1 files changed, 89 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/api/navigatorid/useragent/index.html b/files/pt-br/web/api/navigatorid/useragent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c5e6211724
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/api/navigatorid/useragent/index.html
@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: NavigatorID.userAgent
+slug: Web/API/NavigatorID/userAgent
+tags:
+  - API
+  - Descontinuado
+  - Propriedade
+  - Referencia
+  - Somente Leitura
+translation_of: Web/API/NavigatorID/userAgent
+---
+<p>{{ApiRef("HTML DOM")}}</p>
+
+<p>A propriedade read-only (apenas leitura) <code><strong>NavigatorID.userAgent</strong></code> retorna a string do agente do usuário (user agent) para o browser atual.</p>
+
+<div class="note">
+<p> A especifícação demanda que os navegadores forneçam, nessa propriedade, a menor quantidade de informações posssível. Nunca assuma que o valor dessa propriedade permanecerá o mesmo em verções futuras de um mesmo navegador. Tente não utiliza-la, ou ultileze-a somente para verções presentes ou passadas de um navegador. Novos navegadores podem utilizar-se do mesmo agente do usuário, ou parte dele, que navegadores mais aintigos: não existe qualquer garantia de que o agente do navegador é de fato o enunciado por essa propriedade.<br>
+ <br>
+ Além disso, tenha em mente que os usuários do navegador podem manipular o valor dessa propriedade caso queiram (UA spoofing).</p>
+</div>
+
+<p>A idenficação de browsers baseada na detecção de sua string de agente de usuário <strong>não é confiável</strong> e <strong>não é recomendável</strong>, pois a string de agente de usuário pode ser configurada pelo usuário. Por exemplo:</p>
+
+<ul>
+ <li>No Firefox, você pode alterar a preferência <code>general.useragent.override</code> em <code>about:config</code>. Algumas extenções do Firefox fazem isso. No entanto, isso altera somente o header HTTP que é enviado ao servidor, não afetando a detecção de browser efetuada por código JavaScript.</li>
+ <li>O Opera 6+ permite aos usuários configurar a string de identificação do browser através de um menu.</li>
+ <li>O Microsoft Internet Explorer faz uso de registros do Windows.</li>
+ <li>O Safari e o iCab permitem aos usuários alterar, através de um menu, a string de agente do usuário para os valores predefinidos do Internet Explorer ou Netscape.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <var>au</var> = window.navigator.userAgent;
+</pre>
+
+<h3 id="Value" name="Value">Valor</h3>
+
+<p><code>au</code> guarda o valor da string de agente de usuário do browser atual.</p>
+
+<p>A string de agente de usuário é contruida em uma estrutura formal que pode ser decomposta em diferentes informações. Cada uma dessas informações é provinda de outras propriedades de <code>window.navigator</code>, que também podem ser configuradas pelo usuário. Navegadores baseados na engine Gecko seguem a seguinte estrutura:</p>
+
+<pre>ageteDeUsuário = códigoDoNomeDoAplicativo/versãoDoAplicativo número (Plataforma; Segurança; OS-ou-CPU;
+Localização; rv: número-da-verção-de-revisão) produto/produtoSub
+Nome-do-Aplicativo versão-do-Nome-do-Aplicativo
+</pre>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Examplo</h2>
+
+<pre class="brush:js">alert(window.navigator.userAgent)
+// alerta "Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:0.9.2) Gecko/20010725 Netscape6/6.1"
+</pre>
+
+<ul>
+</ul>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-navigator-useragent', 'NavigatorID.userAgent')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Definição inicial.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade">Compatibilidade</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.NavigatorID.userAgent")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/pt-BR/docs/Gecko_user_agent_string_reference">Referência da string de agente usuário no Gecko</a></li>
+ <li><a href="/pt-BR/docs/Using_Web_Standards_in_your_Web_Pages/Developing_cross-browser_and_cross-platform_pages" title="Using_Web_Standards_in_your_Web_Pages/Developing_cross-browser_and_cross-platform_pages">Browser identification (aka "browser sniffing"): not best, not reliable approach</a></li>
+ <li><a href="/pt-BR/docs/Browser_Detection_and_Cross_Browser_Support#Limit_the_use_of_User_Agent_String_based_Detection" title="Browser_Detection_and_Cross_Browser_Support#Limit_the_use_of_User_Agent_String_based_Detection">Limit the use of User Agent String based Detection</a></li>
+ <li><a href="/pt-BR/docs/Browser_Detection_and_Cross_Browser_Support#Use_feature_oriented_object_detection" title="Browser_Detection_and_Cross_Browser_Support#Use_feature_oriented_object_detection">Use feature oriented object detection</a></li>
+ <li><a href="http://www.gtalbot.org/DHTMLSection/ListAllAttributesAndMethodsOfObjects.html">Demo interativa das probriadades do navegador</a></li>
+</ul>