aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/javascript/building_blocks/events')
-rw-r--r--files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
index c2ed6bbe07..3959adcb60 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
@@ -89,7 +89,7 @@ btn.onclick = function() {
<p>События, как понятие, относятся не только к JavaScript — большинство языков программирования имеют модель событий, способ работы которой часто отличается от модели в JavaScript. Фактически, даже модель событий в JavaScript для веб-страниц отличается от модели событий для просто JavaScript, поскольку используются они в разных средах.</p>
-<p>Например, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs">Node.js</a> — очень популярная среда исполнения JavaScript, которая позволяет разработчикам использовать JavaScript для создания сетевых и серверных приложений. <a href="https://nodejs.org/docs/latest-v5.x/api/events.html">Модель событий Node.js</a> основана на том, что существуют прослушиватели, отслеживающие события, и эмиттеры (передатчики), которые периодически генерируют события. В общем-то, это похоже на модель событий в JavaScript для веб-страниц, но код совсем другой. В этой модели используется функция <code>on()</code> для регистрации прослушивателей событий, и функция <code>once()</code> для регистрации прослушивателя событий, который отключается после первого срабтывания. Хорошим примером использования являются протоколы событий <a href="https://nodejs.org/docs/latest-v8.x/api/http.html#http_event_connect">HTTP connect event docs</a>.</p>
+<p>Например, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs">Node.js</a> — очень популярная среда исполнения JavaScript, которая позволяет разработчикам использовать JavaScript для создания сетевых и серверных приложений. <a href="https://nodejs.org/docs/latest-v5.x/api/events.html">Модель событий Node.js</a> основана на том, что существуют прослушиватели, отслеживающие события, и эмиттеры (передатчики), которые периодически генерируют события. В общем-то, это похоже на модель событий в JavaScript для веб-страниц, но код совсем другой. В этой модели используется функция <code>on()</code> для регистрации прослушивателей событий, и функция <code>once()</code> для регистрации прослушивателя событий, который отключается после первого срабатывания. Хорошим примером использования являются протоколы событий <a href="https://nodejs.org/docs/latest-v8.x/api/http.html#http_event_connect">HTTP connect event docs</a>.</p>
<p>Вы также можете использовать JavaScript для создания кросс-браузерных расширений — улучшения функциональности браузера с помощью технологии <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions">WebExtensions</a>. В отличии от модели веб-событий здесь свойства прослушивателей событий пишутся в так называемом регистре <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/CamelCase">CamelCase</a> (например, <code>onMessage</code>, а не <code>onmessage</code>) и должны сочетаться с функцией <code>addListener</code>. См. <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onMessage#Examples">runtime.onMessage page</a> для примера.</p>
@@ -110,7 +110,7 @@ btn.onclick = function() {
document.body.style.backgroundColor = rndCol;
}</pre>
-<p>В данной ситауции свойство <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick">onclick</a></code> — это свойство обработчика события. В принципе это обычное свойство кнопки как элемента (наравне с <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Node/textContent">btn.textContent</a></code> или <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLElement/style">btn.style</a></code>), но оно относится к особому типу. Если вы установите его равным какому-нибудь коду, этот код будет запущен при возникновении события (при нажатии на кнопку).</p>
+<p>В данной ситуации свойство <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick">onclick</a></code> — это свойство обработчика события. В принципе это обычное свойство кнопки как элемента (наравне с <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Node/textContent">btn.textContent</a></code> или <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLElement/style">btn.style</a></code>), но оно относится к особому типу. Если вы установите его равным какому-нибудь коду, этот код будет запущен при возникновении события (при нажатии на кнопку).</p>
<p>Для получения того же результата, Вы также можете присвоить свойству обработчика имя уже описанной функции (как мы видели в статье <a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Build_your_own_function">Создайте свою функцию</a>):</p>
@@ -247,11 +247,11 @@ etc.</pre>
<h2 id="Другие_концепции_событий">Другие концепции событий</h2>
-<p>Рассмотрим некоторые современные концепции, имеющие отношение к событиям. На данный момент не обязательно понимать их полностью, но предстывление о них поможет лучше понять некоторые модели кода, с которыми вы, вероятно, столкнетесь.</p>
+<p>Рассмотрим некоторые современные концепции, имеющие отношение к событиям. На данный момент не обязательно понимать их полностью, но представление о них поможет лучше понять некоторые модели кода, с которыми вы, вероятно, столкнетесь.</p>
<h3 id="Объекты_событий">   Объекты событий</h3>
-<p>Иногда внутри функции обработчика событий вы можете увидеть параметр, заданный с таким именем, как <code>event</code>, <code>evt</code> или просто <code>e</code>. Называется он <strong>объектом события</strong> и он автоматически передается обработчикам событий для предоставления дополнительных функций и информации. Например, давайте немного перепишем наш прмер со случайным цветом:</p>
+<p>Иногда внутри функции обработчика событий вы можете увидеть параметр, заданный с таким именем, как <code>event</code>, <code>evt</code> или просто <code>e</code>. Называется он <strong>объектом события</strong> и он автоматически передается обработчикам событий для предоставления дополнительных функций и информации. Например, давайте немного перепишем наш пример со случайным цветом:</p>
<pre class="brush: js notranslate">function bgChange(e) {
var rndCol = 'rgb(' + random(255) + ',' + random(255) + ',' + random(255) + ')';
@@ -334,7 +334,7 @@ for (var i = 0; i &lt; divs.length; i++) {
<h3 id="Предотвращение_поведения_по_умолчанию">    Предотвращение поведения по умолчанию</h3>
-<p>Иногда бывают ситуации, когда нужно остановить событие, выполняющее то, что оно делает по умолчанию. Наиболее распространенным примером является веб-форма, например, пользовательская форма регистрации. Когда вы вводите данные и нажимаете кнопку отправки, естественное поведение заключается в том, что данные должны быть отправлены на указанную страницу на сервере для обработки, а браузер перенаправлется на страницу с сообщением об успехе (или остаться на той же странице, если другое не указано).</p>
+<p>Иногда бывают ситуации, когда нужно остановить событие, выполняющее то, что оно делает по умолчанию. Наиболее распространенным примером является веб-форма, например, пользовательская форма регистрации. Когда вы вводите данные и нажимаете кнопку отправки, естественное поведение заключается в том, что данные должны быть отправлены на указанную страницу на сервере для обработки, а браузер перенаправляется на страницу с сообщением об успехе (или остаться на той же странице, если другое не указано).</p>
<p>Но если пользователь отправил данные не правильно, как разработчик, вы хотите остановить отправку на сервер и выдать сообщение об ошибке с информацией о том, что не так и что нужно сделать. Некоторые браузеры поддерживают функции автоматической проверки данных формы, но, поскольку многие этого не делают, вам не следует полагаться на них и выполнять свои собственные проверки валидации. Давайте посмотрим на простой пример.</p>
@@ -528,7 +528,7 @@ video.onclick = function() {
<p>На стадии <strong>всплытия</strong> происходит полная противоположность:</p>
<ul>
- <li>Браузер проверяет, имеет ли элемент, который был фактически нажат, обработчик события <code>onclick</code>, зарегистрированный на нем в фазе высплытия, и запускает его, если это так.</li>
+ <li>Браузер проверяет, имеет ли элемент, который был фактически нажат, обработчик события <code>onclick</code>, зарегистрированный на нем в фазе всплытия, и запускает его, если это так.</li>
<li>Затем он переходит к следующему непосредственному родительскому элементу и выполняет то же самое, затем следующее и так далее, пока не достигнет элемента <code>&lt;html&gt;</code>.</li>
</ul>