1 files changed, 96 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/css/appearance/index.html b/files/pl/web/css/appearance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fb3d059ffe
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/css/appearance/index.html
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: '-moz-appearance'
+slug: Web/CSS/appearance
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+translation_of: Web/CSS/appearance
+---
+<p>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</p>
+
+<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
+
+<p><code>-moz-appearance</code> jest używane przez przeglądarki bazujące na Mozilli do wyświetlania elementu przy użyciu natywnego dla platformy wyglądu, opartego na temacie systemu operacyjnego.</p>
+
+<ul>
+ <li>Wartość początkowa: none</li>
+ <li>Dotyczy: wszystkich elementów</li>
+ <li>Dziedziczony: nie</li>
+ <li>Procenty: niedostępne</li>
+ <li>Wartość wyliczona: jako określone</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="eval">-moz-appearance:<em>appearance value</em>
+</pre>
+
+<h3 id="Warto.C5.9Bci" name="Warto.C5.9Bci">Wartości</h3>
+
+<dl>
+ <dt>none</dt>
+ <dd>Żaden specjalny wygląd nie jest stosowany. (Domyślnie)</dd>
+ <dt>button</dt>
+ <dd>Element jest rysowany jak przycisk (<em>button</em>).</dd>
+ <dt>button-small</dt>
+ <dd>Element jest rysowany jak mały przycisk (<em>small button</em>).</dd>
+ <dt>checkbox</dt>
+ <dd>Element jest rysowany jak pole wyboru (<em>checbox</em>), uwzględniając tylko stan bieżący (<em>actual</em>) pola wyboru.</dd>
+ <dt>checkbox-container</dt>
+ <dd>Element jest rysowany jak kontener dla pola wyboru, który może zawierać efekt podświetlanego tła pod określoną platformą. Zazwyczaj powinien zawierać etykietę (<em>label</em>) oraz pole wyboru.</dd>
+ <dt>checkbox-small</dt>
+ <dt>dialog</dt>
+ <dd>Element jest stylizowany jak pole dialogowe (<em>dialog box</em>), które zawiera kolor tła i inne własności.</dd>
+ <dt>listbox</dt>
+ <dt>menuitem</dt>
+ <dd>Element jest stylizowany jak pozycja menu (<em>menu item</em>), pozycja jest podświetlana po najechaniu.</dd>
+ <dt>menulist</dt>
+ <dt>menulist-button</dt>
+ <dd>Element jest stylizowany jak przycisk (<em>button</em>), który może wskazywać, że listę menu (<em>menulist</em>) można otworzyć.</dd>
+ <dt>menulist-textfield</dt>
+ <dd>Element jest stylizowany jak pole tekstowe (<em>text field</em>) dla listy menu (<em>menulist</em>).</dd>
+ <dt>menupopup</dt>
+ <dt>progressbar</dt>
+ <dd>Element jest stylizowany jak pasek postępu (<em>progress bar</em>).</dd>
+ <dt>radio</dt>
+ <dd>Element jest stylizowany jak przycisk typu radio (<em>radio button</em>), uwzględniając tylko stan bieżący (<em>actual</em>) przycisku radio.</dd>
+ <dt>radio-container</dt>
+ <dd>Element jest rysowany jak kontener przycisku radio, który może zawierać efekt podświetlanego tła pod określoną platformą. Zazwyczaj powinien zawierać etykietę (<em>label</em>) oraz przycisk radio.</dd>
+ <dt>radio-small</dt>
+ <dt>resizer</dt>
+ <dt>scrollbar</dt>
+ <dt>scrollbarbutton-down</dt>
+ <dt>scrollbarbutton-left</dt>
+ <dt>scrollbarbutton-right</dt>
+ <dt>scrollbarbutton-up</dt>
+ <dt>scrollbartrack-horizontal</dt>
+ <dt>scrollbartrack-vertical</dt>
+ <dt>separator</dt>
+ <dt>statusbar</dt>
+ <dt>tab</dt>
+ <dt>tab-left-edge</dt>
+ <dt>tabpanels</dt>
+ <dt>textfield</dt>
+ <dt>toolbar</dt>
+ <dt>toolbarbutton</dt>
+ <dt>toolbox</dt>
+ <dt>tooltip</dt>
+ <dt>treeheadercell</dt>
+ <dt>treeheadersortarrow</dt>
+ <dt>treeitem</dt>
+ <dt>treetwisty</dt>
+ <dt>treetwistyopen</dt>
+ <dt>treeview</dt>
+ <dt>window</dt>
+</dl>
+
+<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2>
+
+<pre>.exampleone {
+	-moz-appearance: toolbarbutton;
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Notatki" name="Notatki">Notatki</h2>
+
+<p>Ta własność jest często używana w arkuszach stylów <a href="pl/XUL">XUL</a> do projektowania zwyczajnych dla platformy widżetów oraz w implementacjach <a href="pl/XBL">XBL</a> widżetów, które pochodzą z platformy mozilla.</p>