aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ja/web/api/fetchevent
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ja/web/api/fetchevent')
-rw-r--r--files/ja/web/api/fetchevent/clientid/index.html66
-rw-r--r--files/ja/web/api/fetchevent/index.html112
-rw-r--r--files/ja/web/api/fetchevent/preloadresponse/index.html80
-rw-r--r--files/ja/web/api/fetchevent/replacesclientid/index.html70
-rw-r--r--files/ja/web/api/fetchevent/request/index.html93
-rw-r--r--files/ja/web/api/fetchevent/respondwith/index.html130
-rw-r--r--files/ja/web/api/fetchevent/resultingclientid/index.html70
7 files changed, 621 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/web/api/fetchevent/clientid/index.html b/files/ja/web/api/fetchevent/clientid/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..73666422a1
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/fetchevent/clientid/index.html
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: FetchEvent.clientId
+slug: Web/API/FetchEvent/clientId
+tags:
+ - API
+ - FetchEvent
+ - Property
+ - Reference
+ - Service Workers
+ - clientId
+translation_of: Web/API/FetchEvent/clientId
+---
+<p>{{APIRef("Service Workers API")}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary">{{domxref("FetchEvent")}}インターフェイスの <strong><code>clientId</code></strong> 読み取り専用プロパティは、現在のサービスワーカーが制御している {{domxref("Client")}} の id を返します。</span></p>
+
+<p>次に、{{domxref("Clients.get()")}} メソッドに、この id を渡して、関連するクライアントを取得できます。</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>myClientId</em> = <em>fetchEvent</em>.clientId;</pre>
+
+<h3 id="Value" name="Value">値</h3>
+
+<p>クライアント id を表す {{domxref("DOMString")}}。</p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+
+<pre class="brush: js">self.addEventListener('fetch', function(event) {
+  console.log(event.clientId);
+​});</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="col">仕様</th>
+ <th scope="col">状態</th>
+ <th scope="col">コメント</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Service Workers', '#dom-fetchevent-clientid', 'clientId')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+ <td>初期定義</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.FetchEvent.clientId")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers">Service worker の使用</a></li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://github.com/mdn/sw-test">サービスワーカーの基本的なコード例</a>（英語）</li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">ServiceWorker の準備はできていますか？</a>（英語）</li>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers">Web worker の使用</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/api/fetchevent/index.html b/files/ja/web/api/fetchevent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9d0e59017f
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/fetchevent/index.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: FetchEvent
+slug: Web/API/FetchEvent
+tags:
+ - API
+ - FetchEvent
+ - Interface
+ - Offline
+ - Reference
+ - Service Workers
+ - Workers
+translation_of: Web/API/FetchEvent
+---
+<p>{{APIRef("Service Workers API")}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary">これは、{{domxref("ServiceWorkerGlobalScope", "サービスワーカーのグローバルスコープ", "", 1)}}にディスパッチされる <code>fetch</code> イベント用のイベント型です。 これには、リクエストや、受け手がどうレスポンスを扱うのかといった、フェッチに関する情報が含まれています。 これは、このフェッチへのレスポンスを提供できるようにする {{domxref("FetchEvent.respondWith", "event.respondWith()")}} メソッドを提供します。</span></p>
+
+<h2 id="Constructor" name="Constructor">コンストラクター</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("FetchEvent.FetchEvent()", "FetchEvent()")}}</dt>
+ <dd>新しい <code>FetchEvent</code> オブジェクトを作成します。 このコンストラクターは通常は使用しません。 ブラウザーはこのオブジェクト自体を作成して <code>fetch</code> イベントのコールバックのために提供します。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Properties" name="Properties">プロパティ</h2>
+
+<p><em>先祖の {{domxref("Event")}} からプロパティを継承します。</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("FetchEvent.clientId")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>フェッチを開始した同一オリジンの {{domxref("Client")}} の {{domxref("Client.id", "id")}}。</dd>
