1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/mozilla/tech/xul/popup/index.html b/files/pl/mozilla/tech/xul/popup/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5b4e357b04
--- /dev/null
+++ b/files/pl/mozilla/tech/xul/popup/index.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: popup
+slug: Mozilla/Tech/XUL/popup
+tags:
+  - Dokumentacja_XUL
+  - Elementy_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/popup
+---
+<div class="noinclude">
+ <span class="breadcrumbs XULRef_breadcrumbs">
+ « <a href="/pl/docs/Dokumentacja_XUL">Dokumentacja XUL</a>    [
+ <a href="#Przyk.C5.82ady">Przykłady</a> |
+ <a href="#Atrybuty">Atrybuty</a> |
+ <a href="#W.C5.82asno.C5.9Bci">Własności</a> |
+ <a href="#Metody">Metody</a> |
+ <a href="#Podobne">Podobne</a> ]
+</span></div>
+<p>Element popup jest równoważny elementowi <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup" title="menupopup">menupopup</a></code>. Zobacz dokumentację elementu <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup" title="menupopup">menupopup</a></code>, aby zdobyć więcej informacji.</p>
+<p><span class="comment">Kontener, który pojawia się w dziecku okna (okno potomne). Okienko popup nie posiada żadnych specjalnych ramek. Okienko to może być wyświetlane, kiedy do naciśniętego elementu, za pomocą atrybutu <code id="a-id"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/id">id</a></code> okienka popup są przydzielone inne atrybuty elementu m.in: <code id="a-popup"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/popup">popup</a></code>, <code id="a-context"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/context">context</a></code> lub <code id="a-tooltip"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/tooltip">tooltip</a></code>. Popup jest typem pudełka, które domyślnie posiada orientację poziomą. Dodatkowe informacje są dostępne w <a href="/pl/Kurs_XUL/Wyskakujące_menu">kursie XUL</a>. Zakomentowaną treść pozostawiam tymczasowo (Ptak82)</span></p>