diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis')
3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/index.html b/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/index.html index ed8a1b0a19..3186330fe0 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs --- <div>{{LearnSidebar}}</div> -<p class="summary">При написании клиентского JavaScript для приложений или веб-сайтов Вам не приходится слишком сильно углубляться, пока Вы не начнёте использовать API — интерфейсы управления различными аспектами браузера или операционной системы на которой этот сайт работает, или же с данными с других веб-сайтов или сервисов. В этом модуле мы рассмотрим что API из себя представляет и как использовать самые распространённые из них, с которыми Вы можете столкнуться в разработке.</p> +<p class="summary">При написании клиентского JavaScript для приложений или веб-сайтов вам не приходится слишком сильно углубляться, пока вы не начнёте использовать API — интерфейсы управления различными аспектами браузера или операционной системы на которой этот сайт работает, или же с данными с других веб-сайтов или сервисов. В этом модуле мы рассмотрим что API из себя представляет и как использовать самые распространённые из них, с которыми вы можете столкнуться в разработке.</p> <h2 id="Прежде_чем_начать">Прежде чем начать</h2> @@ -39,7 +39,7 @@ translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Introduction">Введение в различные web API</a></dt> <dd>Прежде всего, мы начнём изучение API с основ - что это такое, как это работает, как вы используете их в своём коде и как они структурированы? Мы также рассмотрим, что представляют собой различные основные классы API, и как их можно использовать.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents">Управление документами</a></dt> - <dd><span id="result_box" lang="ru"><span>При написании веб-страниц и приложений Вы чаще всего </span></span><span lang="ru"><span>будете управлять каким-либо образом веб-документами. </span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Обычно это делается с помощью Document Object Model (DOM), набора API-интерфейсов для управления HTML-разметкой и стилями, которые используют объект {{domxref ("Document")}}. </span></span><span id="result_box" lang="ru"><span>В этой статье мы рассмотрим, как использовать DOM, а также некоторые интересные API, которые могут изменить рабочую среду интересными способами.</span></span></dd> + <dd><span id="result_box" lang="ru"><span>При написании веб-страниц и приложений вы чаще всего </span></span><span lang="ru"><span>будете управлять каким-либо образом веб-документами. </span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Обычно это делается с помощью Document Object Model (DOM), набора API-интерфейсов для управления HTML-разметкой и стилями, которые используют объект {{domxref ("Document")}}. </span></span><span id="result_box" lang="ru"><span>В этой статье мы рассмотрим, как использовать DOM, а также некоторые интересные API, которые могут изменить рабочую среду интересными способами.</span></span></dd> <dt><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Fetching_data">Получение данных с сервера</a></dt> <dd>Другой очень распространённой задачей в современных веб-сайтах и приложениях является получение отдельных элементов данных с сервера для обновления разделов веб-страницы без необходимости загрузки абсолютно новой страницы. Эта, казалось бы, небольшая деталь оказала огромное влияние на производительность и поведение сайтов, поэтому в этой статье мы объясним концепцию и рассмотрим технологии, которые позволяют это, например {{domxref("XMLHttpRequest")}} и <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch API</a>.</dd> <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Third_party_APIs">Сторонние API</a></dt> diff --git a/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html b/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html index e3e8737948..0645247fd8 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html @@ -91,7 +91,7 @@ translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Introduction </ul> <div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Вы можете найти информацию о гораздо большем количестве сторонних API в <a href="http://www.programmableweb.com/category/all/apis">Каталоге Web API</a>.</p> +<p><strong>Note</strong>: вы можете найти информацию о гораздо большем количестве сторонних API в <a href="http://www.programmableweb.com/category/all/apis">Каталоге Web API</a>.</p> </div> <h2 id="Как_работает_API">Как работает API?</h2> @@ -213,7 +213,7 @@ var ctx = canvas.getContext('2d');</pre> };</pre> <div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Вы можете увидеть этот код в действии в нашем <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/apis/introduction/bouncing-balls.html">bouncing balls demo</a> (see it <a href="http://mdn.github.io/learning-area/javascript/apis/introduction/bouncing-balls.html">running live</a> also).</p> +<p><strong>Note</strong>: вы можете увидеть этот код в действии в нашем <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/apis/introduction/bouncing-balls.html">bouncing balls demo</a> (see it <a href="http://mdn.github.io/learning-area/javascript/apis/introduction/bouncing-balls.html">running live</a> also).</p> </div> <h3 id="Они_используют_события_для_управления_состоянием">Они используют события для управления состоянием</h3> @@ -237,7 +237,7 @@ request.onload = function() { }</pre> <div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Вы можете увидеть этот код в действии в примере <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/apis/introduction/ajax.html">ajax.html</a> (<a href="http://mdn.github.io/learning-area/javascript/apis/introduction/ajax.html">see it live</a> also).</p> +<p><strong>Note</strong>: вы можете увидеть этот код в действии в примере <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/apis/introduction/ajax.html">ajax.html</a> (<a href="http://mdn.github.io/learning-area/javascript/apis/introduction/ajax.html">see it live</a> also).</p> </div> <p>В первых пяти строках мы задаём расположение ресурса, который хотим получить, создаём экземпляр объекта запроса с помощью конструктора <code>XMLHttpRequest()</code>, открываем HTTP-запрос <code>GET</code>, чтобы получить запрашиваемый ресурс, определяем, что мы хотим получить этот ресурс в формате json, после чего отсылаем запрос.</p> diff --git a/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/third_party_apis/index.html b/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/third_party_apis/index.html index 69af264c07..a0c76883ab 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/third_party_apis/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/third_party_apis/index.html @@ -89,7 +89,7 @@ var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"), myOptions); <ol> <li> - <p>Чтобы начать этот раздел, сделайте себе копию <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/apis/third-party-apis/google-maps/maps_start.html">исходного файла Карт Google</a>, в новой папке. Если Вы уже <a href="/en-US/docs/Learn#Getting_our_code_examples">клонировали репозиторий примеров</a>, у вас уже есть копия этого файла, которую Вы можете найти в папке the <em>javascript/apis/third-party-apis/google-maps</em>.</p> + <p>Чтобы начать этот раздел, сделайте себе копию <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/apis/third-party-apis/google-maps/maps_start.html">исходного файла Карт Google</a>, в новой папке. Если вы уже <a href="/en-US/docs/Learn#Getting_our_code_examples">клонировали репозиторий примеров</a>, у вас уже есть копия этого файла, которую вы можете найти в папке the <em>javascript/apis/third-party-apis/google-maps</em>.</p> </li> <li> <p>Затем получите свой собственный ключ разработчика, выполнив следующие шаги:</p> |