diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/server-side/django/home_page/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/learn/server-side/django/home_page/index.html | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/home_page/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/home_page/index.html index b573f3fdb6..df43a891ae 100644 --- a/files/ru/learn/server-side/django/home_page/index.html +++ b/files/ru/learn/server-side/django/home_page/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Home_page <tbody> <tr> <th scope="row">Требования:</th> - <td>Прочитать <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Introduction">Введение в Django</a>. Завершить изучение предыдущех частей руководства (включая <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Admin_site">Руководство часть 4: Django административный раздел сайта</a>).</td> + <td>Прочитать <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Introduction">Введение в Django</a>. Завершить изучение предыдущих частей руководства (включая <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Admin_site">Руководство часть 4: Django административный раздел сайта</a>).</td> </tr> <tr> <th scope="row">Цель:</th> @@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Home_page <p>Перечислим URL-адреса, которые понадобятся для наших страниц:</p> <ul> - <li><code>catalog/</code> — Домашняя/индексная странца.</li> + <li><code>catalog/</code> — Домашняя/индексная страница.</li> <li><code>catalog/books/</code> — Список всех книг.</li> <li><code>catalog/authors/</code> — Список всех авторов.</li> <li><code>catalog/book/<em><id></em></code> — Детальная информация для определенной книги со значением первичного ключа равного <code><em><id></em></code>. Например, <code>/catalog/book/3</code>, для <code>id = 3</code>.</li> @@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Home_page <div class="note"> <p><strong>Примечание</strong>: Django позволяет вам конструировать ваши URL-адреса любым, удобным для вас, способом — вы можете закодировать информацию в теле URL-адреса, как показано выше, или использовать URL-адрес типа <code>GET</code> (например, <code>/book/?id=6</code>). Независимо от ваших предпочтений, URL-адреса должны быть понятными, логичными и читабельными (<a href="https://www.w3.org/Provider/Style/URI">посмотрите совет W3C здесь</a>).<br> <br> - Документация Django рекомендует кодировать информацию в теле URL-адреса, на практике это приводит к лучшей стркутуре сайта.</p> + Документация Django рекомендует кодировать информацию в теле URL-адреса, на практике это приводит к лучшей структуре сайта.</p> </div> <p>Как было отмечено ранее, оставшаяся часть данной статьи описывает как сделать главную страницу сайта.</p> @@ -84,7 +84,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Home_page <h3 id="URL-преобразование">URL-преобразование</h3> -<p>Когда мы создавали <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/skeleton_website">скелет сайта</a> мы обновили <strong>locallibrary/urls.py </strong>так что всякий раз, когда начинается URL-адрес наш catalog/ получен и URLConf catalog.urls подлючен для обработки оставшейся части строки.</p> +<p>Когда мы создавали <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/skeleton_website">скелет сайта</a> мы обновили <strong>locallibrary/urls.py </strong>так что всякий раз, когда начинается URL-адрес наш catalog/ получен и URLConf catalog.urls подключен для обработки оставшейся части строки.</p> <pre><code>urlpatterns += [ path('catalog/', include('catalog.urls')), @@ -98,7 +98,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Home_page <strong> path('', views.index, name='index'),</strong> ]</code></pre> -<p>Эта функция <code>path()</code> определяет URL-паттерн (в данном случае это пустая строка:<code>'' - </code>мы поговорим чуть более подробно о них далее в данном руководстве) и функцию отображения, которая будет вызвана, если введенный адрес будет соответствать данному паттерну (<code>views.index</code> — это функция с именем <code>index()</code> в <strong>views.py</strong>).</p> +<p>Эта функция <code>path()</code> определяет URL-паттерн (в данном случае это пустая строка:<code>'' - </code>мы поговорим чуть более подробно о них далее в данном руководстве) и функцию отображения, которая будет вызвана, если введенный адрес будет соответствует данному паттерну (<code>views.index</code> — это функция с именем <code>index()</code> в <strong>views.py</strong>).</p> <p>Данная функция <code>path()</code>, кроме того, определяет параметр <code>name</code>, который уникально определяет <em>это </em>частное URL-преобразование. Вы можете использовать данное имя для "обратного" ("reverse") преобразования — то есть, для динамического создания URL-адреса, указывающего на ресурс, на которое указывает данное преобразование. Например, теперь, когда у нас имеется данное символическое имя, мы можем ссылаться на нашу домашнюю страницу при помощи создания следующей ссылки внутри какого-либо шаблона:</p> @@ -142,7 +142,7 @@ def index(request): context={'num_books':num_books,'num_instances':num_instances,'num_instances_available':num_instances_available,'num_authors':num_authors}, )</pre> -<p>Первая часть функции отображения получает количество записей при помощи вызова функции <code>objects.all()</code> у атрибута <code>objects</code>, доступного для всех классов моделей. Похожим образом мы получаем список объектов <code>BookInstance</code>, которые имеют статус 'a' (Доступно). Вы можете найти дополнительную инофрмацию о работе с моделями в предыдущей части руководства (<a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Models#Searching_for_records">Руководство часть 3: Применение моделей > Поиск записей</a>).