1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/mozilla/localization/guia_rápido/index.html b/files/pt-br/mozilla/localization/guia_rápido/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..917e513127
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/mozilla/localization/guia_rápido/index.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: Localização Guia Rápido
+slug: Mozilla/Localization/Guia_rápido
+tags:
+  - Guide
+  - Localization
+  - Mozilla
+  - Translation
+translation_of: Mozilla/Localization/Quick_start_guide
+---
+<p><span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Bem-vindo ao</span> <span class="hps">Mozilla</span> <span class="hps">localização</span></span> (Abreviado como L10n em Inglês)!</p>
+<p><span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Se você está aqui</span> <span class="hps">para iniciar</span> <span class="hps">a sua própria</span> <span class="hps">localização</span> <span class="hps">no projeto</span> <span class="hps">Mozilla</span> <span class="hps">ou</span> <span class="hps">para se juntar aos</span> <span class="hps">esforços de uma</span> <span class="hps">localização</span> <span class="hps">existente</span><span>, você veio</span> <span class="hps">ao lugar certo</span><span>.</span></span> <span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Este manual</span> <span class="hps">contém todas as</span> <span class="hps">informações básicas</span><span>, técnicas</span> <span class="hps">que você precisa para</span> <span class="hps">se envolver</span> <span class="hps">no programa</span> <span class="hps">l10n</span> <span class="hps">Mozilla.</span> <span class="hps alt-edited">Vamos guiá-lo</span> <span class="hps">através dos</span> <span class="hps">passos para começar</span><span>, a partir da</span> <span class="hps">configuração do ambiente</span> <span class="hps">inicial para</span> <span class="hps">testar e</span> <span class="hps">lançar</span> <span class="hps">sua própria</span> <span class="hps">localização</span><span>.</span> <span class="hps">Ao longo do caminho</span><span>, você vai aprender</span> <span class="hps">sobre a variedade de</span> <span class="hps">projetos que você pode</span> <span class="hps">contribuir e</span> <span class="hps">as ferramentas utilizadas para</span> <span class="hps">localizá-los</span><span>.</span></span></p>
+<p><span class="short_text" id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Quando chegarmos</span> <span class="hps">a exemplos específicos</span></span>, <span class="short_text" id="result_box" lang="pt"><span class="hps">vamos</span> <span class="hps">levá-los</span> <span class="hps">ao projeto</span> <span class="hps">Firefox</span></span>, como o projeto é mais amplamente localizado na Mozilla. <span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Como você está perto do</span> <span class="hps">final deste guia</span><span>, você</span> <span class="hps">deve ser capaz de</span> <span class="hps">fazer uma mudança</span> <span class="hps">para</span> <span class="hps">o Firefox</span> <span class="hps">em</span> <span class="hps">sua configuração</span> <span class="hps">local e</span><span>, em seguida,</span> <span class="hps">ver a mudança</span> <span class="hps">na interface do</span> <span class="hps">Firefox</span></span>. <span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Quando terminar</span> <span class="hps">este guia</span><span>, você terá</span> <span class="hps">todas as ferramentas necessárias</span> <span class="hps">para</span> <span class="hps">começar a contribuir</span><span>!</span></span></p>
+<p><span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Lembre-se,</span> <span class="hps">este guia irá</span> <span class="hps">instruí-lo</span></span> apenas sobre os aspectos técnicos da Mozilla L10n. Visite a página do <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/L10n:Localization_Process" title="https://wiki.mozilla.org/L10n:Overview">Processo L10n</a> para aprender sobre o processo inteiro.</p>
+<div style="width: 25%; background-color: #4AA02C; float: left; display: block; margin: 1.5%; border: 1px solid #C4C295; text-align: center; padding: 2.5%; padding-top: 0px;">
+  <h2 id="Configuração_Inicial"><a href="/en-US/docs/Mozilla/Localization/Quick_start_guide/Initial_setup?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=Localization_Quick_Start_Guide%2FInitial_setup" title="en/Localization_Quick_Start_Guide/Initial_setup">Configuração Inicial</a></h2>
