aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pl/mozilla/tech/xul/radiogroup/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/pl/mozilla/tech/xul/radiogroup/index.html')
-rw-r--r--files/pl/mozilla/tech/xul/radiogroup/index.html221
1 files changed, 221 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/mozilla/tech/xul/radiogroup/index.html b/files/pl/mozilla/tech/xul/radiogroup/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ec4489fc60
--- /dev/null
+++ b/files/pl/mozilla/tech/xul/radiogroup/index.html
@@ -0,0 +1,221 @@
+---
+title: radiogroup
+slug: Mozilla/Tech/XUL/radiogroup
+tags:
+ - Dokumentacja_XUL
+ - Elementy_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/radiogroup
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRef_breadcrumbs">
+ « <a href="/pl/docs/Dokumentacja_XUL">Dokumentacja XUL</a> [
+ <a href="#Przyk.C5.82ady">Przykłady</a> |
+ <a href="#Atrybuty">Atrybuty</a> |
+ <a href="#W.C5.82asno.C5.9Bci">Własności</a> |
+ <a href="#Metody">Metody</a> |
+ <a href="#Podobne">Podobne</a> ]
+</span></div> <p>Grupa przycisków opcji. Tylko jeden przycisk wewnątrz grupy może zostać zaznaczony w jednym czasie. Element przycisków <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/radio" title="radio">radio</a></code> możemy obie wersje bezpośrednich dzieci <code>radiogroup</code> lub potomków. Umieszczenie <code>radiogroup</code> wewnątrz <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/groupbox" title="groupbox">groupbox</a></code>, jeśli chcielibyśmy, tak jak obramowanie lub element <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/caption" title="caption">caption</a></code> dla tej samej grupy. Domyślnie <code>radiogroup</code> posiada orientację pionową.
+</p><p>Dodatkowe informacje są dostępne w <a href="pl/Kurs_XUL/Kontrolki_wej%c5%9bcia">kursie XUL</a>.
+</p>
+<dl><dt> Atrybuty
+</dt><dd> <a href="#a-disabled">disabled</a>, <a href="#a-focused">focused</a>, <a href="#a-preference">preference</a>, <a href="#a-tabindex">tabindex</a>, <a href="#a-value">value</a>
+</dd></dl>
+<dl><dt> Własności </dt><dd> <a href="#p-accessible">accessible</a>, <a href="#p-disabled">disabled</a>, <a href="#p-focusedItem">focusedItem</a>, <a href="#p-selectedIndex">selectedIndex</a>, <a href="#p-selectedItem">selectedItem</a>, <a href="#p-tabIndex">tabIndex</a>, <a href="#p-value">value</a>
+</dd></dl>
+<dl><dt> Metody
+</dt><dd> <a href="#m-appendItem">appendItem</a>, <a href="#m-checkAdjacentElement">checkAdjacentElement</a>, <a href="#m-insertItemAt">insertItemAt</a>, <a href="#m-removeItemAt">removeItemAt</a>
+</dd></dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3>
+<div class="float-right"><img alt="grafika:XUL_ref_radios.png"></div>
+<pre>&lt;radiogroup&gt;
+ &lt;radio id="orange" label="Red"/&gt;
+ &lt;radio id="violet" label="Green" selected="true"/&gt;
+ &lt;radio id="yellow" label="Blue"/&gt;
+&lt;/radiogroup&gt;
+</pre>
+<h3 id="Atrybuty" name="Atrybuty"> Atrybuty </h3>
+<p>
+</p><div id="a-disabled">
+
+<dl><dt> <code id="a-disabled"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/disabled">disabled</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>boolean</i>
+</dd><dd> Określa, czy element jest wyłączony. Jeśli atrybut ten ma wartość <code>true</code>, to element będzie wyłączony. Wyłączone elementy zazwyczaj są wyszarzone. Jeśli element jest wyłączony, nie odpowiada na czynności użytkownika, nie może zostać na niego ustawiony focus, a zdarzenie <i>command</i> nie zostanie wywołane. </dd></dl>
+<div class="float-right"><img alt="grafika:XUL_ref_attr_disabled.png"></div>
+<pre>&lt;!-- Pole wyboru włącza/wyłącza przycisk --&gt;
+&lt;checkbox label="Enable button"
+ onclick="document.getElementById('buttRemove').disabled = this.checked"/&gt;
+&lt;button id="buttRemove" label="Remove All" disabled="true"/&gt;
+</pre>
+</div>
+<div id="a-focused">
+
+<dl><dt> <code id="a-focused"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/focused">focused</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>boolean</i>
+</dd><dd> Ten atrybut jest ustawiony na <code>true</code>, jeśli element jest aktywny (focused).
