1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/learn/server-side/index.html b/files/ru/learn/server-side/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..306d52ad79
--- /dev/null
+++ b/files/ru/learn/server-side/index.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Серверное программирование веб-сайтов
+slug: Learn/Server-side
+tags:
+  - Beginner
+  - CodingScripting
+  - Intro
+  - Landing
+  - Learn
+  - NeedsTranslation
+  - Server
+  - Server-side programming
+  - Topic
+  - TopicStub
+translation_of: Learn/Server-side
+---
+<div>{{LearnSidebar}}</div>
+
+<p class="summary"><strong>Тема<em> Динамические веб-сайты </em></strong>– <em><strong>серверное программирование</strong></em> состоит из ряда модулей, рассматривающих создание динамических веб-сайтов; сайтов, которые доставляют персонализированную информацию в ответ на HTTP запрос. Этот модуль предоставляет общее введение в серверное программирование, наряду со специальными руководствами начального уровня о том, как использовать Django (Python) и Express (Node.js/JavaScript) веб-фреймворки для создания простых приложений.</p>
+
+<p>Подавляющее большинство вебсайтов используют какую-либо из серверных технологий для динамического отображения различных требуемых данных. К примеру, вообразите себе сколь много товаров доступны на Amazon, и представьте как много постов расположено на  Facebook? Отображение всех их посредством отдельных статических страниц было бы крайне неэффективно, вместо этого подобные сайты используют шаблоны (созданные из <a href="/ru/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a href="/ru/docs/Learn/CSS">CSS</a>, и <a href="/ru/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>), и затем динамически обновляют данные, отображаемые внутри этих шаблонов, когда это необходимо , т.е. когда вы хотите увидеть другой товар на Amazon.</p>
+
+<p>В современном мире веб-разработки крайне рекомендуется изучить разработку на стороне сервера.</p>
+
+<h2 id="Программа_обучения">Программа обучения</h2>
+
+<p>Начинать с серверного программировния обычно легче, чем с разработки на стороне клиента, поскольку динамические веб-сайты склонны производить множество однообразных операций (извлекать данные из базы данных и помещать их на странице, подтверждать пользовательский ввод и сохранять его в базе данных, проверять пользовательские права и выполнение входа, и.т.д.) и сконструированы с использованием веб-фреймворков, которые выполняют эти и другие привычные веб-серверу операции с легкостью.</p>
+
+<p>Общее понимание концепций программирования (или определенного программного языка) будет полезным, но не обязательным. Сходным образом, опыт программирования на клиентской стороне не требуется, но базовое знание поможет вам успешнее взаимодействовать с разработчиками клиентской стороны веб-приложения - "фронтэнда".</p>
+
+<p>Вам потребуется понимать "как работает веб". Мы рекомендуем вам сначала ознакомиться с темами:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ru/docs/Learn/Что_такое_веб_сервер">Что такое веб-сервер</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_software_do_I_need">Какое ПО мне нужно для построения веб-сайта?</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server">Как заливать файлы на веб-сервер?</a></li>
+</ul>
+
+<p>С этим базовым набором знаний вы будете готовы освоить модули в этой секции.</p>
+
+<h2 id="Модули">Модули</h2>
+
+<p>Эта тема состоит из следующих модулей. Начинайте с самого первого модуля, а затем переходите на выбор к любому из двух следующих, рассматривающих работу с парой популярных серверных языков с использованием соответствующих веб-фреймворков. </p>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/First_steps">Первые шаги в программировании веб-сайтов на стороне сервера</a></dt>
+ <dd>Этот модуль посвящен информации о технологиях программирования веб-сайтов на стороне сервера, попутно отвечая и на фундаментальные вопросы о серверном программировании — "что это такое", "чем оно отличается от программирования на стороне клиента", и "почему оно так востребовано" — и обозревая некоторые из наиболее популярных серверных веб-фреймворков, а также объясняя как выбрать подходящий для вашего сайта. Напоследок мы организуем вводный раздел о безопасности веб-сервера.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django">Веб-фреймворк Django (Python)</a></dt>
+ <dd>Django является чрезвычайно популярным и полнофункциональным серверным веб-фреймворком, написанным на Python. Этот модуль объяснит почему Django настолько хороший серверный веб-фреймворк, как установить среду разработки и как с его помощью можно выполнять привычные задачи.</dd>
+ <dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs">Веб-фреймворк Express (Node.js/JavaScript)</a></dt>
+ <dd>Express - популярный веб-фреймворк, написанный на JavaScript и размещенный в среде окружения node.js. Модуль объясняет некоторые из ключевых преимуществ этой структуры, как настроить среду разработки и как выполнять общие задачи для веб-разработки и развертывания.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Learn/Server-side/Node_server_without_framework">Сервер на Node без фреймворков</a></dt>
+ <dd>В этой статье представлен простой статический файловый сервер, построенный с использованием чистого Node.js, для тех из вас, кто не хочет использовать фреймворк.</dd>
+</dl>