+  Tecnologia de preparação para o trabalho de localização.</div>
+<div style="width: 25%; background-color: #A2BFF4; float: left; display: block; margin: 1.5%; border: 1px solid #C4C295; text-align: center; padding: 2.5%; padding-top: 0px;">
+  <h2 id="Fase_da_tradução"><a href="/en-US/docs/Mozilla/Localization/Quick_start_guide/Translation_phase" title="en/Localization_Quick_Start_Guide/Translation_phase">Fase da tradução</a></h2>
+  <span class="short_text" id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Localização das</span> <span class="hps">ferramentas</span> e <span class="hps">tutoriais para</span> <span class="hps">tradução</span><span>.</span></span></div>
+<div style="width: 25%; background-color: orange; float: left; display: block; margin: 1.5%; border: 1px solid #C4C295; text-align: center; padding: 2.5%; padding-top: 0px;">
+  <h2 id="Fase_da_garantia_de_qualidade"><a href="/en-US/docs/Mozilla/Localization/Quick_start_guide/QA_phase" title="en/Localization_Quick_Start_Guide/QA_phase">Fase da <span class="short_text" id="result_box" lang="pt"><span class="hps">garantia de qualidade</span></span></a></h2>
+  Testando os tutoriais de localização.</div>
+<div style="width: 92%; background-color: #C0C0C0; float: left; display: block; margin: 1.5%; border: 1px solid #C4C295; text-align: center; padding: 2.5%; padding-top: 0px;">
+  <h2 id="Fase_de_liberação"><a href="/en-US/docs/Mozilla/Localization/Quick_start_guide/Release_phase" title="en/Localization_Quick_Start_Guide/Release_phase">Fase de liberação</a></h2>
+  <span class="short_text" id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Passos para</span> <span class="hps">enviar seu</span> <span class="hps">trabalho de localização</span><span>.</span></span></div>
+<div style="background-color: white; border: 3px solid; display: block; padding: 20px; margin-top: 20px;">
+  <span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Estas</span> <span class="hps">quatro etapas</span> <span class="hps">compõem</span> <span class="hps">o lado</span> <span class="hps">técnico</span> <span class="hps">do programa</span> <span class="hps">de localização</span></span>. Para saber mais sobre as etapas, clique nos links acima. Para um melhor aproveitamento, nós sugerimos que siga passo a passo começando por <a href="/en-US/docs/Mozilla/Localization/Quick_start_guide/Initial_setup?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=Localization_Quick_Start_Guide%2FInitial_setup">Configuração Inicial</a>.</div>
+<p> </p>
+<div class="note">
+  <span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Nota: Este</span> <span class="hps">guia foi escrito para</span> <span class="hps">dois tipos de</span> <span class="hps">contribuintes</span><span>: Os que</span> querem <span class="hps">iniciar uma nova</span> <span class="hps">localização e</span> <span class="hps">aqueles que se integram</span> <span class="hps">a uma</span> <span class="hps">localização</span> <span class="hps">existente.</span></span> <span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">É</span> <span class="hps">importante saber</span> <span class="hps">qual tipo de informação</span> <span class="hps">se aplica a</span> <span class="hps">qual tipo de</span> <span class="hps">contribuinte</span><span>.</span></span><span style="display: none;"> </span> <span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Para</span> <span class="hps">ajudá-lo a</span> <span class="hps">filtrar</span> <span class="hps">a informação</span> <span class="hps">mais aplicável</span><span>,</span> <span class="hps">note que</span> <span class="hps">todas as informações</span> <span class="hps">que são exclusivas para</span> <span class="hps">quem está começando</span> <span class="hps">uma nova</span> <span class="hps">localização</span> <span class="hps">será</span> <span class="hps">em fonte</span> <span class="hps"><span style="color: #ffa500;">laranja</span>.</span> <span class="hps">Toda a informação</span> <span class="hps">que é exclusiva para</span> <span class="hps">aqueles que se integram</span> <span class="hps">a uma</span> <span class="hps">localização</span> <span class="hps">existente será</span> <span class="hps">em fonte</span> <span class="hps"><span style="color: #0000ff;">azul</span>.</span></span></div>
+<p class="note"> </p>
+<p>{{ Next("Localization_Quick_Start_Guide/Initial_setup") }}</p>