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<div id="a-preference">
+
+<dl><dt> <code id="a-preference"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/preference">preference</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>id elementu</i>
+</dd><dd> Łączy dany element z odpowiadającym mu elementem <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/preference" title="preference">preference</a></code>. Atrybut ten ma skutek tylko wewnątrz okna <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/prefwindow" title="prefwindow">prefwindow</a></code>. Wartość opcji (z elementu <code>preference</code>) zostanie zaktualizowana zgodnie z wartością własności <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/value">value</a></span></code> tego elementu.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p><p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<div id="a-tabindex">
+
+<dl><dt> <code id="a-tabindex"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/tabindex">tabindex</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>integer</i>
+</dd><dd> Porządek dla przełączania elementów klawiszem Tab. Elementy o wyższym tabindex umieszczane są w dalszej części sekwencji przełączania.
+</dd></dl>
+
+
+</div>
+<div id="a-value">
+
+<dl>
+ <dt>
+ <code id="a-value"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/value">value</a></code></dt>
+ <dd>
+ Typ:
+ <i>
+ string</i>
+ </dd>
+ <dd>
+ Atrybut łańcucha znaków pozwalający na współpracę wartości danych z elementem. Nie jest stosowany dla określenia jakiegoś konkretnego celu, lecz można go wykorzystać w skrypcie do własnego użytku.</dd>
+</dl>
+
+<p></p>
+</div>
+<p></p>
+<h3 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci"> Własności </h3>
+<p>
+</p><div id="p-accessible">
+<dl>
+ <dt>
+ <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/accessible">accessible</a></span></code></dt>
+ <dd>
+ Typ:
+ <i>
+ <a href="pl/NsIAccessible">nsIAccessible</a></i>
+ </dd>
+ <dd>
+ Zwraca obiekt dostępności dla elementu.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-disabled">
+<dl>
+ <dt>
+ <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/disabled">disabled</a></span></code></dt>
+ <dd>
+ Typ:
+ <i>
+ boolean</i>
+ </dd>
+ <dd>
+ Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-disabled"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/disabled">disabled</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-focusedItem">
+<dl>
+ <dt>
+ <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/focusedItem">focusedItem</a></span></code></dt>
+ <dd>
+ Typ:
+ <i>
+ element <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/radio" title="radio">radio</a></code></i>
+ </dd>
+ <dd>
+ Podtrzymuje bieżącą aktywną pozycję <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/radiogroup" title="radiogroup">radiogroup</a></code>, która może lub nie być tą samą zaznaczoną pozycją. Możemy zmienić aktywną pozycję poprzez ustawienie ten własności.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-selectedIndex">
+<dl>
+ <dt>
+ <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/selectedIndex">selectedIndex</a></span></code></dt>
+ <dd>
+ Typ:
+ <i>
+ integer</i>
+ </dd>
+ <dd>
+ Zwraca indeks aktualnie zaznaczonej pozycji. Można zaznaczyć pozycję przypisując jej numer indeksu do własności. Przydzielając <code>-1</code> do tej własności, wszystkie pozycje zostaną odznaczone.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-selectedItem">
+<dl>
+ <dt>
+ <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/selectedItem">selectedItem</a></span></code></dt>
+ <dd>
+ Typ:
+ <i>
+ element</i>
+ </dd>
+ <dd>
+ Podtrzymuje aktualnie zaznaczoną pozycję. Jeśli nie ma zaznaczonych aktualnie pozycji, to jej wartość równa będzie <code>null</code>. Możemy zaznaczyć pozycję poprzez ustawienie tej wartości. Zmiana zdarzenia będzie przesyłana do zaznaczonej pozycji, kiedy zmieniona zostanie jedna z tych własności, własność <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/selectedIndex">selectedIndex</a></span></code> lub zmieniona będzie przez użytkownika.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-tabIndex">
+<dl>
+ <dt>
+ <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/tabIndex">tabIndex</a></span></code></dt>
+ <dd>
+ Typ:
+ <i>
+ integer</i>
+ </dd>
+ <dd>
+ Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-tabindex"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/tabindex">tabindex</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-value">
+<dl>
+ <dt>
+ <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/value">value</a></span></code></dt>
+ <dd>
+ Typ:
+ <i>
+ string</i>
+ </dd>
+ <dd>
+ Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-value"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/value">value</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<p></p>
+<h3 id="Metody" name="Metody"> Metody </h3>
