1 files changed, 153 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ko/web/api/offscreencanvas/index.html b/files/ko/web/api/offscreencanvas/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4e90bbf294
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/api/offscreencanvas/index.html
@@ -0,0 +1,153 @@
+---
+title: OffscreenCanvas
+slug: Web/API/OffscreenCanvas
+tags:
+  - API
+  - Canvas
+  - Experimental
+  - Interface
+  - Reference
+translation_of: Web/API/OffscreenCanvas
+---
+<div>{{APIRef("Canvas API")}} {{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p><strong><code>OffscreenCanvas</code></strong>는 화면 밖에서 렌더링되는 캔버스 인터페이스입니다. window 객체와 <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API">worker</a> 객체 모두 지원합니다.</p>
+
+<h2 id="생성자">생성자</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("OffscreenCanvas.OffscreenCanvas", "OffscreenCanvas()")}}</dt>
+ <dd><code>OffscreenCanvas</code> 생성자. 새 <code>OffscreenCanvas</code> 객체를 생성합니다.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="프로퍼티">프로퍼티</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("OffscreenCanvas.height")}}</dt>
+ <dd>캔버스의 높이</dd>
+ <dt>{{domxref("OffscreenCanvas.width")}}</dt>
+ <dd>캔버스의 너비</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="메소드">메소드</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("OffscreenCanvas.getContext()")}}</dt>
+ <dd>렌더링된 캔버스 컨텍스트 객체를 반환합니다.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("OffscreenCanvas.convertToBlob()")}}</dt>
+ <dd>캔버스에 들어있는 이미지에 대한 {{domxref("Blob")}} 객체를 생성합니다.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("OffscreenCanvas.transferToImageBitmap()")}}</dt>
+ <dd>OffscreenCanvas에 렌더링된 이미지중에서 가장 최근에 렌더링된 이미지를 {{domxref("ImageBitmap")}} 객체로 생성합니다.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="예시">예시</h2>
+
+<h3 id="OffscreenCanvas_에서_만들어진_프레임을_동기적으로_화면에_보여주는_방법"><code>OffscreenCanvas</code> 에서 만들어진 프레임을 동기적으로 화면에 보여주는 방법</h3>
+
+<p><code>OffscreenCanvas</code> API를 사용하는 방법은 <code>OffscreenCanvas</code>에 속한 {{domxref("RenderingContext")}}를 이용해 새로운 프레임 객체를 생성하는 것입니다. 새 프레임이 컨텍스트에 렌더링이 되고나면, 가장 최근에 렌더링 된 이미지를 저장하는 {{domxref("OffscreenCanvas.transferToImageBitmap", "transferToImageBitmap()")}} 메소드를 호출할 수 있습니다. 이 메소드는 다른 수 많은 Web API에서 사용되고 있는 {{domxref("ImageBitmap")}} 객체를 리턴합니다.</p>
+
+<p><code>ImageBitmap</code>을 화면에 표시하려면, 현재 (화면에 보여지고 있는) 캔버스 요소의 <code>canvas.getContext("bitmaprenderer")</code> 메소드를 호출했을 때 생성되는 {{domxref("ImageBitmapRenderingContext")}} 객체를 사용하면 됩니다. 이 컨텍스트는 캔버스의 내용을 주어진 <code>ImageBitmap</code>으로 전환하는 기능을 제공합니다.  OffscreenCanvas에서 이전에 렌더링이 되어서 등록된 <code>ImageBitmap</code>을 이용한 {{domxref("ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap()")}}을 호출하면 <code>ImageBitmap</code>이 캔버스에 표시되고 소유권 역시 캔버스로 넘어갑니다. 단일 <code>OffscreenCanvas</code>는 프레임들을 임의의 다른 <code>ImageBitmapRenderingContext</code> 객체로 전달합니다.</p>
+
+<p>아래에 두 개의 {{HTMLElement("canvas")}} 요소가 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: html">&lt;canvas id="one"&gt;&lt;/canvas&gt;
+&lt;canvas id="two"&gt;&lt;/canvas&gt;</pre>
+
+<p>다음의 코드는 위에서 설명한 것처럼 <code>OffscreenCanvas</code>를 이용해 렌더링합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">var one = document.getElementById("one").getContext("bitmaprenderer");
+var two = document.getElementById("two").getContext("bitmaprenderer");
+
+var offscreen = new OffscreenCanvas(256, 256);
+var gl = offscreen.getContext('webgl');
+
+// ... gl 컨텍스트를 이용해 첫 번째 캔버스에 무언가를 그립니다 ...
