diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/javascript/objects')
| -rw-r--r-- | files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | files/ru/learn/javascript/objects/index.html | 12 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html index 13ee54b7c3..96b2a082cd 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Основы <div>{{NextMenu("Learn/JavaScript/Objects/Object-oriented_JS", "Learn/JavaScript/Objects")}}</div> -<p class="summary">В этой статье мы рассмотрим объекты в JavaScript. Мы будем разбирать основы синтаксиса объектов JavaScript и заново изучим некоторый функционал JavaScript, который мы уже исследовали ранее на курсе, подтвердив тот факт, что большая часть функционала, с которым мы уже столкнулись, в действительности является объектами.</p> +<p class="summary">В этой статье мы рассмотрим объекты в JavaScript. Мы будем разбирать основы синтаксиса объектов JavaScript и заново изучим некоторые возможности JavaScript, которые мы уже исследовали ранее на курсе, подтвердив тот факт, что большая часть функциональности, с которой мы уже столкнулись, в действительности является объектами.</p> <table class="learn-box standard-table"> <tbody> @@ -65,7 +65,7 @@ person.interests[1] person.bio() person.greeting()</pre> -<p>Теперь внутри объекта есть некоторые данные и функционал, и теперь можно получить доступ к ним с помощью некоторого лёгкого и простого синтаксиса!</p> +<p>Как видите, наш объект содержит некоторые данные, а также несколько методов. У нас же с помощью простого синтаксиса есть доступ к ним.</p> <div class="note"> <p><strong>Примечание</strong>: Если у вас возникли проблемы с применением файла в работе, попробуйте сравнить ваш код с нашей версией — см. <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/oojs/introduction/oojs-finished.html">oojs-finished.html</a> (также <a href="http://mdn.github.io/learning-area/javascript/oojs/introduction/oojs-finished.html">see it running live</a>). Одна из распространённых ошибок, когда Вы начинаете с объектами ставить запятую в конце последнего члена — это приводит к ошибке.</p> diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/index.html index 95c04eb7ea..a5dc196517 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/objects/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/objects/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Объекты --- <div>{{LearnSidebar}}</div> -<p class="summary">В JavaScript большинство сущностей являются объектами, начиная с самого основного функционала JavaScript, такого как строки (strings) и массивы (array), и заканчивая встроенными в браузер API. Вы можете даже создавать свои собственные объекты, чтобы инкапсулировать связанные между собой функции и переменные в эффективные пакеты и действовать как удобные хранилища данных. Понимание объектно-ориентированной природы JavaScript очень важно, если Вы хотите продолжить дальнейшее более углублённое изучение языка. Поэтому мы предоставляем Вам данный модуль, чтобы помочь Вам разобраться в этом. Здесь мы детально обучим Вас теории и синтаксису объектов, а затем рассмотрим, как создавать свои собственные объекты. </p> +<p class="summary">В JavaScript большинство сущностей являются объектами, начиная с самой основной функциональности JavaScript, такой как строки (strings) и массивы (array), и заканчивая встроенными в браузер API. Вы можете даже создавать свои собственные объекты, чтобы инкапсулировать связанные между собой функции и переменные в эффективные пакеты и действовать как удобные хранилища данных. Понимание объектно-ориентированной природы JavaScript очень важно, если вы хотите продолжить дальнейшее более углублённое изучение языка. Поэтому мы предоставляем вам данный модуль, чтобы помочь вам разобраться в этом. Здесь мы детально обучим вас теории и синтаксису объектов, а затем рассмотрим, как создавать свои собственные объекты. </p> <h2 id="Необходимые_знания">Необходимые знания</h2> @@ -27,13 +27,13 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Объекты <dl> <dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B">Основы объектов</a></dt> - <dd>В первой статье мы рассмотрим объекты в JavaScript. Мы будем разбирать основы синтаксиса объектов JavaScript и заново изучим некоторый функционал JavaScript, который мы уже исследовали ранее на курсе, подтвердив тот факт, что большая часть функционала, с которым мы уже столкнулись, в действительности является объектами.</dd> + <dd>В первой статье мы рассмотрим объекты в JavaScript. Мы будем разбирать основы синтаксиса объектов JavaScript и заново изучим некоторые возможности JavaScript, которые мы уже исследовали ранее на курсе, подтвердив тот факт, что большая часть функциональности, с которой мы уже столкнулись, в действительности является объектами.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects/Object-oriented_JS">Объектно-ориентированный JavaScript для начинающих</a></dt> <dd>Закончив с основами, мы сфокусируемся на объектно-ориентированном JavaScript (OOJS) — эта статья представляет основы теории объектно-ориентированного программирования (ООП). Затем мы изучим, как JavaScript эмулирует классы объектов через конструктор функций, и как создавать экземпляры объектов.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects/Object_prototypes">Прототипы объектов</a></dt> - <dd>Прототипы - это механизм, благодаря которому объекты в JavaScript наследуют функционал друг друга, но при этом они работают иначе по сравнению с механизмами наследования в классических объектно-ориентированных языках. В этой статье мы изучим эти отличия, объясним, как работает цепочка прототипов, и рассмотрим, как свойство прототипа может быть использовано для добавления методов к существующим конструкторам.</dd> + <dd>Прототипы - это механизм, благодаря которому объекты в JavaScript наследуют функциональность друг друга, но при этом они работают иначе по сравнению с механизмами наследования в классических объектно-ориентированных языках. В этой статье мы изучим эти отличия, объясним, как работает цепочка прототипов, и рассмотрим, как свойство прототипа может быть использовано для добавления методов к существующим конструкторам.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects/Inheritance">Наследование в JavaScript</a></dt> - <dd>После знакомства с самыми жуткими подробностями OOJS, эта статья покажет, как создавать "дочерние" классы объектов (конструкторы), которые наследуют функционал от своих "родительских" классов. В дополнении, мы дадим Вам пару советов о том, где и когда можно использовать OOJS.</dd> + <dd>После знакомства с самыми жуткими подробностями OOJS, эта статья покажет, как создавать "дочерние" классы объектов (конструкторы), которые наследуют функциональность от своих "родительских" классов. В дополнении, мы дадим Вам пару советов о том, где и когда можно использовать OOJS.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects/JSON">Работа с JSON-данными</a></dt> <dd>Представление объектов в JavaScript (JavaScript Object Notation) (JSON) - это стандартный формат для представления структурированных данных в виде объектов JavaScript, который обычно используется для представления и передачи данных на веб-сайтах (т.е. передача некоторых данных от сервера к клиенту - таким образом они могут быть отображены на веб-странице). Вы довольно часто будете с этим сталкиваться, поэтому в данной статье мы предоставим вам все, что необходимо для работы с JSON с помощью JavaScript, в том числе доступ к элементам данных в объекте JSON и написания собственного JSON-кода.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects/Object_building_practice">Практика построения объектов</a></dt> @@ -43,6 +43,6 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Объекты <h2 id="Задания">Задания</h2> <dl> - <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects/Adding_bouncing_balls_features">Добавление функционала к демо с прыгающими шариками</a></dt> - <dd>В этом задании, мы ожидаем, что Вы, используя демо с прыгающими шариками из предыдущей статьи как отправную точку, добавите немного нового и интересного функционала в него.</dd> + <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects/Adding_bouncing_balls_features">Добавление функциональности к демо с прыгающими шариками</a></dt> + <dd>В этом задании, мы ожидаем, что вы, используя демо с прыгающими шариками из предыдущей статьи как отправную точку, добавите немного новой и интересной функциональности в него.</dd> </dl> |