2 files changed, 216 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/api/windowtimers/cleartimeout/index.html b/files/pt-br/web/api/windowtimers/cleartimeout/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f03f43979f
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/api/windowtimers/cleartimeout/index.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: WindowTimers.clearTimeout()
+slug: Web/API/WindowTimers/clearTimeout
+tags:
+  - API
+  - Method
+  - Window
+translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearTimeout
+---
+<div>
+<div>
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+</div>
+</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Sumário</h2>
+
+<p>O método <strong><code>clearTimeout()</code></strong> do escopo<em> </em>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope")}} cancela um <em>timeout</em> previamente estabelecido pela função {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout", "setTimeout()")}}.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Síntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>escopo</em>.clearTimeout(<em>timeoutID</em>)
+</pre>
+
+<h3 id="Parâmetros">Parâmetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>timeoutID</code></dt>
+ <dd>O ID do <em>timeout</em> que você deseja cancelar. Esse ID é o retorno da função <code>setTimeout()</code>.</dd>
+</dl>
+
+<p>É interessante ressaltar que os conjuntso de <em>ID</em>s usados pelos métodos {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout", "setTimeout()")}} e {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setInterval", "setInterval()")}} são compartilhados, o que significa que <code>clearTimeout()</code> e {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.clearInterval", "clearInterval()")}} podem ser tecnicamente utilizados de forma intercambiável. No entanto, para obter-se maior clareza, isso deve ser evitado.</p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Exemplo</h2>
+
+<p>Execute o script abaixo em uma página web e clique na página uma vez. Você verá uma mensagem aparecer um segundo depois. Se você continuar clicando na página várias vezes nesse intervalo de tempo, a mensagem aparecerá uma única vez.</p>
+
+<pre class="brush: js" dir="rtl">var alarme = {
+  relembrar: function(aMessage) {
+    alert(aMessage);
+    delete this.timeoutID;
+  },
+
+  setup: function() {
+    if (typeof this.timeoutID === 'number') {
+        this.cancelar();
+    }
+
+    this.timeoutID = window.setTimeout(function(msg) {
+        this.relembrar(msg);
+    }.bind(this), 1000, 'Wake up!');
+  },
+
+  cancelar: function() {
+    window.clearTimeout(this.timeoutID);
+  }
+};
+window.onclick = function() { alarme.setup() };</pre>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">Notas</h2>
+
+<p>Passar um <em>ID</em> inválido para <code>clearTimeout</code> não causa nenhum efeito (não lança nenhuma exceção).</p>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table" style="height: 166px; width: 1207px;">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'webappapis.html#dom-cleartimeout', 'WindowOrWorkerGlobalScope.clearTimeout()')}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+   <td>Método movido para <code>WindowOrWorkerGlobalScope</code> .</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'webappapis.html#dom-cleartimeout', 'clearTimeout()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Compatibilidade</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.WindowOrWorkerGlobalScope.clearTimeout")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout()")}}</li>
+ <li>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setInterval()")}}</li>
+ <li>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.clearInterval()")}}</li>
+ <li>{{domxref("Window.requestAnimationFrame()")}}</li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Timers/Daemons" title="JavaScript/Timers/Daemons"><em>Daemons</em> management</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/api/windowtimers/index.html b/files/pt-br/web/api/windowtimers/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bd995e8f74
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/api/windowtimers/index.html
@@ -0,0 +1,116 @@
+---
+title: WindowTimers
+slug: Web/API/WindowTimers
+translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope
+---
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+
+<p><code><strong>WindowTimers</strong></code> contains utility methods to set and clear timers.</p>
+
+<p>There is no object of this type, though the context object, either the {{domxref("Window")}} for regular browsing scope, or the {{domxref("WorkerGlobalScope")}}  for workers, implements it.</p>
+
+<h2 id="Properties">Properties</h2>
+
+<p><em>This interface do not define any property, nor inherit any.</em></p>
+
+<h2 id="Methods">Methods</h2>
+
+<p><em>This interface do not inherit any method.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.clearInterval()")}}</dt>
+ <dd>Cancels the repeated execution set using {{domxref("WindowTimers.setInterval()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.clearTimeout()")}}</dt>
+ <dd>Cancels the repeated execution set using {{domxref("WindowTimers.setTimeout()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.setInterval()")}}</dt>
+ <dd>Schedules the execution of a function each X milliseconds.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.setTimeout()")}}</dt>
+ <dd>Sets a delay for executing a function.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#windowtimers', 'WindowTimers')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>No change since the latest snapshot, {{SpecName("HTML5.1")}}.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5.1', '#windowtimers', 'WindowTimers')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5.1')}}</td>
+   <td>Snapshot of {{SpecName("HTML WHATWG")}}. No change.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML5 W3C", "#windowtimers", "WindowTimers")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td>Snapshot of {{SpecName("HTML WHATWG")}}. Creation of <code>WindowBase64</code> (properties where on the target before it).</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(1)}}</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>4.0</td>
+   <td>4.0</td>
+   <td>1.0</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(1)}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Window")}}, {{domxref("WorkerGlobalScope")}}, {{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope")}}, {{domxref("SharedWorkerGlobalScope")}}, and {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope")}}</li>
+</ul>