1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html b/files/pt-br/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..78bfa8fdc1
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: WindowEventHandlers.onpopstate
+slug: Web/API/WindowEventHandlers/onpopstate
+translation_of: Web/API/WindowEventHandlers/onpopstate
+---
+<div>{{APIRef}} {{gecko_minversion_header("2")}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Sumário</h2>
+
+<p>Um evento manipulador para um evento <code>popstate</code> na janela</p>
+
+<p>Um evento popstate é disparado para a janela toda vez que o histórico de atividades mudar entre dois históricos de entradas para o mesmo documento. Se o histórico de entrada a ser ativo for criado por uma chamada para <code>history.pushState()</code> ou for afetado por um chamada <code>history.replaceState()</code>, o estado do evento <code>popstate </code>contém uma cópia do histórico do estado de entrada do objeto.</p>
+
+<p>Note que apenas chamando <code>history.pushState()</code> ou <code>history.replaceState() </code>não irá desencadear um evento<code> popstate. </code>O evento <code>popstate </code>é apenas desencadeado  por uma ação do navegador com clicar em um botão de voltar (ou chamar <code>history.back() </code>em JavaScript). E o evento é apenas desencadeado quando o usuário navega entre dois históricos de entrada do mesmo documento.<br>
+ <br>
+ Navegadores tendem a lidar com o evento <code>popstate </code>diferente no carregamento da página. Chrome (anterior versão 34) e Safari sempre emite um evento <code>popstate</code> no carregamento da página, mas Firefox não.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">window.onpopstate = <var>funcRef</var>;
+</pre>
+
+<ul>
+ <li><var>funcRef</var> é uma função de manipulador.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="The_popstate_event" name="The_popstate_event">O evento popstate</h2>
+
+<p>Como um exemplo, a página no <code><var>http://example.com/example.html</var></code> roda o seguinte código que vai gerar alertas conforme indicado:</p>
+
+<pre class="brush:js">window.onpopstate = function(event) {
+  alert("location: " + document.location + ", state: " + JSON.stringify(event.state));
+};
+
+history.pushState({page: 1}, "title 1", "?page=1");
+history.pushState({page: 2}, "title 2", "?page=2");
+history.replaceState({page: 3}, "title 3", "?page=3");
+history.back(); // alertas "location: http://example.com/example.html?page=1, state: {"page":1}"
+history.back(); // alertas "location: http://example.com/example.html, state: null
+history.go(2);  // alertas "location: http://example.com/example.html?page=3, state: {"page":3}
+</pre>
+
+<div id="gt-src-tools">
+<div dir="ltr" style="zoom: 1;"><span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Observe que mesmo que</span> <span class="hps">a entrada do histórico</span> <span class="hps">inicial (para </span></span><code><var>http://example.com/example.html</var></code><span lang="pt"><span class="hps">) </span></span>não tem objeto estado associado com ele, um evento <code>popstate</code> é ainda disparado quando nós ativamos essa entrada depois da segunda chamada do <code>history.back()</code>.<br>
+<br>
+ </div>
+</div>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Especificação</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#handler-window-onpopstate">HTML5 popstate event</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("window.history")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/DOM/Manipulating_the_browser_history">Manipulating the browser history</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/DOM/Manipulating_the_browser_history/Example">Ajax navigation example</a></li>
+</ul>