production">Post-production</h3> @@ -225,6 +225,6 @@ translation_of: MDN/Guidelines/Video <p>\{{EmbedYouTube("you-tube-url-slug")}}</p> -<p>The single property taken by the macro call is the string of characters at the end of the video URL, not the whole URL. For example, the video embedded in our <a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/3-pane_mode">Page inspector 3-pane mode</a> article is available at https://www.youtube.com/watch?v=ELS2OOUvxIw, so the required macro call looks like this:</p> +<p>The single property taken by the macro call is the string of characters at the end of the video URL, not the whole URL. For example, the video embedded in our <a href="/ja/docs/Tools/Page_Inspector/3-pane_mode">Page inspector 3-pane mode</a> article is available at https://www.youtube.com/watch?v=ELS2OOUvxIw, so the required macro call looks like this:</p> <p>\{{EmbedYouTube("ELS2OOUvxIw")}}</p> |