+
+// 첫 번째 캔버스에 렌더링을 수행합니다.
+var bitmapOne = offscreen.transferToImageBitmap();
+one.transferFromImageBitmap(bitmapOne);
+
+// ... gl 컨텍스트를 이용해 두 번째 캔버스에 무언가를 그립니다 ...
+
+// 두 번째 캔버스에 렌더링을 수행합니다.
+var bitmapTwo = offscreen.transferToImageBitmap();
+two.transferFromImageBitmap(bitmapTwo);
+</pre>
+
+<h3 id="OffscreenCanvas_에서_만들어진_프레임을_비동기적으로_화면에_보여주는_방법"><code>OffscreenCanvas</code> 에서 만들어진 프레임을 비동기적으로 화면에 보여주는 방법</h3>
+
+<p><code>OffscreenCanvas</code> API를 이용하는 또 다른 방법은  <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API">worker</a> 또는 메인 스레드위에서 {{HTMLElement("canvas")}} 요소의 {{domxref("HTMLCanvasElement.transferControlToOffscreen", "transferControlToOffscreen()")}}를 호출하는 것입니다. 여기서 메인 스레드는 <code>OffscreenCanvas</code> 객체를 반환하는 {{domxref("HTMLCanvasElement")}} 객체를 가지고 있습니다. {{domxref("OffscreenCanvas.getContext", "getContext()")}}를 호출하면 <code>OffscreenCanvas</code>에서 <code>RenderingContext</code>를 얻을 수 있습니다.</p>
+
+<p>main.js (메인 스레드 코드):</p>
+
+<pre class="brush: js">var htmlCanvas = document.getElementById("canvas");
+var offscreen = htmlCanvas.transferControlToOffscreen();
+
+var worker = new Worker("offscreencanvas.js");
+worker.postMessage({canvas: offscreen}, [offscreen]);
+</pre>
+
+<p>offscreencanvas.js (worker 코드):</p>
+
+<pre class="brush: js">onmessage = function(evt) {
+  var canvas = evt.data.canvas;
+  var gl = canvas.getContext("webgl");
+
+  // ... gl 컨텍스트를 이용해 무언가를 그립니다 ...
+};
+</pre>
+
+<p>worker 내에서 requestAnimationFrame 또한 사용할 수 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">onmessage = function(evt) {
+  const canvas = evt.data.canvas;
+  const gl = canvas.getContext("webgl");
+
+  function render(time) {
+    // ... gl 컨텍스트를 이용해 무언가를 그립니다 ...
+    requestAnimationFrame(render);
+  }
+  requestAnimationFrame(render);
+};</pre>
+
+<h2 id="상세">상세</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', "scripting.html#the-offscreencanvas-interface", "OffscreenCanvas")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="브라우저_호환성">브라우저 호환성</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.OffscreenCanvas")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="더_보기">더 보기</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2016/01/webgl-off-the-main-thread/">WebGL Off the Main Thread – Mozilla Hacks</a></li>
+ <li>{{domxref("CanvasRenderingContext2D")}}</li>
+ <li>{{domxref("ImageBitmap")}}</li>
+ <li>{{domxref("ImageBitmapRenderingContext")}}</li>
+ <li>{{domxref("HTMLCanvasElement.transferControlToOffscreen()")}}</li>
+ <li>{{domxref("WebGLRenderingContext.commit()")}}</li>
+</ul>