1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html
index bbe40c95f7..74b857f880 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html
@@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/Introduction
  <li><span id="result_box" lang="ru"><span>Он имеет очень активную стороннюю экосистему и сообщество разработчиков, которые всегда готовы помочь.</span></span></li>
 </ul>
 
-<p><span lang="ru"><span>Вы можете изпользовать Node.js для создания простого веб сервера используя пакет Node HTTP. </span></span></p>
+<p><span lang="ru"><span>Вы можете использовать Node.js для создания простого веб сервера используя пакет Node HTTP. </span></span></p>
 
 <h3 id="Hello_Node.js">Hello Node.js</h3>
 
@@ -112,7 +112,7 @@ server.listen(port, hostname, () =&gt; {
 
 <h2 id="Насколько_популярен_NodeExpress">Насколько популярен Node/Express?</h2>
 
-<p>Популярность веб-фрэймворка важна, поскольку она является индикатором того, будет ли она продолжаться, и какие ресурсы, вероятно, будут доступны с точки зрения документации, дополнительных библиотек и технической поддержки.</p>
+<p>Популярность веб-фреймворка важна, поскольку она является индикатором того, будет ли она продолжаться, и какие ресурсы, вероятно, будут доступны с точки зрения документации, дополнительных библиотек и технической поддержки.</p>
 
 <p>Не существует какого-либо доступного и точного измерения популярности серверных фреймворков (хотя сайты, такие как Hot Frameworks, пытаются оценить популярность, используя такие механизмы, как подсчет количества проектов на GitHub и вопросов на StackOverflow для каждой платформы). Лучший вопрос заключается в том, достаточно ли популярны Node и Express, чтобы избежать проблем с непопулярными платформами. Они продолжают развиваться? Можете ли вы получить помощь, если вам это нужно? Есть ли у вас возможность получить оплачиваемую работу, если вы изучаете Express?</p>
 
@@ -120,19 +120,19 @@ server.listen(port, hostname, () =&gt; {
 
 <h2 id="Является_ли_Express_ограничивающим">Является ли Express ограничивающим?</h2>
 
-<p>Web-фрэймворки часто принято делить на "ограничивающие" и "неограничивающие".</p>
+<p>Web-фреймворки часто принято делить на "ограничивающие" и "не ограничивающие".</p>
 
-<p>Ограничивающими фрэймворки считаются фрэймворки, которые следуют "должным" ограничениям при выполнении отдельных задач. Довольно часто они ориентированы на ускоренную разработку <em>в конкретной области</em>  (решение задач определенного типа), поскольку должный подход  к произвольно выбранной задаче бывает не прост для понимания и плохо документирован. При этом они лишаются гибкости при решении задач выходящих за сферу их обычного применения, а так же проявляют тенденцию к ограничению выбора компонентов и подходов своего применения. </p>
+<p>Ограничивающими фреймворки считаются фреймворки, которые следуют "должным" ограничениям при выполнении отдельных задач. Довольно часто они ориентированы на ускоренную разработку <em>в конкретной области</em>  (решение задач определенного типа), поскольку должный подход  к произвольно выбранной задаче бывает не прост для понимания и плохо документирован. При этом они лишаются гибкости при решении задач выходящих за сферу их обычного применения, а так же проявляют тенденцию к ограничению выбора компонентов и подходов своего применения. </p>
 
-<p>Напротив, неограничивающие фреймворки имеют гораздо меньше ограничений для связи компонентов, что бы достичь цели или ограничений в выборе используемых компонентов. Они облегчают разработчикам использование наиболее подходящих инструментов для выполнения конкретной задачи, но платой за это будет то, что вы самостоятельно должны найти такие компоненты.</p>
+<p>Напротив, не ограничивающие фреймворки имеют гораздо меньше ограничений для связи компонентов, что бы достичь цели или ограничений в выборе используемых компонентов. Они облегчают разработчикам использование наиболее подходящих инструментов для выполнения конкретной задачи, но платой за это будет то, что вы самостоятельно должны найти такие компоненты.</p>
 
 <p>Express не ограничивающий. Вы можете вставить в цепочку обработки (middleware) запросов практически любое совместимые промежуточные компоненты, которые вам нравятся. Вы можете структурировать приложение в одном файле или в нескольких, использую любую структуру каталогов. Иногда вы можете чувствовать, что у вас слишком много вариантов!</p>
 
 <h2 id="Как_выглядит_код_Express">Как выглядит код Express?</h2>
 
-<p>В традиционных динамических веб-сайтах, веб-приложение ожидает HTTP-запроса от веб-браузера (или другого клиента). Когда запрос получен, приложение определяет, какое действие необходимо выполнить на основе URL шаблна и, возможно, связанной информации, содержащейся в данных <code>POST</code> или <code>GET</code>. В зависимости от того, что требуется, Express может затем читать или записывать данные из/в базы данных или выполнять другие задачи, в соответствии с полученным запросом. Затем приложение возвращает ответ в веб-браузер, зачастую динамически создавая HTML страницу для отображения браузером, вставляя извлеченные данные в заполнители HTML шаблона.</p>
+<p>В традиционных динамических веб-сайтах, веб-приложение ожидает HTTP-запроса от веб-браузера (или другого клиента). Когда запрос получен, приложение определяет, какое действие необходимо выполнить на основе URL шаблона и, возможно, связанной информации, содержащейся в данных <code>POST</code> или <code>GET</code>. В зависимости от того, что требуется, Express может затем читать или записывать данные из/в базы данных или выполнять другие задачи, в соответствии с полученным запросом. Затем приложение возвращает ответ в веб-браузер, зачастую динамически создавая HTML страницу для отображения браузером, вставляя извлеченные данные в заполнители HTML шаблона.</p>
 
-<p>Express предоставляет методы позволяющие указать, какая функция вызывается для конкретного HTTP запроса (<code>GET</code>, <code>POST</code>, <code>SET</code>, etc.), и URL шаблон ("Route"), а также методы позволяющие указать, какой механизм шаблона ("view") используется, где находятся шаблоныы файлов и какой шаблон использовать для вывода ответа. Вы можете использовать Express middleware для добавления поддержки файлов cookies, сеансов, и пользователей, получения <code>POST</code>/<code>GET</code> параметров, и т.д. Вы можете использовать любой механизм базы данных, поддерживаемый Node (Express не определяет поведение, связанное с базой данных).</p>
+<p>Express предоставляет методы позволяющие указать, какая функция вызывается для конкретного HTTP запроса (<code>GET</code>, <code>POST</code>, <code>SET</code>, etc.), и URL шаблон ("Route"), а также методы позволяющие указать, какой механизм шаблона ("view") используется, где находятся шаблоны файлов и какой шаблон использовать для вывода ответа. Вы можете использовать Express middleware для добавления поддержки файлов cookies, сеансов, и пользователей, получения <code>POST</code>/<code>GET</code> параметров, и т.д. Вы можете использовать любой механизм базы данных, поддерживаемый Node (Express не определяет поведение, связанное с базой данных).</p>
 
 <p>В следующих разделах объясняются некоторые общие моменты, которые вы увидите при работе с кодом <em>Express</em> and <em>Node</em>.</p>