aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/javascript/building_blocks/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/javascript/building_blocks/index.html')
-rw-r--r--files/ru/learn/javascript/building_blocks/index.html14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/index.html b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/index.html
index cdcc1fbb95..cb6032224b 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/index.html
@@ -24,20 +24,20 @@ translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks
---
<div>{{LearnSidebar}}</div>
-<p class="summary">В данном разделе мы продолжим знакомство с ключевыми основами JavaScript, обратим внимание на часто используемые приёмы программирования, такие как условные выражения, циклы, функции и события. Все они уже встречались Вам ранее в данном курсе, но только поверхностно, далее они будут рассмотрены подробнее.</p>
+<p class="summary">В данном разделе мы продолжим знакомство с ключевыми основами JavaScript, обратим внимание на часто используемые приёмы программирования, такие как условные выражения, циклы, функции и события. Все они уже встречались вам ранее в данном курсе, но только поверхностно, далее они будут рассмотрены подробнее.</p>
<h2 id="Предварительное_условие">Предварительное условие</h2>
-<p>До начала изучения следующего раздела Вам нужно тщательно ознакомиться с основами <a href="/en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML">HTML</a> и <a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Introduction_to_CSS">CSS</a>, так же обязательно прочтите курс "<a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8">Первые шаги в JavaScript</a>".</p>
+<p>До начала изучения следующего раздела вам нужно тщательно ознакомиться с основами <a href="/en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML">HTML</a> и <a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Introduction_to_CSS">CSS</a>, так же обязательно прочтите курс "<a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8">Первые шаги в JavaScript</a>".</p>
<div class="note">
-<p><span style="font-size: 14px;"><strong>Примечание</strong></span>: если устройство на котором Вы изучаете данный курс не позволяет создавать/сохранять файлы, в большинстве случаев примеры кода могут быть запущены в таких онлайн приложениях как <a href="http://jsbin.com/">JSBin</a> или <a href="https://thimble.mozilla.org/">Thimble</a>.</p>
+<p><span style="font-size: 14px;"><strong>Примечание</strong></span>: если устройство на котором вы изучаете данный курс не позволяет создавать/сохранять файлы, в большинстве случаев примеры кода могут быть запущены в таких онлайн приложениях как <a href="http://jsbin.com/">JSBin</a> или <a href="https://thimble.mozilla.org/">Thimble</a>.</p>
</div>
<h2 id="Руководства">Руководства</h2>
<dl>
- <dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/conditionals">Принятие решений в Вашем коде — условные конструкции</a></dt>
+ <dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/conditionals">Принятие решений в вашем коде — условные конструкции</a></dt>
<dd>В любом языке программирования необходимо принимать решения и совершать действия в зависимости от полученных в процессе исполнения программы или введённых пользователем данных. Например, игра должна завершиться, когда число жизней персонажа игрока достигает нуля. В приложении для прогноза погоды отображается картинка с восходящим солнцем, если смотреть утром, со звёздами и луной — ночью. В данной статье исследуется работа условных конструкций в JavaScript.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Looping_code">Зацикливание кода</a></dt>
<dd>Иногда требуется, чтобы действие исполнялось несколько раз подряд. Например, при просмотре списка имён. В программировании для данной цели успешно применяются циклы.  Здесь мы познакомимся с использованием циклов в JavaScript.</dd>
@@ -46,14 +46,14 @@ translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks
<dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Build_your_own_function">Создай свою функцию</a></dt>
<dd>В отличие от большинства предыдущих статей,  рассматривающих только теорию, эта статья даёт практический опыт. Здесь вы получите практику создания собственных функций. На ряду с возможностями, мы также объясним дополнительные полезные подробности, связанные с функциями.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Return_values">Функции возвращают значения</a></dt>
- <dd>Есть одно из существенных понятий для нас, представленное в этом курсе, которое достойно пристального внимания — возврат значений функции. Некоторые функции не возвращают значений после завершения,  но другие делают это. Главное понять, что это за значения, как использовать их в Вашем коде, и как заставить Вашу собственную функцию возвратить необходимые значения. </dd>
+ <dd>Есть одно из существенных понятий для нас, представленное в этом курсе, которое достойно пристального внимания — возврат значений функции. Некоторые функции не возвращают значений после завершения,  но другие делают это. Главное понять, что это за значения, как использовать их в вашем коде, и как заставить Вашу собственную функцию возвратить необходимые значения. </dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/События">Введение в события</a></dt>
- <dd>События — это действия или явления, которые происходят в системе во время программирования, о которых система сообщает, и, при желании, на которые можно ответить. Например, когда пользователь кликает на кнопку на странице, возможно Вы захотите вывести на экран блок с информацией, как ответ на это событие. В последней статье мы обсудим важные концепции, связанные с событиями, и увидим, как они работают в браузерах.</dd>
+ <dd>События — это действия или явления, которые происходят в системе во время программирования, о которых система сообщает, и, при желании, на которые можно ответить. Например, когда пользователь кликает на кнопку на странице, возможно вы захотите вывести на экран блок с информацией, как ответ на это событие. В последней статье мы обсудим важные концепции, связанные с событиями, и увидим, как они работают в браузерах.</dd>
</dl>
<h2 id="Проверка_знаний">Проверка знаний</h2>
-<p>Следующая оценка проверит Ваше понимание основ JavaScript, описанных в данном руководстве.</p>
+<p>Следующая оценка проверит ваше понимание основ JavaScript, описанных в данном руководстве.</p>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Image_gallery">Фотогалерея</a></dt>