+ <dt>{{domxref("FetchEvent.preloadResponse")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>{{domxref("Response")}} への {{jsxref("Promise")}}、またはこのフェッチがナビゲーションでない場合や、<a href="/ja/docs/Web/API/NavigationPreloadManager">ナビゲーションのプリロード</a>が有効になっていない場合は <code>undefined</code>。</dd>
+ <dt>{{domxref("FetchEvent.replacesClientId")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>ページのナビゲーション中に置き換えられる {{domxref("Client")}} の {{domxref("Client.id", "id")}}。</dd>
+ <dt>{{domxref("FetchEvent.resultingClientId")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>ページのナビゲーション中に前のクライアントを置き換える {{domxref("Client")}} の {{domxref("Client.id", "id")}}。</dd>
+ <dt>{{domxref("FetchEvent.request")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>ブラウザーが行うつもりの {{domxref("Request")}}。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">メソッド</h2>
+
+<p><em>親である {{domxref("ExtendableEvent")}} からメソッドを継承します。</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("FetchEvent.respondWith()")}}</dt>
+ <dd>ブラウザー既定のフェッチ処理を抑止し、自身のレスポンス (の promise を) 提供します。</dd>
+ <dt>{{domxref("ExtendableEvent.waitUntil()")}}</dt>
+ <dd>
+ <p>イベントの存続期間を延長します。 ストリーミングやキャッシングなど、レスポンスの返却を超えて延長するタスクをブラウザーに通知するために使用します。</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<p>この fetch イベントは、非 GET リクエストに対してブラウザー既定のものを使用します。 GET リクエストに対してはキャッシュからマッチするものを返そうとし、ネットワークにフォールバックします。 キャッシュにマッチするものが見つかった場合、次回ためにキャッシュを非同期に更新します。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">self.addEventListener('fetch', event =&gt; {
+ // Let the browser do its default thing
+ // for non-GET requests.
+ if (event.request.method != 'GET') return;
+
+ // Prevent the default, and handle the request ourselves.
+ event.respondWith(async function() {
+ // Try to get the response from a cache.
+ const cache = await caches.open('dynamic-v1');
+ const cachedResponse = await cache.match(event.request);
+
+ if (cachedResponse) {
+ // If we found a match in the cache, return it, but also
+ // update the entry in the cache in the background.
+ event.waitUntil(cache.add(event.request));
+ return cachedResponse;
+ }
+
+ // If we didn't find a match in the cache, use the network.
+ return fetch(event.request);
+ }());
+});</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="col">仕様</th>
+ <th scope="col">状態</th>
+ <th scope="col">コメント</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Service Workers', '#dom-fetchevent-fetchevent', 'FetchEvent()')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+ <td>初期定義</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.FetchEvent")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch API</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/api/fetchevent/preloadresponse/index.html b/files/ja/web/api/fetchevent/preloadresponse/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..257f293eb8
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/fetchevent/preloadresponse/index.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: FetchEvent.preloadResponse
+slug: Web/API/FetchEvent/PreloadResponse
+tags:
+ - API
+ - FetchEvent
+ - Offline
+ - Property
+ - Reference
+ - Service Workers
+ - Web Performance
+ - Workers
+ - request
+translation_of: Web/API/FetchEvent/PreloadResponse
+---
+<div>{{APIRef("Service Workers API")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">{{domxref("FetchEvent")}} インターフェイスの <strong><code>preloadResponse</code></strong> 読み取り専用プロパティは、ナビゲーションプリロードがトリガーされた場合はナビゲーションプリロード {{domxref("Response")}} に解決され、それ以外の場合は <code>undefined</code> に解決される {{jsxref("Promise")}} を返します。</span></p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">var <em>expectedResponse</em> = <em>fetchEvent</em>.preloadResponse;</pre>
+
+<h3 id="Value" name="Value">値</h3>
+
+<p>{{domxref("Response")}} に解決されるか、それ以外の場合は <code>undefined</code> に解決される {{jsxref("Promise")}}。</p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+
+<p>このコードスニペットは、<a href="https://developers.google.com/web/updates/2017/02/navigation-preload#the-solution">ナビゲーションプリロードのページ</a>（英語）からのものです。 {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope.onfetch")}} イベントハンドラーは、<code>fetch</code> イベントをリッスンします。 起動したら、{{domxref("FetchEvent.respondWith", "FetchEvent.respondWith()")}} に、制御されたページに戻す Promise を渡します。 この Promise は、{{domxref("Cache")}} オブジェクトで最初に一致した URL リクエストに解決されます。 一致が見つからない場合、コードはプリロード済みのレスポンスをチェックします。 それ以外の場合は、ネットワークからレスポンスをフェッチします。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">addEventListener('fetch', event =&gt; {
