diff options
Diffstat (limited to 'files/pt-br')
6 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/files/pt-br/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html b/files/pt-br/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html index 4db463d2e5..89c2719996 100644 --- a/files/pt-br/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html +++ b/files/pt-br/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html @@ -56,7 +56,7 @@ original_slug: Learn/Common_questions/Como_a_internet_funciona <p><img alt="Ten computers all together" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8443/internet-schema-2.png" style="height: 576px; width: 600px;"></p> -<p>Para resolver este problema, cada computador na rede está conectado à um pequeno computador especial chamado de <em>roteador</em>. Este <em>roteador </em>tem um único trabalho: como um sinalizador em uma estação de trem, ter certeza de que a mensagem enviada por um determinado computador chege ao computador destinatário corretamente. Para enviar uma mensagem para o computador B, o computador A deve enviar a mensagem para o roteador, que por sua vez encaminha a mensagem para o computador B e tem a certeza de que a mensagem não foi entregue ao computador C.</p> +<p>Para resolver este problema, cada computador na rede está conectado à um pequeno computador especial chamado de <em>roteador</em>. Este <em>roteador </em>tem um único trabalho: como um sinalizador em uma estação de trem, ter certeza de que a mensagem enviada por um determinado computador chegue ao computador destinatário corretamente. Para enviar uma mensagem para o computador B, o computador A deve enviar a mensagem para o roteador, que por sua vez encaminha a mensagem para o computador B e tem a certeza de que a mensagem não foi entregue ao computador C.</p> <p>Uma vez que nós adicionamos um roteador no sistema, nossa rede de 10 computadores apenas necessitará de 10 cabos: uma unica conexão para cada computador e um roteador com 10 conexões.</p> diff --git a/files/pt-br/web/html/element/input/checkbox/index.html b/files/pt-br/web/html/element/input/checkbox/index.html index 155d8301b2..d2e7ed1f71 100644 --- a/files/pt-br/web/html/element/input/checkbox/index.html +++ b/files/pt-br/web/html/element/input/checkbox/index.html @@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/checkbox <pre class="brush: html"><form> <div> - <input type = "checkbox" id = "subscribeNews" nome = "subscribe" value = "<code>newsletter</code>"> + <input type = "checkbox" id = "subscribeNews" name = "subscribe" value = "<code>newsletter</code>"> <label for = "subscribeNews"> Subscreva a newsletter? </ label> </ div> <div> @@ -77,11 +77,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/checkbox <pre class="brush: html"><fieldset> <legend> Escolha seus interesses </ legend> <div> - <input type = "checkbox" id = "codificação" name = "interesse" valor = "codificação"> + <input type = "checkbox" id = "codificação" name = "interesse" value = "codificação"> <label for = "coding"> Codificação </ label> </ div> <div> - <input type = "checkbox" id = "música" name = "interesse" valor = "música"> + <input type = "checkbox" id = "música" name = "interesse" value = "música"> <label for = "music"> Música </ label> </ div> </ fieldset></pre> @@ -97,11 +97,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/checkbox <pre class="brush: html"><fieldset> <legend> Escolha seus interesses </ legend> <div> - <input type = "checkbox" id = "codificação" nome = "interesse" valor = "codificação" checked> + <input type = "checkbox" id = "codificação" name = "interesse" value = "codificação" checked> <label for = "coding"> Codificação </ label> </ div> <div> - <input type = "checkbox" id = "música" name = "interesse" valor = "música"> + <input type = "checkbox" id = "música" name = "interesse" value = "música"> <label for = "music"> Música </ label> </ div> </ fieldset></pre> @@ -142,7 +142,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/checkbox }); for(var i = 0; i <ingredientes.length; i ++) { - ingredientes [i] .addEventListener ('clique', updateDisplay); + ingredientes [i] .addEventListener ('click', updateDisplay); } função updateDisplay () { @@ -185,29 +185,29 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/checkbox <fieldset> <legend> Escolha seus interesses </ legend> <div> - <input type = "checkbox" id = "codificação" name = "interesse" valor = "codificação"> + <input type = "checkbox" id = "codificação" name = "interesse" value = "codificação"> <label for = "coding"> Codificação </ label> </ div> <div> - <input type = "checkbox" id = "música" name = "interesse" valor = "música"> + <input type = "checkbox" id = "música" name = "interesse" value = "música"> <label for = "music"> Música </ label> </ div> <div> - <input