1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/tools/depuração_remota/index.html b/files/pt-br/tools/depuração_remota/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6359eededd
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/tools/depuração_remota/index.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: Depuração Remota
+slug: Tools/Depuração_Remota
+translation_of: Tools/Remote_Debugging
+---
+<div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Você pode usar as ferramentas de desenvolvedor do Firefox, no seu desktop, para depurar remotamente o código em execução: em um processo diferente no mesmo dispositivo, ou em um dispositivo completamente diferente. Para fazer isso, use o Firefox para atribuir a <a href="/en-US/docs/Toolbox" title="/en-US/docs/Toolbox">Caixa de Ferramentas</a> ao processo remoto, e, então, a Caixa de Ferramentas será iniciada em sua própria janela. Neste momento terão as seguintes ferramentas de suporte à depuração remota:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector">Inspetor de Página</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Debugger" title="/en-US/docs/Tools/Debugger">Depurador JavaScript</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Style_Editor" title="/en-US/docs/Tools/Style_Editor">Editor de Estilo</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console">Console Web</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Profiler" title="/en-US/docs/Tools/Profiler">Profiler</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor" title="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor">Monitoramento Network</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Firefox_para_Android">Firefox para Android</h2>
+
+<p><a href="/en-US/docs/Tools/Remote_Debugging/Firefox_for_Android">Depurando Android remotamente</a> descreve como conectar ao Firefox desktop um dispositivo Android pelo USB.</p>
+
+<h2 id="Firefox_para_Metro">Firefox para Metro</h2>
+
+<p><a href="/en-US/docs/Tools/Remote_Debugging/Firefox_for_Metro">Depurando Metro remotamente</a> descreve como usar Firefox desktop para depurar código em execução no Windows 8 (Estilo Metro).</p>
+
+<h2 id="Firefox_OS">Firefox OS</h2>
+
+<p><a href="/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager">Usando App Manager</a> inclui instruções para conectar as ferramentas de desenvolvimento do Firefox ao simulador Firefox OS ou a um dispositivo Firefox OS.</p>
+
+<h2 id="Thunderbird">Thunderbird</h2>
+
+<p><a href="/en-US/docs/Tools/Remote_Debugging/Thunderbird">Depurando remotamente Thunderbird</a> explica como uma combinação de Firefox e Thunderbird pode ser usada para depurar código em execução no Thunderbird.</p>