1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/models/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/models/index.html
index 9ed7993e0b..4aeb0d64bc 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/django/models/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/django/models/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 'Django учебник Часть 3: Использование моделей'
 slug: Learn/Server-side/Django/Models
 tags:
-  - Джанго
+  - Django
   - данные
   - модель
   - туториал
@@ -116,7 +116,7 @@ class MyModelName(models.Model):
 
 <ul>
  <li><a href="https://docs.djangoproject.com/en/2.1/ref/models/fields/#help-text">help_text</a>: Предоставляет текстовую метку для HTML-форм (например, на сайте администратора), как описано выше.</li>
- <li><a href="https://docs.djangoproject.com/en/2.1/ref/models/fields/#verbose-name">verbose_name</a>: Удобо-читаемое имя для поля, используемого в поле метки. Если не указано, Django выведет по умолчанию подробное название от имени поля.</li>
+ <li><a href="https://docs.djangoproject.com/en/2.1/ref/models/fields/#verbose-name">verbose_name</a>: Удобочитаемое имя для поля, используемого в поле метки. Если не указано, Django выведет по умолчанию подробное название от имени поля.</li>
  <li><a href="https://docs.djangoproject.com/en/2.2/ref/models/fields/#default">default</a>: Значение по умолчанию для поля. Это может быть значение или вызываемый объект, и в этом случае объект будет вызываться каждый раз, когда создается новая запись.</li>
  <li><a href="https://docs.djangoproject.com/en/2.2/ref/models/fields/#null">null</a>: Если True, Django будет хранить пустые значения как NULL в базе данных для полей, где это уместно (CharField вместо этого сохранит пустую строку). По умолчанию используется значение False.</li>
  <li><a href="https://docs.djangoproject.com/en/2.2/ref/models/fields/#blank">blank</a>: Если True, поле может быть пустым в ваших формах. По умолчанию используется значение False, что означает, что проверка формы Django заставит вас ввести значение. Это часто используется с null = True, потому что если вы хотите разрешить пустые значения, вы также хотите, чтобы база данных могла представлять их соответствующим образом.</li>
@@ -152,7 +152,7 @@ class MyModelName(models.Model):
     ordering = ["-my_field_name"]
     ...</pre>
 
-<p>Одной из наиболее полезных функций этих метаданных является управление сотрировкой записей, возвращаемых при запросе типа модели. Вы можете сделать это, указав соответствия названия полей для сортировки, как показано выше. Порядок будет зависеть от типа поля (поля символов отсортированы в алфавитном порядке, а поля даты отсортированы в хронологическом порядке). Как показано выше, вы можете префикс имени поля минус-символом (-), чтобы изменить порядок сортировки.</p>
+<p>Одной из наиболее полезных функций этих метаданных является управление сортировка записей, возвращаемых при запросе типа модели. Вы можете сделать это, указав соответствия названия полей для сортировки, как показано выше. Порядок будет зависеть от типа поля (поля символов отсортированы в алфавитном порядке, а поля даты отсортированы в хронологическом порядке). Как показано выше, вы можете префикс имени поля минус-символом (-), чтобы изменить порядок сортировки.</p>
 
 <p>Например, если мы решили сортировать книги по умолчанию:</p>
 
@@ -183,7 +183,7 @@ class MyModelName(models.Model):
 </pre>
 
 <div class="note">
-<p>Примечание. Предполагется, что вы будете использовать URL-адреса, например / myapplication / mymodelname / 2, для отображения отдельных записей для вашей модели (где «2» - это идентификатор для определенной записи), вам нужно будет создать URL-карту, чтобы передать ответ и идентификатор «Образцовое представление модели» (которое будет выполнять работу, необходимую для отображения записи). Вышеуказанная функция reverse () может «перевернуть» ваш URL-адрес (в приведенном выше примере с именем «model-detail-view»), чтобы создать URL-адрес правильного формата.</p>
+<p>Примечание. Предполагается, что вы будете использовать URL-адреса, например / myapplication / mymodelname / 2, для отображения отдельных записей для вашей модели (где «2» - это идентификатор для определенной записи), вам нужно будет создать URL-карту, чтобы передать ответ и идентификатор «Образцовое представление модели» (которое будет выполнять работу, необходимую для отображения записи). Вышеуказанная функция reverse () может «перевернуть» ваш URL-адрес (в приведенном выше примере с именем «model-detail-view»), чтобы создать URL-адрес правильного формата.</p>
 
 <p>Конечно, для выполнения этой работы вам все равно придется писать сопоставление URL-адрес, просмотр и шаблон!</p>
 </div>
@@ -367,7 +367,7 @@ class BookInstance(models.Model):
 <p>Модель __str __ () представляет объект BookInstance, используя комбинацию его уникального идентификатора и связанного с ним заголовка книги.</p>
 
 <div class="note">
-<p>Примечание. Немного Python'а:</p>
+<p>Примечание. Немного Python:</p>
 
 <ul>
  <li>Значение, возвращаемое __str __ (), является форматированной строкой. В строке мы используем % S для объявления 'placeholders'. После строки укажем %, а затем кортеж, содержащий значения, которые будут вставлены в заполнители. Если у вас просто один заполнитель, вы можете опустить кортеж - например, 'Мое значение:% S' % переменная.<br>