1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/javaobject/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/javaobject/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3fe6012fd0
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/javaobject/index.html
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: JavaObject
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/JavaObject
+tags:
+  - Dokumentacja_JavaScript
+  - Dokumentacje
+  - JavaScript
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Archive/Web/LiveConnect_Reference/JavaObject
+---
+<p>
+</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie"> Podsumowanie </h3>
+<p><b>Obiekt główny</b>
+</p><p>Typ zapakowanego (ang. <i>wrapped</i>) obiektu Javy, do którego dostęp uzyskuje się z wnętrza kodu JavaScriptu.
+</p>
+<h3 id="Tworzone_przez" name="Tworzone_przez"> Tworzone przez </h3>
+<p>Jakąkolwiek metodę Javy, która zwraca typ obiektu. Na dodatek, możesz stworzyć obiekt <code>JavaObject</code> używając konstruktora obiektu w Javie za pomocą słowa kluczowego <code>Packages</code>:
+</p>
+<pre class="eval">new Packages.<i>KlasaJavy</i>(<i>listaParametrow</i>)
+</pre>
+<p><i>KlasaJavy</i> jest dokładną nazwą klasy obiektu w Javie.
+</p>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry"> Parametry </h3>
+<dl><dt> <code>listaParametrow</code></dt><dd> Opcjonalna lista parametrów, określona przez konstruktor klasy Javy.
+</dd></dl>
+<h3 id="Opis" name="Opis"> Opis </h3>
+<p>Obiekt <code>JavaObject</code> jest instancją klasy Javy, która jest stworzona wewnątrz kodu JavaScriptu lub jemu przekazana. <code>JavaObject</code> jest opakowaniem (<i>wrapper</i>) instancji; wszystkie referencje do instancji klasy są robione poprzez <code>JavaObject</code>.
+</p><p>Jakiekolwiek dane Javy użyte wewnątrz JavaScript-u są konwertowane do typów danych JavaScriptu. Kiedy <code>JavaObject</code> jest przekazany z powrotem do Javy, jest on rozpakowywany i może być użyty przez kod Javy. Zobacz <a href="pl/Przewodnik_po_j%c4%99zyku_JavaScript_1.5">Przewodnik po języku JavaScript 1.5</a>, aby uzyskać więcej informacji na temat konwersji typów danych.
+</p>
+<h3 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci"> Własności </h3>
+<p>Dziedziczy publicznych członków danych (ang. <i>public data members</i>) klasy Javy, której jest instancją, jako własność. Dziedziczy również publicznych członków danych z jakiejkolwiek superklasy jako własność.
+</p>
+<h3 id="Metody" name="Metody"> Metody </h3>
+<p>Dziedziczy publiczne metody klasy Javy, której jest instancją. <code>JavaObject</code> dziedziczy również metody z <code>java.lang.Object</code> i każdej innej superklasy.
+</p>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3>
+<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Tworzenie_instancji_JavaObject_w_JavaScripcie" name="Przyk.C5.82ad:_Tworzenie_instancji_JavaObject_w_JavaScripcie"> Przykład: Tworzenie instancji <code>JavaObject</code> w JavaScripcie </h4>
+<p>Poniższy kod tworzy obiekt <code>ciagZnakow</code> typu <code>JavaObject</code>, który jest instancją klasy <code>java.lang.String</code>:
+</p>
+<pre class="eval">var ciagZnakow = new Packages.java.lang.String("Witaj, świecie");
+</pre>
+<p>Ponieważ klasa <code>String</code> jest wewnątrz pakietu <code>java</code>, możesz również użyć synonimu <code>java</code> i opuścić słowo kluczowe <code>Packages</code>, kiedy tworzysz instancję klasy:
+</p>
+<pre class="eval">var ciagZnakow = new java.lang.String("Witaj, świecie");
+</pre>
+<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Uzyskanie_dost.C4.99pu_do_metod_obiektu_Javy" name="Przyk.C5.82ad:_Uzyskanie_dost.C4.99pu_do_metod_obiektu_Javy"> Przykład: Uzyskanie dostępu do metod obiektu Javy </h4>
+<p>Ponieważ obiekt <code>ciagZnakow</code> jest instancją <code>java.labg.String</code>, dziedziczy on wszystkie publiczne metody <code>java.lang.String</code>. Poniższy przykład używa metody <code>startsWith</code> by sprawdzić czy <code>ciagZnakow</code> zaczyna się od <code>"Witaj"</code>.
+</p>
+<pre class="eval">var ciagZnakow = new java.lang.String("Witaj, świecie");
+ciagZnakow.startsWith("Witaj"); // zwraca true
+</pre>
+<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Uzyskanie_dost.C4.99pu_do_odziedziczonych_metod" name="Przyk.C5.82ad:_Uzyskanie_dost.C4.99pu_do_odziedziczonych_metod"> Przykład: Uzyskanie dostępu do odziedziczonych metod </h4>
+<p>Ponieważ, <code>getClass</code> jest metodą <code>Object</code> i <code>java.lang.String</code> rozszerza <code>Object</code>, klasa <code>String</code> dziedziczy metodę <code>getClass</code>. Konsekwentnie, <code>getClass</code> jest również metodą <code>JavaObject</code>, która tworzy instancję <code>String</code> w JavaScripcie.
+</p>
+<pre class="eval">var ciagZnakow = new java.lang.String("Witaj, świecie");
+ciagZnakow.getClass(); // zwraca java.lang.String
+</pre>
+<h3 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe"> Zobacz także </h3>
+<p><code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/JavaArray">JavaArray</a>,
+<a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/JavaClass">JavaClass</a>,
+<a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/JavaPackage">JavaPackage</a>,
+<a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Packages">Packages</a></code>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
+{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Objects/JavaObject", "es": "es/Referencia_de_JavaScript_1.5/Objetos_globales/JavaObject" } ) }}