+<p></p><table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0 0 10px 10px; padding: 0 10px; background: rgb(238, 238, 238); float: right; width: 250px;">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<p><strong>Dziedziczy z elementu XUL</strong><br>
+<small> <span id="m-blur"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/blur">blur</a></code></span>, <span id="m-click"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/click">click</a></code></span>, <span id="m-doCommand"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/doCommand">doCommand</a></code></span>, <span id="m-focus"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/focus">focus</a></code></span>, <span id="m-getElementsByAttribute"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/getElementsByAttribute">getElementsByAttribute</a></code></span> <span id="m-getElementsByAttributeNS"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/getElementsByAttributeNS">getElementsByAttributeNS</a></code></span></small></p> <p><strong>Dziedziczy z elementu DOM</strong><br>
+<small> <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.addEventListener">addEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.appendChild">appendChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.dispatchEvent">dispatchEvent()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttribute">getAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNode">getAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNodeNS">getAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNS">getAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getElementsByTagName">getElementsByTagName()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getElementsByTagNameNS">getElementsByTagNameNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttribute">hasAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttributeNS">hasAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttributes">hasAttributes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasChildNodes">hasChildNodes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.insertBefore">insertBefore()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.isSupported">isSupported()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.normalize">normalize()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttribute">removeAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttributeNode">removeAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttributeNS">removeAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeChild">removeChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeEventListener">removeEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.replaceChild">replaceChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttribute">setAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNode">setAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNodeNS">setAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNS">setAttributeNS()</a></code></small></p>
+
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<dl><dt> <span id="m-appendItem"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/appendItem">appendItem( label, value )</a></code></span>
+</dt><dd> Zwraca typ: <i>element</i>
+</dd><dd> Tworzy nową pozycję i dodaje ją na koniec istniejącej listy pozycji. Opcjonalnie posiada ustawioną wartość. Funkcja zwraca nowo utworzony element. </dd></dl>
+<dl><dt> <span id="m-checkAdjacentElement"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/checkAdjacentElement">checkAdjacentElement( dir )</a></code></span>
+</dt><dd> Zwraca typ: <i>nie zwraca wartości</i>
+</dd><dd> Odznacza aktualnie zaznaczony przycisk <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/radio" title="radio">radio</a></code> w grupie i zaznacza przyległy. Jeśli argument <var>dir</var> jest <code>true</code>, to następny przycisk opcji jest zaznaczony. Jeśli jest <code>false</code>, to zostanie poprzedni przycisk opcji zaznaczony.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+<dl><dt> <span id="m-insertItemAt"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/insertItemAt">insertItemAt( index, label, value )</a></code></span>
+</dt><dd> Zwraca typ: <i>element</i>
+</dd><dd> Ta metoda tworzy nowy element listy i umieszcza go w określonej pozycji. Opcjonalnie można ustawić jego wartość. Nowy element jest zwracany.
+</dd></dl>
+<dl><dt> <span id="m-removeItemAt"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/removeItemAt">removeItemAt( index )</a></code></span>
+</dt><dd> Zwraca typ: <i>element</i>
+</dd><dd> Usuwa pozycję potomną w elemencie o określonym indeksie. Metoda zwraca usuniętą pozycję.
+</dd></dl>
+<p></p>
+<h3 id="Podobne" name="Podobne"> Podobne </h3>
+<dl><dt> Interfejsy
+</dt><dd><a href="pl/NsIAccessibleProvider">nsIAccessibleProvider</a>, <a href="pl/NsIDOMXULSelectControlElement">nsIDOMXULSelectControlElement</a>
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>