diff options
Diffstat (limited to 'files/pl/mozilla/tech/xul/menubar/index.html')
| -rw-r--r-- | files/pl/mozilla/tech/xul/menubar/index.html | 114 |
1 files changed, 114 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/mozilla/tech/xul/menubar/index.html b/files/pl/mozilla/tech/xul/menubar/index.html new file mode 100644 index 0000000000..ca5cbbb12d --- /dev/null +++ b/files/pl/mozilla/tech/xul/menubar/index.html @@ -0,0 +1,114 @@ +--- +title: menubar +slug: Mozilla/Tech/XUL/menubar +tags: + - Dokumentacja_XUL + - Elementy_XUL +translation_of: Archive/Mozilla/XUL/menubar +--- +<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRef_breadcrumbs"> + « <a href="/pl/docs/Dokumentacja_XUL">Dokumentacja XUL</a> [ + <a href="#Przyk.C5.82ady">Przykłady</a> | + <a href="#Atrybuty">Atrybuty</a> | + <a href="#W.C5.82asno.C5.9Bci">Własności</a> | + <a href="#Metody">Metody</a> | + <a href="#Podobne">Podobne</a> ] +</span></div> <p>Kontener, który zazwyczaj składa się z elementów <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menu" title="menu">menu</a></code>. Na Macintosh, pasek menu jest wyświetlony wzdłóż góry okna i wszystkie elementy niebędące menu wewnątrz paska menu, to będą ignorowane. +</p><p>Dodatkowe informacje są dostępne w <a href="pl/Kurs_XUL/Proste_paski_menu">kursie XUL</a>. +</p> +<dl><dt> Atrybuty +</dt><dd> <a href="#a-accessible">accessible</a>, <a href="#a-grippyhidden">grippyhidden</a>, <a href="#a-statusbar">statusbar</a> +</dd></dl> +<dl><dt> Własności +</dt><dd> <a href="#p-statusbar">statusbar</a> +</dd></dl> +<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3> +<div class="float-right"><img alt="grafika:XUL_ref_menu.png"></div> +<pre><menubar id="sample-menubar"> + <menu id="action-menu" label="Action"> + <menupopup id="action-popup"> + <menuitem label="New"/> + <menuitem label="Save" disabled="true"/> + <menuitem label="Close"/> + <menuseparator/> + <menuitem label="Quit"/> + </menupopup> + </menu> + <menu id="edit-menu" label="Edit"> + <menupopup id="edit-popup"> + <menuitem label="Undo"/> + <menuitem label="Redo"/> + </menupopup> + </menu> +</menubar> +</pre> +<h3 id="Atrybuty" name="Atrybuty"> Atrybuty </h3> +<p> +</p><div id="a-accessible"> + +<dl><dt> <code id="a-accessible"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/accessible">accessible</a></code> +</dt><dd> Typ: <i><a href="pl/NsIAccessible">nsIAccessible</a></i> +</dd><dd> Zwraca obiekt dostępności dla elementu. +</dd></dl> +<p><br> +</p> + + +</div> +<div id="a-grippyhidden"> + +<dl><dt> <code id="a-grippyhidden"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/grippyhidden">grippyhidden</a></code> +</dt><dd> <b><span class="highlightred">Nie w Firefoksie</span></b> +</dd><dd> Typ: <i>boolean</i> +</dd><dd> Kiedy ustawiamy na <code>true</code>, grippy będzie ukryty. Kiedy ustawienie będzie na <code>false</code>, domyślnie, grippy będzie wyświetlony. +</dd></dl> +<p><br> +</p> + + +</div> +<div id="a-statusbar"> + +<dl> + <dt> + <code id="a-statusbar"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/statusbar">statusbar</a></code></dt> + <dd> + Typ: + <i> + id elementu paska stanu</i> + </dd> + <dd> + Jeśli ustawimy ten atrybut na <code id="a-id"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/id">id</a></code> elementu <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/statusbar" title="statusbar">statusbar</a></code>, to etykieta na pasku stanu będzie aktualizowana do <code id="a-statustext"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/statustext">statustext</a></code> w momencie, gdy użytkownik przesunie kursor myszy nad pozycję w menu.</dd> +</dl> + +</div> +<p></p> +<h3 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci"> Własności </h3> +<p></p><div id="p-statusbar"> +<dl> + <dt> + <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/statusbar">statusbar</a></span></code></dt> + <dd> + Typ: + <i> + id elementu paska stanu</i> + </dd> + <dd> + Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-statusbar"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/statusbar">statusbar</a></code>.</dd> +</dl></div> +<table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 10px 10px; padding: 0px 10px; background: rgb(238, 238, 238) none repeat scroll 0% 50%;"> <tbody> <tr> <td> <p><strong>Dziedziczy z elementu XUL</strong><br> <small> <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/align">align</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/allowEvents">allowEvents</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/boxObject">boxObject</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/builder">builder</a></span></code>, , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/className">className</a></span></code>, , , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/collapsed">collapsed</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/contextMenu">contextMenu</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/controllers">controllers</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/database">database</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/datasources">datasources</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/dir">dir</a></span></code>, , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/flex">flex</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