2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ru/conflicting/web/http/cors/index.html b/files/ru/conflicting/web/http/cors/index.html
index 0d44c873b3..23d269ec05 100644
--- a/files/ru/conflicting/web/http/cors/index.html
+++ b/files/ru/conflicting/web/http/cors/index.html
@@ -5,13 +5,13 @@ translation_of: Web/HTTP/CORS
 translation_of_original: Web/HTTP/Server-Side_Access_Control
 original_slug: Web/HTTP/Server-Side_Access_Control
 ---
-<p>Системы контроля доступа производят идентификацию <a href="http://searchsoftwarequality.techtarget.com/definition/authorization">авторизации</a>, <a href="http://searchsecurity.techtarget.com/definition/authentication">аутентификацию</a>, подтверждение доступа и подотчетность сущностей с помощью учетных данных для входа, включая <a href="http://searchsecurity.techtarget.com/definition/password">пароль</a>, личный идентификационный номер (PINs), <a href="http://searchsecurity.techtarget.com/definition/biometrics">биометрическое</a> сканирование и физический или электронный ключ.</p>
+<p>Системы контроля доступа производят идентификацию <a href="http://searchsoftwarequality.techtarget.com/definition/authorization">авторизации</a>, <a href="http://searchsecurity.techtarget.com/definition/authentication">аутентификацию</a>, подтверждение доступа и подотчётность сущностей с помощью учётных данных для входа, включая <a href="http://searchsecurity.techtarget.com/definition/password">пароль</a>, личный идентификационный номер (PINs), <a href="http://searchsecurity.techtarget.com/definition/biometrics">биометрическое</a> сканирование и физический или электронный ключ.</p>
 
 <p>Контроль доступа --- это техника безопасности, которую можно использовать для регулирования процессом того, кто или что может видеть или использовать ресурсы в вычислительном окружении.</p>
 
 <p>{{HTTPSidebar}}</p>
 
-<p>Для меж-сайтовых запросов, произведенных с помощью {{domxref("XMLHttpRequest")}} или <a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch API</a>, браузеры передают специальные <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers">HTTP заголовки</a>. Так же ожидаемо увидеть определенные HTTP заголовки, переданные обратно внутри меж-сайтового ответа. Обзор этих заголовков, включая примеры JavaScript кода, создающего запросы и обрабатывающего ответы от сервера, как и описание каждого из заголовков, <a class="internal" href="/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">может быть найден в статье HTTP Access Control (CORS)</a> и должен быть прочитан вместе с данной. Эта статья покрывает обработку <strong>Запросов контроля доступа</strong> и формулировку <strong>Ответов контроля доступа </strong>в PHP. Целевая аудитория для этой статьи ---  разработчики серверов и администраторы. Хотя примеры кода, приведенные тут, на PHP, подобная концепция применяется в ASP.net, Perl, Python, Java, etc.; в общем, эти концепции могут быть применены в любом сервером окружении, который обрабатывает HTTP запросы и динамически формирует HTTP ответы.</p>
+<p>Для меж-сайтовых запросов, произведённых с помощью {{domxref("XMLHttpRequest")}} или <a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch API</a>, браузеры передают специальные <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers">HTTP заголовки</a>. Так же ожидаемо увидеть определённые HTTP заголовки, переданные обратно внутри меж-сайтового ответа. Обзор этих заголовков, включая примеры JavaScript кода, создающего запросы и обрабатывающего ответы от сервера, как и описание каждого из заголовков, <a class="internal" href="/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">может быть найден в статье HTTP Access Control (CORS)</a> и должен быть прочитан вместе с данной. Эта статья покрывает обработку <strong>Запросов контроля доступа</strong> и формулировку <strong>Ответов контроля доступа </strong>в PHP. Целевая аудитория для этой статьи ---  разработчики серверов и администраторы. Хотя примеры кода, приведённые тут, на PHP, подобная концепция применяется в ASP.net, Perl, Python, Java, etc.; в общем, эти концепции могут быть применены в любом сервером окружении, который обрабатывает HTTP запросы и динамически формирует HTTP ответы.</p>
 
 <h2 id="Discussion_of_HTTP_headers">Discussion of HTTP headers</h2>
 
diff --git a/files/ru/conflicting/web/http/csp/index.html b/files/ru/conflicting/web/http/csp/index.html
index a424fc49db..e4572bb83d 100644
--- a/files/ru/conflicting/web/http/csp/index.html
+++ b/files/ru/conflicting/web/http/csp/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Web/Security/CSP
 
 <p><strong>Политика защиты контента</strong> (CSP) — это дополнительный уровень безопасности, который помогает обнаружить и смягчить некоторые виды атак, в том числе межсайтовый скриптинг (XSS) и инъекцию данных. Эти атаки используются для всего, от кражи данных до порчи сайтов и распространения вредоносного ПО.</p>
 
-<p>Хотя CSP выпустила первую в Firefox 4, с использованием <code>X-Content-Security-Policy</code> предварительно из-за наличия формальной спецификации для CSP.  Firefox 23 содержит обновленную реализацию CSP, которая используется без префикса заголовка Content-Security-Policy и директив, как описано в W3C CSP 1.0 spec.</p>
+<p>Хотя CSP выпустила первую в Firefox 4, с использованием <code>X-Content-Security-Policy</code> предварительно из-за наличия формальной спецификации для CSP.  Firefox 23 содержит обновлённую реализацию CSP, которая используется без префикса заголовка Content-Security-Policy и директив, как описано в W3C CSP 1.0 spec.</p>
 
 <h2 id="Разделы_CSP">Разделы CSP</h2>
 
@@ -26,7 +26,7 @@ original_slug: Web/Security/CSP
  <dt><a href="/en-US/docs/Security/CSP/Using_CSP_violation_reports">Using CSP violation reports</a></dt>
  <dd>Как использовать сообщения CSP  о нарушениях, чтобы контролировать попытки атаковать ваш сайт и его пользователей.</dd>
  <dt><a href="/en-US/docs/Security/CSP/Default_CSP_restrictions">Default CSP restrictions </a>{{obsolete_inline("15.0")}}</dt>
- <dd>Подробности об ограничениях внедренных по умолчанию в CSP.</dd>
+ <dd>Подробности об ограничениях внедрённых по умолчанию в CSP.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="См._также">См. также</h2>