type = "checkbox" id = "arte" name = "interesse" valor = "arte"> + <input type = "checkbox" id = "arte" name = "interesse" value = "arte"> <label for = "art"> Art </ label> </ div> <div> - <input type = "checkbox" id = "sports" nome = "interesse" valor = "esportes"> + <input type = "checkbox" id = "sports" name = "interesse" value = "esportes"> <label for = "sports"> Esportes </ label> </ div> <div> - <input type = "checkbox" id = "cozinhar" nome = "interesse" valor = "cozinhar"> + <input type = "checkbox" id = "cozinhar" name = "interesse" value = "cozinhar"> <label for = "cooking"> Cozinhando </ label> </ div> <div> - <input type = "checkbox" id = "outro" nome = "interesse" valor = "outro"> + <input type = "checkbox" id = "outro" name = "interesse" value = "outro"> <label for = "other"> Outro </ label> - <input type = "text" id = "otherValue" nome = "outro"> + <input type = "text" id = "otherValue" name = "outro"> </ div> <div> <button type = "submit"> Enviar formulário </ button> @@ -252,10 +252,10 @@ otherText.style.visibility = 'oculto'; otherCheckbox.onchange = function () { if (otherCheckbox.checked) { - otherText.style.visibility = 'visível'; + otherText.style.visibility = 'visible'; otherText.value = ''; } outro { - otherText.style.visibility = 'oculto'; + otherText.style.visibility = 'hidden'; } };</pre> diff --git a/files/pt-br/web/http/status/index.html b/files/pt-br/web/http/status/index.html index e8657e252f..6059442979 100644 --- a/files/pt-br/web/http/status/index.html +++ b/files/pt-br/web/http/status/index.html @@ -166,7 +166,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status <dt>{{HTTPStatus(502, "502 Bad Gateway")}}</dt> <dd>Esta resposta de erro significa que o servidor, ao trabalhar como um gateway a fim de obter uma resposta necessária para manipular a requisição, obteve uma resposta inválida.</dd> <dt>{{HTTPStatus(503, "503 Service Unavailable")}}</dt> - <dd>O servidor não está pronto para manipular a requisição. Causas comuns são um servidor em manutenção ou sobrecarregado. Note que junto a esta resposta, uma página amigável explicando o problema deveria ser enviada. Estas respostas devem ser usadas para condições temporárias e o cabeçalho HTTP <code>Retry-After:</code> deverá, se posível, conter o tempo estimado para recuperação do serviço. O webmaster deve também tomar cuidado com os cabaçalhos relacionados com o cache que são enviados com esta resposta, já que estas respostas de condições temporárias normalmente não deveriam ser postas em cache.</dd> + <dd>O servidor não está pronto para manipular a requisição. Causas comuns são um servidor em manutenção ou sobrecarregado. Note que junto a esta resposta, uma página amigável explicando o problema deveria ser enviada. Estas respostas devem ser usadas para condições temporárias e o cabeçalho HTTP <code>Retry-After:</code> deverá, se possível, conter o tempo estimado para recuperação do serviço. O webmaster deve também tomar cuidado com os cabeçalhos relacionados com o cache que são enviados com esta resposta, já que estas respostas de condições temporárias normalmente não deveriam ser postas em cache.</dd> <dt>{{HTTPStatus(504, "504 Gateway Timeout")}}</dt> <dd>Esta resposta de erro é dada quando o servidor está atuando como um gateway e não obtém uma resposta a tempo.</dd> <dt>{{HTTPStatus(505, "505 HTTP Version Not Supported")}}</dt> diff --git a/files/pt-br/web/javascript/equality_comparisons_and_sameness/index.html b/files/pt-br/web/javascript/equality_comparisons_and_sameness/index.html index 68ac8ecc6a..60ec376e2b 100644 --- a/files/pt-br/web/javascript/equality_comparisons_and_sameness/index.html +++ b/files/pt-br/web/javascript/equality_comparisons_and_sameness/index.html @@ -423,7 +423,7 @@ function attemptMutation(v) <dd>Cada um destes operadores usa o algoritmo ToInt32 internamente. Uma vez que existe apenas uma representação para 0 no tipo integer de 32 bits interno, -0 não vai sobreviver a uma ida e volta após uma operação inversa. Por exemplo, tanto <code>Object.is(~~(-0), -0)</code> e <code>Object.is(-0 << 2 >> 2, -0)</code> avaliar como <code>false</code>.</dd> </dl> -<p>Baseando-se em <code><a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is">Object.is</a></code> quando a sinalização de zeros não é levado em conta podem ser perigosos. Claro que, quando a intenção é fazer a distinção entre <code>-0</code> e <code>+0</code>, que faz exatamente o que é desejado.</p> +<p>Baseando-se em <code><a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is">Object.is</a></code> quando a sinalização de zeros não é levado em conta podem ser perigosos. Claro que, quando a intenção é fazer a distinção entre <code>-0</code> e <code>+0</code>, isso faz exatamente o que é desejado.