1 files changed, 30 insertions, 52 deletions
diff --git a/files/ja/web/css/css_positioning/index.md b/files/ja/web/css/css_positioning/index.md
index fbfc022492..732dbc87c7 100644
--- a/files/ja/web/css/css_positioning/index.md
+++ b/files/ja/web/css/css_positioning/index.md
@@ -4,58 +4,36 @@ slug: Web/CSS/CSS_Positioning
 tags:
   - CSS
   - CSS 位置指定レイアウト
-  - Reference
+  - ガイド
   - 概要
+  - リファレンス
 translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
-
-<p><ruby><strong>CSS 位置指定レイアウト</strong><rp> (</rp><rt>CSS Positioned Layout</rt><rp>) </rp></ruby>は CSS モジュールの一つで、ページ上での要素の位置指定方法を定義します。</p>
-
-<h2 id="Reference" name="Reference">リファレンス</h2>
-
-<h3 id="CSS_properties" name="CSS_properties">CSS プロパティ</h3>
-
-<div class="index">
-<ul>
- <li>{{cssxref("bottom")}}</li>
- <li>{{cssxref("clear")}}</li>
- <li>{{cssxref("float")}}</li>
- <li>{{cssxref("left")}}</li>
- <li>{{cssxref("position")}}</li>
- <li>{{cssxref("right")}}</li>
- <li>{{cssxref("top")}}</li>
- <li>{{cssxref("z-index")}}</li>
-</ul>
-</div>
-
-<h2 id="Guides" name="Guides">ガイド</h2>
-
-<dl>
- <dt><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index">CSS の z-index を理解する</a></dt>
- <dd>重ね合わせコンテキストの記述法と Z 順の動作方法の説明を、いくつかの例と共に紹介します。</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{ SpecName('CSS3 Positioning') }}</td>
-   <td>{{ Spec2('CSS3 Positioning') }}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{ SpecName('CSS2.1', 'visuren.html') }}</td>
-   <td>{{ Spec2('CSS2.1') }}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+{{CSSRef}}
+
+**CSS 位置指定レイアウト** (CSS Positioned Layout) は CSS モジュールの一つで、ページ上での要素の位置指定方法を定義します。
+
+## リファレンス
+
+### CSS プロパティ
+
+- {{cssxref("bottom")}}
+- {{cssxref("clear")}}
+- {{cssxref("float")}}
+- {{cssxref("left")}}
+- {{cssxref("position")}}
+- {{cssxref("right")}}
+- {{cssxref("top")}}
+- {{cssxref("z-index")}}
+
+## ガイド
+
+- [CSS の z-index を理解する](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index)
+  - : 重ね合わせコンテキストの記述法と Z 順の動作方法の説明を、いくつかの例と共に紹介します。
+
+## 仕様書
+
+| 仕様書                                   | 状態                            | 備考 |
+| ---------------------------------------- | ------------------------------- | ---- |
+| {{ SpecName('CSS3 Positioning') }}       | {{ Spec2('CSS3 Positioning') }} |      |
+| {{ SpecName('CSS2.1', 'visuren.html') }} | {{ Spec2('CSS2.1') }}           |      |