1 files changed, 159 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/break/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/break/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1eb3e24b03
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/break/index.html
@@ -0,0 +1,159 @@
+---
+title: break
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements/break
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/break
+---
+<div>
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+</div>
+
+<h2 id="Sumário">Sumário</h2>
+
+<p>O comando <strong>break </strong>encerra o loop atual, {{jsxref("Statements/switch", "switch")}}, ou o loop que foi informado no {{jsxref("Statements/label", "label")}} e transfere o controle da execução do programa para o comando seguinte.</p>
+
+<h2 id="Síntaxe">Síntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>break [label];</code></pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>label</code></dt>
+ <dd>Opcional. Identificador associado ao label de um comando. Se a estrutura não for um loop ou {{jsxref("Statements/switch", "switch")}}, ele será um pré-requisito.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
+
+<p>O comando <code>break</code> inclui um label opcional que permite ao programa encerrar a execução da estrutura que possui o nome informado na label. O comando <code>break</code> deve estar dentro dessa estrutura informada no label. A estrutura que possui o nome informada na label pode ser qualquer comando {{jsxref("Statements/block", "block")}}; não é necessário que seja precedida por um loop.</p>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<p>A função a seguir possui um comando <code>break</code> que encerra o loop  {{jsxref("Statements/while", "while")}} quando a variável i vale 3, e então retorna o valor 3 * <code>x</code>.</p>
+
+<pre class="brush:js;highlight:[6];">function testaBreak(x) {
+   var i = 0;
+
+   while (i &lt; 6) {
+      if (i == 3) {
+         break;
+      }
+      i += 1;
+   }
+   return i * x;
+}</pre>
+
+<p>O código a seguir possui o comando break dentro de uma estrutura nomeada. O comando <code>break</code> deverá estar dentro da estrutura na qual o label se refere. Veja que  <code>inner_block</code> está dentro de <code>outer_block</code>.</p>
+
+<pre class="brush:js;highlight:[1,3,5];">bloco_externo:{
+
+  bloco_interno:{
+    console.log ('1');
+    break bloco_externo;      // encerra bloco_interno e bloco_externok
+    console.log (':-(');    // não é executado
+  }
+
+  console.log ('2');        // não é executado
+}
+</pre>
+
+<p>O código a seguir também utiliza o comando break com blocos nomeados mas gera um erro de sintaxe pois o comando break está dentro do bloco_1 mas faz uma referência ao bloco_2. Um comando break sempre deverá estar dentro da estrutura nomeada na qual fizer referência.</p>
+
+<pre class="brush:js;highlight:[1,3,6];">bloco_1:{
+  console.log ('1');
+  break bloco_2;            // SyntaxError: label not found
+}
+
+bloco_2:{
+  console.log ('2');
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 1st Edition</td>
+   <td>Standard</td>
+   <td>Definição inicial. Versão sem o uso do label.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 3rd Edition</td>
+   <td>Standard</td>
+   <td>Versão com label adicionada.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-12.8', 'Break statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-break-statement', 'Break statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_de_Browser">Compatibilidade de Browser</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Funcionalidade</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Funcionalidade</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Statements/continue", "continue")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/label", "label")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/switch", "switch")}}</li>
+</ul>