</p> <h2 id="Veja_também">Veja também</h2> diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/undefined/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/undefined/index.html index 492c148cef..aaad218628 100644 --- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/undefined/index.html +++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/undefined/index.html @@ -52,7 +52,7 @@ else { </pre> -<div class="note"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);">Observação: O operarador de igualdade estrita (</span><code style="font-style: italic; color: rgba(0, 0, 0, 0.65098);">===</code><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);">) tem que ser utilizado aqui uma vez que </span><code style="font-style: italic; color: rgba(0, 0, 0, 0.65098);">x == undefined</code><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);"> também checa se </span><code style="font-style: italic; color: rgba(0, 0, 0, 0.65098);">x</code><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);"> é nulo, enquanto o operador não o faz. </span><code style="font-style: italic; color: rgba(0, 0, 0, 0.65098);">null</code><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);"> não é equivalente à </span><code style="font-style: italic; color: rgba(0, 0, 0, 0.65098);">undefined</code><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);">. Veja </span><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);">{{jsxref("Operators/Comparison_Operators", "operadores de comparação")}} (em inglês) para maiores detalhes.</span></div> +<div class="note"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);">Observação: O operador de igualdade estrita (</span><code style="font-style: italic; color: rgba(0, 0, 0, 0.65098);">===</code><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);">) tem que ser utilizado aqui uma vez que </span><code style="font-style: italic; color: rgba(0, 0, 0, 0.65098);">x == undefined</code><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);"> também checa se </span><code style="font-style: italic; color: rgba(0, 0, 0, 0.65098);">x</code><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);"> é nulo, enquanto o operador não o faz. </span><code style="font-style: italic; color: rgba(0, 0, 0, 0.65098);">null</code><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);"> não é equivalente à </span><code style="font-style: italic; color: rgba(0, 0, 0, 0.65098);">undefined</code><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);">. Veja </span><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.65098); font-style: italic; background-color: rgba(231, 228, 157, 0.247059);">{{jsxref("Operators/Comparison_Operators", "operadores de comparação")}} (em inglês) para maiores detalhes.</span></div> <h3 id="Operador_Typeof_e_undefined"><code>Operador Typeof</code> e <code>undefined</code></h3> diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/try...catch/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/try...catch/index.html index 001e7fcc13..9d3aa70bcd 100644 --- a/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/try...catch/index.html +++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/try...catch/index.html @@ -214,9 +214,9 @@ catch (ex) { <p>Qualquer exceção lançada será capturada apenas uma vez pelo bloco <code>catch</code> envolvente mais próximo, a não ser que seja relançada. Obviamente qualquer nova exceção elevada no bloco "interno" (pois código em um bloco <code>catch</code> pode fazer algo que lance), será capturado pelo bloco "externo".</p> -<h3 id="Retornando_de_um_bloco_finnaly">Retornando de um bloco <code>finnaly</code></h3> +<h3 id="Retornando_de_um_bloco_finnaly">Retornando de um bloco <code>finally</code></h3> -<p>Caso o bloco f<code>inally</code> retorne um valor, esse valor torna-se o valor de retorno do produto de <code>try-catch-finally </code>inteiro, independente de qualquer declaração return nos blocos <code>try</code> e <code>catch</code>. Isso inclui exceções lançadas dentro do bloco <code>catch</code>:</p> +<p>Caso o bloco <code>finally</code> retorne um valor, esse valor torna-se o valor de retorno do produto de <code>try-catch-finally </code>inteiro, independente de qualquer declaração return nos blocos <code>try</code> e <code>catch</code>. Isso inclui exceções lançadas dentro do bloco <code>catch</code>:</p> <pre><code>try { try { @@ -239,7 +239,7 @@ catch (ex) { // "inner" "oops" // "finally"</pre> -<p>O "oops" externo não é lançado devido ao retorno do bloco f<code>inally</code>. O mesmo se aplicaria a qualquer valor retornado do bloco <code>catch</code>.</p> +<p>O "oops" externo não é lançado devido ao retorno do bloco <code>finally</code>. O mesmo se aplicaria a qualquer valor retornado do bloco <code>catch</code>.</p> <h2 id="See_also" name="See_also">Vejam também</h2> |