aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/learn')
-rw-r--r--files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html
index b539d27021..95afa3e921 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html
@@ -133,7 +133,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/mongoose
<p>Установка <em>Mongoose </em>добавит все зависимости, включая драйвер MongoDB, но не установит саму базу данных. При желании  установить сервер MongoDB локально,  можно <a href="https://www.mongodb.com/download-center">скачать установочный файл здесь</a> для своей операционной системы и установить его.  Также  можно использовать облако MongoDB.</p>
<div class="note">
-<p><strong>Примечание:</strong> В примере для хранения базы данных мы используем облачный сервис <a href="https://mlab.com/plans/pricing/">sandbox tier</a> ("песочницу"). This is suitable for development, and makes sense for the tutorial because it makes "installation" operating system independent (database-as-a-service is also one approach you might well use for your production database).</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> В примере для хранения базы данных мы используем облачный сервис <a href="https://mlab.com/plans/pricing/">sandbox tier</a> ("песочницу"). Это удобно для разработки и имеет смысл для руководства, потому что такой подход делает "установку" базы данных независимой от операционной системы (база данных как веб-сервис — это также подход, который вы можете использовать для своей базы данных, находящейся в реальной эксплуатации).</p>
</div>
<h3 id="Подключение_к_MongoDB">Подключение к MongoDB</h3>