</p> +<p>Первая часть функции отображения получает количество записей при помощи вызова функции <code>objects.all()</code> у атрибута <code>objects</code>, доступного для всех классов моделей. Похожим образом мы получаем список объектов <code>BookInstance</code>, которые имеют статус 'a' (Доступно). Вы можете найти дополнительную информацию о работе с моделями в предыдущей части руководства (<a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Models#Searching_for_records">Руководство часть 3: Применение моделей > Поиск записей</a>).</p> <p>В конце функции <code>index</code> вызывается функция <code>render()</code>, которая, в качестве ответа, создает и возвращает страницу HTML (эта функция "оборачивает" вызовы нескольких функций, тем самым существенно упрощая процесс разработки). В качестве параметров ей передаются объект <code>request</code> (типа <code>HttpRequest</code>), шаблон HTML-страницы с метками (<code>placeholders</code>), которые будут замещены данными, а также переменной <code>context</code> (словарь Python, который содержит данные, которые и будут замещать метки в шаблоне). </p> @@ -163,7 +163,7 @@ def index(request): <p>Например, базовый шаблон <strong>base_generic.html</strong> может выглядеть как показано ниже. Как вы видите, этот файл содержит некоторую "общую" структуру HTML, разделы для заголовка, панель навигации и содержимое, отмеченное тэгами шаблона <code>block</code> и <code>endblock</code> (показано жирным). Данные блоки могут быть пустыми, или иметь содержимое, которое будет использоваться "по умолчанию" всеми страницами-наследниками.</p> <div class="note"> -<p><strong>Примечание</strong>: <em>Тэги</em> шаблона подобны функциям, которые могут применяться для создания циклов по спискам, выполнять условные оперции и так далее. Кроме тэгов, язык шаблона позволяет использовать переменные (которые передаются в шаблон из отображения), а также <em>шаблонные фильтры</em>, которые переформатируют переменные (например, переводят строку в нижний регистр).</p> +<p><strong>Примечание</strong>: <em>Тэги</em> шаблона подобны функциям, которые могут применяться для создания циклов по спискам, выполнять условные операции и так далее. Кроме тэгов, язык шаблона позволяет использовать переменные (которые передаются в шаблон из отображения), а также <em>шаблонные фильтры</em>, которые переформатируют переменные (например, переводят строку в нижний регистр).</p> </div> <pre class="brush: html"><!DOCTYPE html> @@ -181,7 +181,7 @@ def index(request): <p>Когда мы определяем шаблон для конкретного отображения, то в первую очередь мы объявляем базовый шаблон (при помощи тэга <code>extends</code> — смотрите код в следующем фрагменте). Если имеются блоки в базовом шаблоне, которые мы хотим заместить, тогда в нашем текущем шаблоне мы объявляем <code>block</code>/<code>endblock</code> и указываем соответствующее имя блока. </p> -<p>Например фрагмент кода, показанный ниже, демонстрирует применение тэга <code>extends</code> и переопределяет блок с именем <code>content</code>. Окончальный код HTML будет содержать все структуры базового файла шаблона (включая содержимое по умолчанию, которое мы указали в блоке <code>title</code>) и код блока <code>content</code>, который мы разместили в текущем файле шаблона.</p> +<p>Например фрагмент кода, показанный ниже, демонстрирует применение тэга <code>extends</code> и переопределяет блок с именем <code>content</code>. Окончательный код HTML будет содержать все структуры базового файла шаблона (включая содержимое по умолчанию, которое мы указали в блоке <code>title</code>) и код блока <code>content</code>, который мы разместили в текущем файле шаблона.</p> <pre class="brush: html">{% extends "base_generic.html" %} @@ -303,7 +303,7 @@ def index(request): </pre> <div class="note"> -<p><strong>Примечание</strong>: Фрагменты выше указывают пути расположения файлов, но Django не использует их по умолчанию. В процессе разработки сервер использует значения, указанные в глобальном файле URL-преобразований (<strong>/locallibrary/locallibrary/urls.py</strong>), который мы создали в части <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/skeleton_website">создание скелета сайта</a>. В дальнейшем, в продакшине, вам нужно будет уточнить параметры расположения статических файлов. Мы вернемся к этому позже.</p> +<p><strong>Примечание</strong>: Фрагменты выше указывают пути расположения файлов, но Django не использует их по умолчанию. В процессе разработки сервер использует значения, указанные в глобальном файле URL-преобразований (<strong>/locallibrary/locallibrary/urls.py</strong>), который мы создали в части <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/skeleton_website">создание скелета сайта</a>. В дальнейшем, в продакшене, вам нужно будет уточнить параметры расположения статических файлов. Мы вернемся к этому позже.</p> </div> <p>Для получения более подробной информации о работе со статическими файлами обратитесь к документации по ссылке <a href="https://docs.djangoproject.com/en/1.10/howto/static-files/">Управление статическими файлами</a> (Django docs).</p> @@ -332,7 +332,7 @@ def index(request): <p>А теперь парочка заданий, чтобы проверить, насколько вы усвоили работу с запросами к моделям базы данных, взаимодействия с отображениями и шаблонами. </p> <ol> - <li>В главном файле шаблона (<em>base_generic.html</em>) есть блок <code>title</code>. Переопределите этот блок в индексном шаблоне (<em>index.html</em>) и задейте новый заголовок для этой страницы.</li> + <li>В главном файле шаблона (<em>base_generic.html</em>) есть блок <code>title</code>. Переопределите этот блок в индексном шаблоне (<em>index.html</em>) и задайте новый заголовок для этой страницы.</li> <li>Модифицируйте функцию отображения таким образом, чтобы получать из базы данных количество жанров и количество книг, которые содержат в своих заголовках какое-либо слово (без учета регистра), а затем передайте эти значения в шаблон.</li> </ol> |