+  event.respondWith(async function() {
+    // 可能な場合はキャッシュから応答します
+    const cachedResponse = await caches.match(event.request);
+    if (cachedResponse) return cachedResponse;
+
+    // それ以外の場合は、プリロード済みのレスポンスがあればそれを使用します
+    const response = await event.preloadResponse;
+    if (response) return response;
+
+    // それ以外の場合は、ネットワークを試します。
+    return fetch(event.request);
+  }());
+});</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="col">仕様</th>
+ <th scope="col">状態</th>
+ <th scope="col">コメント</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Service Workers', '#fetch-event-preloadresponse', 'preloadResponse')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+ <td>初期定義</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.FetchEvent.preloadResponse")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers">Service worker の使用</a></li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://github.com/mdn/sw-test">サービスワーカーの基本的なコード例</a>（英語）</li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">ServiceWorker の準備はできていますか？</a>（英語）</li>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers">Web worker の使用</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/api/fetchevent/replacesclientid/index.html b/files/ja/web/api/fetchevent/replacesclientid/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fcb089891b
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/fetchevent/replacesclientid/index.html
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: FetchEvent.replacesClientId
+slug: Web/API/FetchEvent/replacesClientId
+tags:
+ - API
+ - DOM
+ - FetchEvent
+ - Property
+ - Reference
+ - Service Workers
+ - Workers
+ - replacesClientId
+translation_of: Web/API/FetchEvent/replacesClientId
+---
+<div>{{APIRef("Service Workers API")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">{{domxref("FetchEvent")}} インターフェイスの <strong><code>replacesClientId</code></strong> 読み取り専用プロパティは、ページナビゲーション中に置き換えられる{{domxref("Client", "クライアント")}}の {{domxref("Client.id", "id")}} です。</span></p>
+
+<p>例えば、ページ A からページ B に移動する場合、<code>replacesClientId</code> はページ A に関連するクライアントの id です。 <code>about:blank</code> のクライアントは置き換えられるのではなく再利用されるため、<code>about:blank</code> から別のページに移動するときは、空の文字列になることがあります。</p>
+
+<p>さらに、フェッチがナビゲーションでない場合、<code>replacesClientId</code> は空の文字列になります。 これは、ナビゲーションの直前に間もなく置き換えられるクライアントにアクセス/通信するために使用できます。</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>myReplacedClientId</em> = <em>fetchEvent</em>.replacesClientId;</pre>
+
+<h3 id="Value" name="Value">値</h3>
+
+<p>{{domxref("DOMString")}}。</p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+
+<pre class="brush: js">self.addEventListener('fetch', function(event) {
+ console.log(event.replacesClientId);
+});</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="col">仕様</th>
+ <th scope="col">状態</th>
+ <th scope="col">コメント</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Service Workers', '#dom-fetchevent-replacesclientid', 'replacesClientId')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+ <td>初期定義</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.FetchEvent.replacesClientId")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers">Service worker の使用</a></li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://github.com/mdn/sw-test">サービスワーカーの基本的なコード例</a>（英語）</li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">ServiceWorker の準備はできていますか？</a>（英語）</li>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers">Web worker の使用</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/api/fetchevent/request/index.html b/files/ja/web/api/fetchevent/request/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..358292d840
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/fetchevent/request/index.html
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: FetchEvent.request
+slug: Web/API/FetchEvent/request
+tags:
+ - API
+ - FetchEvent
+ - Offline
+ - Property
+ - Reference
