diff options
Diffstat (limited to 'files/ja/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ja/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ja/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html b/files/ja/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html index 0e9d715f87..b4fcdc4a10 100644 --- a/files/ja/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html +++ b/files/ja/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html @@ -118,7 +118,7 @@ translation_of: MDN/Guidelines/Writing_style_guide <p>ここで、 <code>strokeText()</code> メソッドのより良い概要を見てみましょう。</p> <div class="example-good"> -<p>{{domxref("CanvasRenderingContext2D")}} の <code><strong>strokeText()</strong></code> メソッドは、 <a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API">Canvas 2D API</a> の一部で、指定された文字列の文字の輪郭を、指定された X 座標と Y 座標で示された位置に描画します。テキストは、コンテキストの現在の {{domxref("CanvasRenderingContext2D.font", "font")}} を使用して描画され、 {{domxref("CanvasRenderingContext2D.textAlign", "textAlign")}}, {{domxref("CanvasRenderingContext2D.textBaseline", "textBaseline")}}, {{domxref("CanvasRenderingContext2D.direction", "direction")}} の各プロパティに従って揃えられます。</p> +<p>{{domxref("CanvasRenderingContext2D")}} の <code><strong>strokeText()</strong></code> メソッドは、 <a href="/ja/docs/Web/API/Canvas_API">Canvas 2D API</a> の一部で、指定された文字列の文字の輪郭を、指定された X 座標と Y 座標で示された位置に描画します。テキストは、コンテキストの現在の {{domxref("CanvasRenderingContext2D.font", "font")}} を使用して描画され、 {{domxref("CanvasRenderingContext2D.textAlign", "textAlign")}}, {{domxref("CanvasRenderingContext2D.textBaseline", "textBaseline")}}, {{domxref("CanvasRenderingContext2D.direction", "direction")}} の各プロパティに従って揃えられます。</p> <p>詳細とさらなる例については、学習エリアの<a href="/ja/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Drawing_graphics">図形の描画</a>の<a href="/ja/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Drawing_graphics#text">テキスト</a>や、このテーマに関するメインの記事「<a href="/ja/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text">テキストの描画</a>」を参照してください。</p> </div> @@ -142,7 +142,7 @@ translation_of: MDN/Guidelines/Writing_style_guide <li>If the code is intricate, uses the API being documented, or is technically creative, you should provide a more detailed explanation.</li> </ul> -<p>When adding <a href="/en-US/docs/MDN/Structures/Live_samples">live samples</a>, it's helpful to be aware that all of the {{HTMLElement("pre")}} blocks in the area that contains the sample are concatenated together before running the example, which lets you break any or all of the HTML, CSS, and JavaScript into multiple segments, each optionally with its own descriptions, headings, and so forth. This makes documenting code incredibly powerful and flexible.</p> +<p>When adding <a href="/ja/docs/MDN/Structures/Live_samples">live samples</a>, it's helpful to be aware that all of the {{HTMLElement("pre")}} blocks in the area that contains the sample are concatenated together before running the example, which lets you break any or all of the HTML, CSS, and JavaScript into multiple segments, each optionally with its own descriptions, headings, and so forth. This makes documenting code incredibly powerful and flexible.</p> <h4 id="Overly-short_articles_are_hard_to_find">Overly-short articles are hard to find</h4> @@ -365,7 +365,7 @@ var toolkitProfileService = Components.classes["@mozilla.org/toolkit/profile-ser <h4 id="Expansion">略語の展開</h4> -<p>ある用語についてページ内で初めて言及がある場合は、ユーザにとって馴染みがないと思われる略語を展開しましょう。よく分からなければ、展開するかもしくは記事や、用語の説明をする <a href="/en-US/docs/Glossary">glossary</a> の項目へのリンクを貼りましょう。</p> +<p>ある用語についてページ内で初めて言及がある場合は、ユーザにとって馴染みがないと思われる略語を展開しましょう。よく分からなければ、展開するかもしくは記事や、用語の説明をする <a href="/ja/docs/Glossary">glossary</a> の項目へのリンクを貼りましょう。</p> <ul> <li><span class="correct"><strong>正しい</strong></span>: "XUL (XML User Interface Language) is Mozilla's XML-based language..."</li> |