1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/statements/break/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/statements/break/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..661b130d71
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/statements/break/index.html
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: break
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Polecenia/break
+tags:
+  - Dokumentacja_JavaScript
+  - Dokumentacje
+  - JavaScript
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/break
+---
+<p>
+</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie"> Podsumowanie </h3>
+<p>Przerywa aktualnie wykonywaną pętlę, konstrukcję <code>switch</code> i przekazuje sterowanie programu do polecenia za pętlą lub za wskazaną etykietą.
+</p>
+<table class="fullwidth-table">
+<tbody><tr>
+<td class="header" colspan="2">Polecenie</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Zaimplementowane w:</td>
+<td>JavaScript 1.0, NES 2.0</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Wersja ECMA:</td>
+<td>ECMA-262 (wersja bez etykiety)
+<p>ECMA-262, Edycja 3 (wersja z etykietą)
+</p>
+</td>
+</tr>
+</tbody></table>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia"> Składnia </h3>
+<p><code>
+break {{ mediawiki.external('<i>etykieta</i>') }}
+</code>
+</p>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry"> Parametry </h3>
+<dl><dt> <code>etykieta</code> </dt><dd> Identyfikator przypisany etykiecie polecenia.
+</dd></dl>
+<h3 id="Opis" name="Opis"> Opis </h3>
+<p>Polecenie <code>break</code> może zawierać opcjonalną etykietę, która pozwala programowi na wyjście z bloku poleceń oznaczonego etykietą. Polecenia w bloku oznaczonym etykietą mogą być dowolnego rodzaju.
+</p>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3>
+<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_break" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_break"> Przykład: Zastosowanie <code>break</code> </h4>
+<p>Poniższa funkcja zawiera polecenie <code>break</code>, które przerywa pętlę
+<code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Polecenia/while">while</a></code>, kiedy <code>e</code> jest równe 3, a następnie zwraca wartość 3 * <code>x</code>.
+</p>
+<pre>function testBreak(x) {
+   var i = 0;
+   while (i &lt; 6) {
+      if (i == 3)
+         break;
+      i++;
+   }
+   return i*x;
+}
+</pre>
+<h3 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe"> Zobacz także </h3>
+<p><code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Polecenia/continue">continue</a>,
+<a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Polecenia/etykieta">etykieta</a>,
+<a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Polecenia/switch">switch</a></code>
+</p><p><br>
+</p><p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
+{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/break", "es": "es/Referencia_de_JavaScript_1.5/Sentencias/break", "fr": "fr/R\u00e9f\u00e9rence_de_JavaScript_1.5_Core/Instructions/break", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/break" } ) }}