+ - Service Workers
+ - Workers
+ - request
+translation_of: Web/API/FetchEvent/request
+---
+<div>{{APIRef("Service Workers API")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">{{domxref("FetchEvent")}} インターフェイスの <strong><code>request</code></strong> 読み取り専用プロパティは、イベントハンドラーをトリガーした {{domxref("Request")}} を返します。</span></p>
+
+<p>このプロパティは null 不可です（Firefox の場合、バージョン 46 以降）。 他の方法でリクエストが提供されない場合、コンストラクターの <code>init</code> オブジェクトに request を含める必要があります（{{domxref("FetchEvent.FetchEvent()")}} を参照）。</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>recentRequest</em> = <em>fetchEvent</em>.request;</pre>
+
+<h3 id="Value" name="Value">値</h3>
+
+<p>{{domxref("Request")}} オブジェクト。</p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+
+<p>このコードスニペットは、<a href="https://github.com/GoogleChrome/samples/blob/gh-pages/service-worker/prefetch/service-worker.js">サービスワーカーのフェッチの例</a>からのものです（<a href="https://googlechrome.github.io/samples/service-worker/prefetch/">フェッチの例をライブで実行</a>）。 {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope.onfetch")}} イベントハンドラーは、<code>fetch</code> イベントをリッスンします。 起動したら、{{domxref("FetchEvent.respondWith", "FetchEvent.respondWith()")}} に、制御されたページに戻す Promise を渡します。 この Promise は、{{domxref("Cache")}} オブジェクトで最初に一致した URL リクエストに解決されます。 一致が見つからない場合、コードはネットワークからレスポンスをフェッチします。</p>
+
+<p>このコードは、{{domxref("ServiceWorkerGlobalScope.fetch")}} 操作からスローされた例外も処理します。 HTTP エラーレスポンス（404 など）は例外をトリガーしないことに注意してください。 適切なエラーコードが設定された通常のレスポンスオブジェクトを返します。</p>
+
+<pre class="brush: js">self.addEventListener('fetch', function(event) {
+ console.log('フェッチイベントの処理:', event.request.url);
+
+ event.respondWith(
+ caches.match(event.request).then(function(response) {
+ if (response) {
+ console.log('キャッシュで見つかったレスポンス:', response);
+
+ return response;
+ }
+ console.log('キャッシュにレスポンスが見つかりません。 ネットワークからフェッチします...');
+
+ return fetch(event.request).then(function(response) {
+ console.log('ネットワークからのレスポンス:', response);
+
+ return response;
+ }).catch(function(error) {
+ console.error('フェッチ失敗:', error);
+
+ throw error;
+ });
+ })
+ );
+});</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="col">仕様</th>
+ <th scope="col">状態</th>
+ <th scope="col">コメント</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Service Workers', '#fetch-event-request', 'request')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+ <td>初期定義</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.FetchEvent.request")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers">Service worker の使用</a></li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://github.com/mdn/sw-test">サービスワーカーの基本的なコード例</a>（英語）</li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">ServiceWorker の準備はできていますか？</a>（英語）</li>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers">Web worker の使用</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/api/fetchevent/respondwith/index.html b/files/ja/web/api/fetchevent/respondwith/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5e72940bcb
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/fetchevent/respondwith/index.html
@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+title: FetchEvent.respondWith()
+slug: Web/API/FetchEvent/respondWith
+tags:
+ - API
+ - Experimental
+ - FetchEvent
+ - Method
+ - Offline
+ - Reference
+ - Service Worker
+ - Worker
+ - respondWith
+translation_of: Web/API/FetchEvent/respondWith
+---
+<p>{{APIRef("Service Workers API")}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary">{{domxref("FetchEvent")}} インターフェイスの <strong><code>respondWith()</code></strong> メソッドは、ブラウザー既定の fetch ハンドリングを抑止して、あなたが {{domxref("Response")}} 用の Promise を提供できるようにします。</span></p>
+
+<p>たいていの場合、あなたは受け手が理解できるどんなレスポンスでも提供できます。例えば、{{HTMLElement('img')}} がリクエストを開始する場合、レスポンスボディには画像データが必要です。セキュリティの理由から、少しのグローバルルールがあります:</p>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("fetchEvent.request")}} オブジェクトの {{domxref("request.mode", "mode")}} が "<code>no-cors</code>" の場合にだけ、"<code>opaque</code>" {{domxref("Response.type", "type")}} (不透明型) の {{domxref("Response")}} オブジェクトを返すことができます。これはプライベートなデータの漏えいを防ぎます。</li>