/height">height</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/hidden">hidden</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/id">id</a></span></code>, , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/left">left</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/maxHeight">maxHeight</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/maxWidth">maxWidth</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/menu">menu</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/minHeight">minHeight</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/minWidth">minWidth</a></span></code>, , , , , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/observes">observes</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/ordinal">ordinal</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/orient">orient</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/pack">pack</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/persist">persist</a></span></code>, , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/ref">ref</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/resource">resource</a></span></code>, , , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/statusText">statusText</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/style">style</a></span></code>, ,, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/tooltip">tooltip</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/tooltipText">tooltipText</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/top">top</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/width">width</a></span></code></small></p> </td> </tr> </tbody> +</table> +<p></p> +<h3 id="Metody" name="Metody"> Metody </h3> +<p></p><table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 10px 10px; padding: 0px 10px; background: rgb(238, 238, 238) none repeat scroll 0% 50%;"> <tbody> <tr> <td> <p><strong>Dziedziczy z elementu XUL</strong><br> <small> <span id="m-blur"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/blur">blur</a></code></span>, <span id="m-click"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/click">click</a></code></span>, <span id="m-doCommand"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/doCommand">doCommand</a></code></span>, <span id="m-focus"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/focus">focus</a></code></span>, <span id="m-getElementsByAttribute"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/getElementsByAttribute">getElementsByAttribute</a></code></span></small></p> <p><strong>Dziedziczy z elementu DOM</strong><br> <small> <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.addEventListener">addEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.appendChild">appendChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.dispatchEvent">dispatchEvent()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttribute">getAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNode">getAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNodeNS">getAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNS">getAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getElementsByTagName">getElementsByTagName()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getElementsByTagNameNS">getElementsByTagNameNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttribute">hasAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttributeNS">hasAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttributes">hasAttributes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasChildNodes">hasChildNodes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.insertBefore">insertBefore()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.isSupported">isSupported()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.normalize">normalize()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttribute">removeAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttributeNode">removeAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttributeNS">removeAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeChild">removeChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeEventListener">removeEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.replaceChild">replaceChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttribute">setAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNode">setAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNodeNS">setAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNS">setAttributeNS()</a></code></small></p> </td> </tr> </tbody> +</table> +<p></p> +<h3 id="Podobne" name="Podobne"> Podobne </h3> +<dl><dt> Elementy +</dt><dd> <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menu" title="menu">menu</a></code>, <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menuitem" title="menuitem">menuitem</a></code>, <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menulist" title="menulist">menulist</a></code>, <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup" title="menupopup">menupopup</a></code>, <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menuseparator" title="menuseparator">menuseparator</a></code> +</dd></dl> +<dl><dt> Interfejsy +</dt><dd> <a href="pl/NsIAccessibleProvider">nsIAccessibleProvider</a> +</dd></dl> +<div class="noinclude"> +</div> |