diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/glossary/primitive/index.html')
-rw-r--r-- | files/ru/glossary/primitive/index.html | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/glossary/primitive/index.html b/files/ru/glossary/primitive/index.html index 6c04ad2aa4..39f3f3aac6 100644 --- a/files/ru/glossary/primitive/index.html +++ b/files/ru/glossary/primitive/index.html @@ -36,7 +36,7 @@ console.log(foo); // ["plugh"] bar = bar.toUpperCase(); // BAZ </pre> -<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Примитив может быть заменен, но он не может быть напрямую изменен.</span></span></p> +<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Примитив может быть заменён, но он не может быть напрямую изменен.</span></span></p> <h2 id="Другой_пример_Step-by-step">Другой пример [ Step-by-step ]</h2> @@ -70,20 +70,20 @@ console.log(foo); // 5 <ul> <li>При вызове обеих функций <code>addTwo</code> <code>и addTwo_v2</code>, JavaScript ищет <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>значение для идентификатора</span></span> <code>foo</code>. JavaScript <span id="result_box" lang="ru"><span>правильно определяет нашу переменную, созданную с помощью первого оператора</span></span></li> - <li><span id="result_box" lang="ru"><span>После этого JavaScript передает найденный аргумент в функцию в качестве параметра</span></span></li> - <li>Перед выполнением операторов в теле функции, <strong>JavaScript берет исходный переданный аргумент </strong>(который является примитивом) и создает его локальную копию. <span id="result_box" lang="ru"><span>Эти копии, существующие только внутри областей функций, доступны через идентификаторы, указанные в определениях функций</span></span> (<code>num</code> для <code>addTwo</code>, <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">foo</span></font> для <code>addTwo_v2</code>)</li> + <li><span id="result_box" lang="ru"><span>После этого JavaScript передаёт найденный аргумент в функцию в качестве параметра</span></span></li> + <li>Перед выполнением операторов в теле функции, <strong>JavaScript берет исходный переданный аргумент </strong>(который является примитивом) и создаёт его локальную копию. <span id="result_box" lang="ru"><span>Эти копии, существующие только внутри областей функций, доступны через идентификаторы, указанные в определениях функций</span></span> (<code>num</code> для <code>addTwo</code>, <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">foo</span></font> для <code>addTwo_v2</code>)</li> <li><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Затем выполняются операторы функций</span></span>: <ul> <li>В первой функции был создан локальный аргумент <code>num</code>. <span id="result_box" lang="ru"><span>Мы увеличиваем его значение на 2</span></span> (а не значение исходной переменной <code>foo</code>).</li> <li>Во второй функции был создан локальный аргумент<code> foo</code>. Мы увеличиваем его значение на 2 (а не значение исходной (внешней) переменной <code>foo</code>). <span id="result_box" lang="ru"><span>Кроме того, в этой ситуации, внешняя переменная</span></span> <code>foo</code> является недоступной <strong>никаким</strong> способом. Это связано с лексическими областями JavaScript и, как следствие, с затенением переменных. Локальная переменная <code>foo</code> скрывает внешнюю переменную <code>foo</code>. Чтобы получить больше информации, смотри <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures">Closures</a>.</li> </ul> </li> - <li>Таким образом, никакие изменения внутри наших функций <strong>не будут</strong> влиять на ИСХОДНУЮ <code>foo</code> вообще, так как мы работаем с ее <strong>копиями</strong></li> + <li>Таким образом, никакие изменения внутри наших функций <strong>не будут</strong> влиять на ИСХОДНУЮ <code>foo</code> вообще, так как мы работаем с её <strong>копиями</strong></li> </ul> -<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Вот почему примитивы неизменяемы </span></span><strong>(immutable)</strong><span lang="ru"><span>.</span> <span>Потому что мы не работаем над ними напрямую. Мы создаем копию и продолжаем работать с ней, не касаясь исходных значений.</span></span></p> +<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Вот почему примитивы неизменяемы </span></span><strong>(immutable)</strong><span lang="ru"><span>.</span> <span>Потому что мы не работаем над ними напрямую. Мы создаём копию и продолжаем работать с ней, не касаясь исходных значений.</span></span></p> -<h2 id="Обертки_примитивных_типов_в_JavaScript">Обертки примитивных типов в JavaScript</h2> +<h2 id="Обёртки_примитивных_типов_в_JavaScript">Обёртки примитивных типов в JavaScript</h2> <p>За исключением <code>null</code> и <code>undefined</code>, все примитивные значения имеют объектный аналог, который оборачивает значение примитивного типа:</p> @@ -94,7 +94,7 @@ console.log(foo); // 5 <li>{{jsxref("Symbol")}} для Symbol примитива.</li> </ul> -<p>Метод <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/valueOf"><code>valueOf()</code></a> типа обертки возвращает значение примитивного типа.</p> +<p>Метод <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/valueOf"><code>valueOf()</code></a> типа обёртки возвращает значение примитивного типа.</p> <h2 id="См._также">См. также</h2> |