1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/statements/while/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/statements/while/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2523fcee19
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/statements/while/index.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: while
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements/while
+tags:
+  - Dokumentacja_JavaScript
+  - Dokumentacje
+  - JavaScript
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/while
+original_slug: Web/JavaScript/Referencje/Polecenia/while
+---
+<p>
+</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie"> Podsumowanie </h3>
+<p>Tworzy pętlę, która wylicza wyrażenie <code>i</code>, jeśli jest ono prawdą, wykonuje blok poleceń. Wykonywanie pętli powtarza się, póki warunek jest prawdziwy.
+</p>
+<table class="fullwidth-table">
+<tbody><tr>
+<td colspan="2">Polecenie</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Zaimplementowane w:</td>
+<td>JavaScript 1.0, NES 2.0</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Wersja ECMA:</td>
+<td>ECMA-262</td>
+</tr>
+</tbody></table>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia"> Składnia </h3>
+<pre class="eval">while (<i>warunek</i>) {
+  <i>polecenia</i>
+}
+</pre>
+<h3 id="Parametery" name="Parametery"> Parametery </h3>
+<dl><dt> <code>warunek</code> </dt><dd> Wyliczany przed każdym wejściem w blok poleceń. Jeśli warunek jest prawdą, polecenia w bloku są wykonywane. Jeśli nie jest, sterowanie przepływa do pierwszego polecenia za pętlą.
+</dd></dl>
+<dl><dt> <code>polecenia</code> </dt><dd> Blok poleceń wykonywanych póki warunek jest spełniony. Dobrą praktyką jest stosowanie w tym miejscu wcięć (indentacji), zwiększających czytelność kodu.
+</dd></dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3>
+<p>Poniższa pętla <code>while</code> wykonuje się dopóki n jest mniejsze niż trzy.
+</p>
+<pre class="eval">n = 0;
+x = 0;
+while(n &lt; 3) {
+  n ++;
+  x += n;
+}
+</pre>
+<p>Po każdej iteracji pętla zwiększa n i dodaje je do x. Dlatego też x i n przyjmują następujące wartości:
+</p>
+<ul><li> Po pierwszym przejściu: n = 1, x = 1
+</li><li> Po drugim przejściu: n = 2, x = 3
+</li><li> Po trzecim przejściu: n = 3, x = 6
+</li></ul>
+<p>Po ukończeniu trzeciego przejścia warunek n &lt; 3 nie jest już spełniony, zatem wykonywanie pętli kończy się.
+</p><p><br>
+</p><p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
+{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/while", "es": "es/Referencia_de_JavaScript_1.5/Sentencias/while", "fr": "fr/R\u00e9f\u00e9rence_de_JavaScript_1.5_Core/Instructions/while", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/while" } ) }}