+ <li>{{domxref("fetchEvent.request")}} オブジェクトの {{domxref("request.mode", "mode")}} が "<code>manual</code>" の場合にだけ "<code>opaqueredirect</code>" {{domxref("Response.type", "type")}} (不透明なリダイレクト型) の {{domxref("Response")}} オブジェクトを返すことができます。</li>
+ <li>{{domxref("fetchEvent.request")}} オブジェクトの {{domxref("request.mode", "mode")}} が "<code>same-origin</code>" の場合、"<code>cors</code>" {{domxref("Response.type", "type")}} の {{domxref("Response")}} オブジェクトを返すことはできません。</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Specifying_the_final_URL_of_a_resource" name="Specifying_the_final_URL_of_a_resource">リソースの最終 URL を指定する</h3>
+
+<p>Firefox 59 以降では、サービスワーカーが {{domxref("FetchEvent.respondWith()")}} に {{domxref("Response")}} を渡すとき、その {{domxref("Response.url")}} の値がインターセプトされたネットワークリクエストの最終 URL として伝搬します。{{domxref("Response.url")}} の値が空文字の場合は、{{domxref("Request.url","FetchEvent.request.url")}} が最終 URL として利用されます。</p>
+
+<p>かつては {{domxref("Request.url","FetchEvent.request.url")}} がすべての場合に最終 URL として使われていました。与えられた {{domxref("Response.url")}} は実際には無視されていました。</p>
+
+<p>つまり、例えば、サービスワーカーがスタイルシートや Worker スクリプトをインターセプトすると、与えられた {{domxref("Response.url")}} が、サブリソースが読み込む相対的な {{cssxref("@import")}} や {{domxref("WorkerGlobalScope.importScripts()","importScripts()")}} の代わりに使われます ({{bug(1222008)}})。</p>
+
+<p>たいていのネットワークリクエストに対して、最終 URL を観測できないためこの変更は影響ありません。しかし、少しだけ関係する場合があります:</p>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.fetch()", "fetch()")}} がインターセプトされた場合、結果の {{domxref("Response.url")}}で最終 URL を観測できます。</li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Web_Workers_API">Worker</a> スクリプトがインターセプトされた場合、最終 URL は <code><a href="/ja/docs/Web/API/WorkerGlobalScope/location">self.location</a></code> をセットするのに使われ、Worker スクリプトの相対 URL の代わりのベース URL として使われます。</li>
+ <li>スタイルシートがインターセプトされた場合、最終 URL は相対的な {{cssxref("@import")}} 読み込みの代わりのベース URL として使われます。</li>
+</ul>
+
+<p>{{domxref("Window","Window")}} と {{domxref("HTMLIFrameElement","iframe")}} のナビゲーションリクエストはこの最終 URL を使わ「ない」ことに注意してください。HTML 仕様のナビゲーションのリダイレクトの処理方法では、{{domxref("Window.location")}} のためにリクエスト URL を使います。これは、オフラインの時に、ユーザーに見える URL を変更することなくサイトが「代替の」ウェブページを提供できるということを意味します。</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="brush: js"><em>fetchEvent</em>.respondWith(
+ // Response に解決される Promise。
+​);</pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">パラメーター</h3>
+
+<p>{{domxref("Response")}} または <code>Response</code> に解決される {{jsxref("Promise")}}。それ以外の場合は、ネットワークエラーが Fetch に返されます。</p>
+
+<h3 id="Return_value" name="Return_value">返り値</h3>
+
+<p><code>undefined</code>。</p>
+
+<h3 id="Exceptions" name="Exceptions">例外</h3>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+ <tr>
+ <th scope="col">例外</th>
+ <th scope="col">注記</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><code>NetworkError</code></td>
+ <td>上記の "グローバルルール" にヒントがあるように、ネットワークエラーは {{domxref("Request.mode","FetchEvent.request.mode")}} と {{domxref("Response.type")}}  の値の組み合わせでトリガーされます。</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><code>InvalidStateError</code></td>
+ <td>イベントがディスパッチされていないか、<code>respondWith()</code> が既に呼び出されています。</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<p>この fetch イベントはキャッシュ API からのレスポンスを返そうとし、ない場合にはネットワークにフォールバックします。</p>
+
+<pre class="brush: js line-numbers language-js"><code class="language-js"><span class="function token">addEventListener</span><span class="punctuation token">(</span><span class="string token">'fetch'</span><span class="punctuation token">,</span> event <span class="operator token">=</span><span class="operator token">&gt;</span> <span class="punctuation token">{</span>
+ <span class="comment token">// デフォルトを抑止し、リクエストを自分で処理します。</span>
+ event<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">respondWith</span><span class="punctuation token">(</span><span class="keyword token">async</span> <span class="keyword token">function</span><span class="punctuation token">(</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span>
+ <span class="comment token">// キャッシュからレスポンスを取得しようとします。</span>
