2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ja/web/api/navigator/getgamepads/index.html b/files/ja/web/api/navigator/getgamepads/index.html
index ababd187bf..d6f78ae5ae 100644
--- a/files/ja/web/api/navigator/getgamepads/index.html
+++ b/files/ja/web/api/navigator/getgamepads/index.html
@@ -54,6 +54,6 @@ translation_of: Web/API/Navigator/getGamepads
 <h2 id="参照">参照</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="/docs/Web/Guide/API/Gamepad">Gamepad API の利用</a></li>
- <li><a href="/docs/Web/API/Gamepad_API">Gamepad API</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/Guide/API/Gamepad">Gamepad API の利用</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Gamepad_API">Gamepad API</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ja/web/api/navigator/online_and_offline_events/index.html b/files/ja/web/api/navigator/online_and_offline_events/index.html
index c0a18179d4..15fc35b7c8 100644
--- a/files/ja/web/api/navigator/online_and_offline_events/index.html
+++ b/files/ja/web/api/navigator/online_and_offline_events/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ original_slug: Web/API/NavigatorOnLine/Online_and_offline_events
 <blockquote cite="https://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#offline">
   <code>navigator.onLine</code> 属性はユーザーがリンクを辿ったり、スクリプトが外部のページをリクエストしたりしたときにユーザーエージェントがネットワークで通信できない場合 (またはそのような試みが失敗した場合) は、必ず false を返す必要があります。</blockquote>
 
-<p>Firefox 2 はこのプロパティをブラウザーのオフラインモードが切り替わる度に更新します。 <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/41#miscellaneous">Firefox 41</a> は、 Windows、 Linux、 OS X においてネットワークの接続状態が変化したときにも更新します。</p>
+<p>Firefox 2 はこのプロパティをブラウザーのオフラインモードが切り替わる度に更新します。 <a href="/ja/docs/Mozilla/Firefox/Releases/41#miscellaneous">Firefox 41</a> は、 Windows、 Linux、 OS X においてネットワークの接続状態が変化したときにも更新します。</p>
 
 <p>このプロパティは Firefox と Internet Explorer の古いバージョンにも存在しました。 (この仕様はこれらの先行的な実装に基づいています)。従って、今すぐこのプロパティを使い始めることができます。ネットワーク状態の自動判断は Firefox 2 にて実装されました。</p>