8 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/web/api/window/arguments/index.html b/files/ja/web/api/window/arguments/index.html
index d964eb9cc1..f026024047 100644
--- a/files/ja/web/api/window/arguments/index.html
+++ b/files/ja/web/api/window/arguments/index.html
@@ -2,5 +2,6 @@
 title: window.arguments
 slug: Web/API/Window/arguments
 translation_of: Working_with_windows_in_chrome_code#Passing_data_between_windows
+translation_of_original: Web/API/Window.arguments
 ---
 <p><a href="/ja/docs/Working_with_windows_in_chrome_code#Passing_data_between_windows">『chrome コードでウィンドウを取り扱う』の頁の『ウィンドウ間でのデータのやり取り』の章</a>をご覧下さい。</p>
diff --git a/files/ja/web/api/window/escape/index.html b/files/ja/web/api/window/escape/index.html
index 0d16e08e31..48ab4cab3b 100644
--- a/files/ja/web/api/window/escape/index.html
+++ b/files/ja/web/api/window/escape/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Gecko DOM Reference
   - Window
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape
+translation_of_original: Web/API/Window.escape
 ---
 <div>
  {{ApiRef}}</div>
diff --git a/files/ja/web/api/window/onclick/index.html b/files/ja/web/api/window/onclick/index.html
index b620c103a2..ac36968fa6 100644
--- a/files/ja/web/api/window/onclick/index.html
+++ b/files/ja/web/api/window/onclick/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Gecko DOM Reference
   - Window
 translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onclick
+translation_of_original: Web/API/Window/onclick
 ---
 <div>
  {{ApiRef}}</div>
diff --git a/files/ja/web/api/window/onmousedown/index.html b/files/ja/web/api/window/onmousedown/index.html
index 72c51f34c8..b5f947f8be 100644
--- a/files/ja/web/api/window/onmousedown/index.html
+++ b/files/ja/web/api/window/onmousedown/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Gecko DOM Reference
   - Window
 translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onmousedown
+translation_of_original: Web/API/Window/onmousedown
 ---
 <div>
  {{ApiRef}}</div>
diff --git a/files/ja/web/api/window/onmouseup/index.html b/files/ja/web/api/window/onmouseup/index.html
index 5598cd78c4..f7133126a9 100644
--- a/files/ja/web/api/window/onmouseup/index.html
+++ b/files/ja/web/api/window/onmouseup/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Gecko DOM Reference
   - Window
 translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onmouseup
+translation_of_original: Web/API/Window/onmouseup
 ---
 <div>
  {{ApiRef}}</div>
diff --git a/files/ja/web/api/window/restore/index.html b/files/ja/web/api/window/restore/index.html
index 3fbd8503f2..1510d2870e 100644
--- a/files/ja/web/api/window/restore/index.html
+++ b/files/ja/web/api/window/restore/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Window.restore()
 slug: Web/API/Window/restore
 translation_of: Web/API/Window/moveTo
+translation_of_original: Web/API/Window/restore
 ---
 <p>{{APIRef}}</p>
 
diff --git a/files/ja/web/api/window/unescape/index.html b/files/ja/web/api/window/unescape/index.html
index 501592c3d2..07564a02ee 100644
--- a/files/ja/web/api/window/unescape/index.html
+++ b/files/ja/web/api/window/unescape/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Gecko DOM Reference
   - Window
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/unescape
+translation_of_original: Web/API/Window.unescape
 ---
 <div>
  {{ApiRef}}</div>
diff --git a/files/ja/web/api/window/url/index.html b/files/ja/web/api/window/url/index.html
index 9d2c28cdf5..ac758d1b3b 100644
--- a/files/ja/web/api/window/url/index.html
+++ b/files/ja/web/api/window/url/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Reference
   - Window
 translation_of: Web/API/URL
+translation_of_original: Web/API/Window/URL
 ---
 <p>{{ApiRef("Window")}}{{SeeCompatTable}}</p>