+ <span class="keyword token">const</span> cachedResponse <span class="operator token">=</span> <span class="keyword token">await</span> caches<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">match</span><span class="punctuation token">(</span>event<span class="punctuation token">.</span>request<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+ <span class="comment token">// 見つかったらそれを返します。</span>
+ <span class="keyword token">if</span> <span class="punctuation token">(</span>cachedResponse<span class="punctuation token">)</span> <span class="keyword token">return</span> cachedResponse<span class="punctuation token">;</span>
+ <span class="comment token">// キャッシュ内に一致するものが見つからなかった場合は、ネットワークを使用します。</span>
+ <span class="keyword token">return</span> <span class="function token">fetch</span><span class="punctuation token">(</span>event<span class="punctuation token">.</span>request<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+ <span class="punctuation token">}</span><span class="punctuation token">(</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+<span class="punctuation token">}</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span></code>
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="col">仕様</th>
+ <th scope="col">状態</th>
+ <th scope="col">コメント</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Service Workers', '#fetch-event-respondwith-method', 'respondWith()')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+ <td>初期定義。</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザー実装状況</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.FetchEvent.respondWith")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連項目</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Service Worker の使用</a></li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">ServiceWorker の準備はできていますか？</a>（英語）</li>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch API</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/api/fetchevent/resultingclientid/index.html b/files/ja/web/api/fetchevent/resultingclientid/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a8bde62492
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/fetchevent/resultingclientid/index.html
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: FetchEvent.resultingClientId
+slug: Web/API/FetchEvent/resultingClientId
+tags:
+ - API
+ - DOM
+ - FetchEvent
+ - Property
+ - Reference
+ - Service Workers
+ - Worker
+ - resultingClientId
+translation_of: Web/API/FetchEvent/resultingClientId
+---
+<div>{{APIRef("Service Workers API")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">{{domxref("FetchEvent")}} インターフェイスの <strong><code>resultingClientId</code></strong> 読み取り専用プロパティは、ページナビゲーション中に前のクライアントを置き換える{{domxref("Client", "クライアント")}}の {{domxref("Client.id", "id")}} です。</span></p>
+
+<p>例えば、ページ A からページ B に移動する場合、<code>resultingClientId</code> はページ B に関連するクライアントの id です。</p>
+
+<p>フェッチリクエストがサブリソースのリクエストであるか、リクエストの宛先（<code><a href="/ja/docs/Web/API/Request/destination">destination</a></code>）が <code>report</code> である場合、<code>resultingClientId</code> は空の文字列になります。</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>myResultingClientId</em> = <em>fetchEvent</em>.resultingClientId;</pre>
+
+<h3 id="Value" name="Value">値</h3>
+
+<p>{{domxref("DOMString")}}。</p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+
+<pre class="brush: js">self.addEventListener('fetch', function(event) {
+ console.log(event.resultingClientId);
+});</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="col">仕様</th>
+ <th scope="col">状態</th>
+ <th scope="col">コメント</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Service Workers', '#dom-fetchevent-resultingclientid', 'resultingClientId')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+ <td>初期定義</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.FetchEvent.resultingClientId")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers">Service worker の使用</a></li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://github.com/mdn/sw-test">サービスワーカーの基本的なコード例</a>（英語）</li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">ServiceWorker の準備はできていますか？</a>（英語）</li>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers">Web worker の使用</a></li>
+</ul>
generated by cgit v1.2.3-54-g00ecf (git 2.39.0) at 2025-01-12 11:48:31 +0000