4 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/files/ja/web/api/response/error/index.html b/files/ja/web/api/response/error/index.html
index 28ad1c1995..84934f2c0e 100644
--- a/files/ja/web/api/response/error/index.html
+++ b/files/ja/web/api/response/error/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/Response/error
 <p>{{domxref("Response")}} インターフェイスの <strong><code>error()</code></strong> メソッドはネットワークエラーに関連付けられた新規の <code>Response</code> オブジェクトを返します。</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Note</strong>: これは主に <a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorkers</a> に関連しています。エラーメソッドは、必要に応じてエラーを返す為に使用されます。 エラーレスポンスの {{domxref("Response.type","type")}} は <code>error</code> に設定されています。</p>
+<p><strong>Note</strong>: これは主に <a href="/ja/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorkers</a> に関連しています。エラーメソッドは、必要に応じてエラーを返す為に使用されます。 エラーレスポンスの {{domxref("Response.type","type")}} は <code>error</code> に設定されています。</p>
 </div>
 
 <div class="note">
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/API/Response/error
 <h2 id="関連項目">関連項目</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP access control (CORS)</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP access control (CORS)</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ja/web/api/response/headers/index.html b/files/ja/web/api/response/headers/index.html
index 96dd993ea7..b2ae311083 100644
--- a/files/ja/web/api/response/headers/index.html
+++ b/files/ja/web/api/response/headers/index.html
@@ -67,7 +67,7 @@ fetch(myRequest).then(function(response) {
 <h2 id="関連項目">関連項目</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP access control (CORS)</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP access control (CORS)</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ja/web/api/response/redirect/index.html b/files/ja/web/api/response/redirect/index.html
index 3fe304bfc4..d940a603bf 100644
--- a/files/ja/web/api/response/redirect/index.html
+++ b/files/ja/web/api/response/redirect/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/Response/redirect
 <p>{{domxref("Response")}} インターフェイスの <strong><code>redirect()</code></strong> メソッドは、指定されたURLへのレダイレクトをもたらす <code>Response</code> を返します。</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Note</strong>: これは主に <a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a> に関連しています。制御service worker は、ページのリクエストを中断し、必要に応じてリダイレクトできます。もし Service worker が上流に送信を行うと、実際に本当のリダイレクトが発生します。</p>
+<p><strong>Note</strong>: これは主に <a href="/ja/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a> に関連しています。制御service worker は、ページのリクエストを中断し、必要に応じてリダイレクトできます。もし Service worker が上流に送信を行うと、実際に本当のリダイレクトが発生します。</p>
 </div>
 
 <h2 id="構文">構文</h2>
@@ -79,7 +79,7 @@ translation_of: Web/API/Response/redirect
 <h2 id="関連項目">関連項目</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP access control (CORS)</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP access control (CORS)</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ja/web/api/response/response/index.html b/files/ja/web/api/response/response/index.html
index d61b3de4f3..e457605825 100644
--- a/files/ja/web/api/response/response/index.html
+++ b/files/ja/web/api/response/response/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/API/Response/Response
  <ul>
   <li><code>status</code>: レスポンス[応答]のステータスコードです。（例： <code>200</code>）</li>
   <li><code>statusText</code>: ステータスメッセージは次のようなものです。（例：<code>OK</code>など)</li>
-  <li><code>headers</code>: レスポンス[応答]に追加するヘッダーは、{{domxref("ByteString")}} のキーと値のペアか、もしくは{{domxref("Headers")}} 、または文字どおりの状態で含まれます。（詳細は、<a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers">HTTP headers</a>を参照）</li>
+  <li><code>headers</code>: レスポンス[応答]に追加するヘッダーは、{{domxref("ByteString")}} のキーと値のペアか、もしくは{{domxref("Headers")}} 、または文字どおりの状態で含まれます。（詳細は、<a href="/ja/docs/Web/HTTP/Headers">HTTP headers</a>を参照）</li>
  </ul>
  </dd>
 </dl>
@@ -69,7 +69,7 @@ var myResponse = new Response(myBlob,init);</pre>
 <h2 id="関連情報">関連情報</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP access control (CORS)</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP access control (CORS)</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li>
 </ul>