1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/xpath/funkcje/translate/index.html b/files/pl/web/xpath/funkcje/translate/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7627d29300
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/xpath/funkcje/translate/index.html
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: translate
+slug: Web/XPath/Funkcje/translate
+tags:
+  - Dokumentacje
+  - Wszystkie_kategorie
+  - XSLT
+  - 'XSLT:Dokumentacje'
+translation_of: Web/XPath/Functions/translate
+---
+<p>{{ XsltRef() }}</p>
+
+<p><br>
+ Funkcja <code>translate</code> ocenia ciąg i zbiór znaków do przetłumaczenia i zwraca przetłumaczony łańcuch znaków.</p>
+
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+
+<pre class="eval">translate( <em><code>string</code></em>,<em> abc</em>, <em>XYZ</em> )
+</pre>
+
+<h3 id="Argumenty" name="Argumenty">Argumenty</h3>
+
+<dl>
+ <dt><em><code>string</code></em></dt>
+ <dd>Oceniany łańcuch znaków.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><em><code>abc</code></em></dt>
+ <dd>Ciąg znaków, które zostaną zastąpione.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><em><code>XYZ</code></em></dt>
+ <dd>Ciąg znaków, które użyte zostaną do zastąpienia. Pierwszy znak w <em><code>XYZ</code></em> zastąpi każde wystąpienie pierwszego znaku w <em><code>abc</code></em>, które pojawi się w<em><code> </code></em> <em><code>string</code></em> .</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Zwraca" name="Zwraca">Zwraca</h3>
+
+<p>Przetłumaczony łańcuch znaków.</p>
+
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+
+<p>W XPath funkcja <code>translate</code> nie jest wystarczającym rozwiązaniem w przypadku konwersji we wszystkich językach. Przyszłe wersje XPath mogą dostarczyć dodatkowych funkcji dla przypadku konwersji.</p>
+
+<p>Jednakże jest to obecnie rozwiązanie najbliższe funkcji, która potrafi skonwertować łańcuch znaków do małych lub dużych znaków.</p>
+
+<p>Przykład</p>
+
+<pre class="eval">&lt;xsl:value-of select="translate('The quick brown fox.', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz', 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'" /&gt;
+</pre>
+
+<p>Otrzymamy</p>
+
+<pre class="eval">THE QUICK BROWN FOX.
+</pre>
+
+<ul>
+ <li>Jeśli<em><code> abc</code></em> jest dłuższy niż<em><code> XYZ</code></em>, to każde wystąpienie znaków w<em><code> abc</code></em>, które nie ma odpowiadającego znaku w<code><em> </em></code><em><code>XYZ</code></em>, zostanie usunięte.</li>
+</ul>
+
+<p>Przykład</p>
+
+<pre class="eval">&lt;xsl:value-of select="translate('The quick brown fox.', 'brown', 'red'" /&gt;
+</pre>
+
+<p>Otrzymamy</p>
+
+<pre class="eval">The quick red fox.
+</pre>
+
+<ul>
+ <li>Jeśli<em><code> XYZ</code></em> zawiera więcej znaków niż <em><code>abc</code></em>, dodatkowe znaki są ignorowane.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Definicja" name="Definicja">Definicja</h3>
+
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xpath#function-translate">XPath 1.0 4.2</a></p>
+
+<h3 id="Gecko" name="Gecko">Gecko</h3>
+
+<p>Obsługuje.</p>
+
+<div class="noinclude"> </div>
+
+<p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Functions/translate", "fr": "fr/XPath/Fonctions/translate", "ja": "ja/XPath/Functions/translate" } ) }}</p>