1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/api/window/scrollby/index.html b/files/pt-br/web/api/window/scrollby/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c3ee906d33
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/api/window/scrollby/index.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Window.scrollBy()
+slug: Web/API/Window/scrollBy
+translation_of: Web/API/Window/scrollBy
+---
+<p>{{ APIRef() }}</p>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Resumo</h2>
+
+<p>Desloca o documento dentro da janela pelo valor fornecido.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="eval">window.scrollBy(<em>X</em>, <em>Y</em>);
+</pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Parâmetros</h3>
+
+<ul>
+ <li><code>X</code> é o deslocamento em pixels (px) para a rolagem horizontalmente.</li>
+ <li><code>Y</code> é o deslocamento em pixels (px) para a rolagem verticalmente.</li>
+</ul>
+
+<p>Coordenadas positivas deslocarão para a direita e para baixo. Coordenadas negativas deslocarão para a esquerda e para cima.</p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Exemplo</h2>
+
+<pre class="eval">// Desloca a altura interna da janela
+window.scrollBy(0, window.innerHeight);
+</pre>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">Notas</h2>
+
+<p><a href="/en-US/docs/DOM/Window.scrollBy">window.scrollBy</a> desloca uma quantidade específical enquanto <a href="/en-US/docs/DOM/Window.scroll">window.scroll</a> desloca para uma posição absoluta no documento. Veja Também <a href="/en-US/docs/DOM/Window.scrollByLines">window.scrollByLines</a>, <a href="/en-US/docs/DOM/Window.scrollByPages">window.scrollByPages</a></p>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName('CSSOM View', '#dom-window-scrollby', 'window.scrollBy()') }}</td>
+   <td>{{ Spec2('CSSOM View') }}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>