diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/mdn')
8 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/files/ru/mdn/at_ten/index.html b/files/ru/mdn/at_ten/index.html index afa83467a3..613db46ab5 100644 --- a/files/ru/mdn/at_ten/index.html +++ b/files/ru/mdn/at_ten/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ original_slug: MDN_at_ten <p><a class="learnmore" href="/en-US/docs/MDN_at_ten/History_of_MDN">Узнать больше<span class="offscreen">about the history</span></a></p> -<h2 id="Участвие_в_MDN">Участвие в MDN</h2> +<h2 id="Участие_в_MDN">Участие в MDN</h2> <p>В течение десяти лет сообщество MDN создавала документацию для открытого Web'а. От исправления простых опечаток до написания целых сайтов и совершенно новых API. Каждому есть что предложить, и этот вклад не является слишком большим или слишком маленьким. У нас есть более 90 000 страниц контента, которые были написаны или переведены членами нашего выдающегося сообщества Mozillians. Вы можете стать одним из них.</p> diff --git a/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html b/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html index 7cb1c116de..24ee690e17 100644 --- a/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html +++ b/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html @@ -91,7 +91,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Getting_started <h3 id="Вариант_5_Я_нашел_ошибки_но_не_знаю_как_их_исправить">Вариант 5: Я нашел ошибки, но не знаю, как их исправить</h3> -<p>Вы можете сообщить <a class="external" href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Developer%20Network">нам о найденых ошибках</a>. (5 минут)</p> +<p>Вы можете сообщить <a class="external" href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Developer%20Network">нам о найденных ошибках</a>. (5 минут)</p> <p>Используйте следующие данные при отправке:</p> diff --git a/files/ru/mdn/contribute/howto/create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/index.html b/files/ru/mdn/contribute/howto/create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/index.html index 2ae7444791..356f1f7af0 100644 --- a/files/ru/mdn/contribute/howto/create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/index.html +++ b/files/ru/mdn/contribute/howto/create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ original_slug: >- <p>Нет прямого способа для создания такого контента. Например существует много сторонних инструментов которые помогут в создании живых примеров (см: <a href="https://jsfiddle.net/" rel="external">JSFiddle</a>, <a href="https://codepen.io/">CodePen</a>, <a href="http://dabblet.com/">Dabblet</a>, и т.д.) которые вы можете ссылаться из MDN статей. Если вы хотите создать более продвинутые упражнения, то можете воспользоваться <a href="https://thimble.mozilla.org" rel="external">Thimble</a> из проекта WebMaker.</p> -<p>На данный момент MDN не имеет лёгкого инструмента для пометки автора такого контента. Однако, если вы являетесь программистом, то можете возпользоваться текущими MDN функциями для создания своего активного обучающего контента. Читайте далее для того чтобы узнать как это сделать.</p> +<p>На данный момент MDN не имеет лёгкого инструмента для пометки автора такого контента. Однако, если вы являетесь программистом, то можете воспользоваться текущими MDN функциями для создания своего активного обучающего контента. Читайте далее для того чтобы узнать как это сделать.</p> <h2 id="MDN_live_samples">MDN live samples</h2> diff --git a/files/ru/mdn/contribute/howto/create_and_edit_pages/index.html b/files/ru/mdn/contribute/howto/create_and_edit_pages/index.html index eb06e1c506..e2e0d88104 100644 --- a/files/ru/mdn/contribute/howto/create_and_edit_pages/index.html +++ b/files/ru/mdn/contribute/howto/create_and_edit_pages/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ original_slug: MDN/Contribute/Creating_and_editing_pages <ol> <li>Кликните на кнопку <strong>Редактировать</strong> в правом верхнем углу страницы.</li> <li>Затем страница перезагрузится, и вы увидите редактор, в котором можно добавлять или удалять информацию напрямую.</li> - <li>Добавляйте параграфы, удаляйте текст, вставляйте заголовки и используйте другие основные фунцкии, которые нужны для написания и редактирования.</li> + <li>Добавляйте параграфы, удаляйте текст, вставляйте заголовки и используйте другие основные функции, которые нужны для написания и редактирования.</li> </ol> <p>Смотрите руководства <a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor/Basics">Редактор UI элементов</a> в <a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor">Руководстве по MDN редактору</a>, чтобы получить больше информации об использовании встроенных <strong>MDN </strong>редакторах.</p> @@ -102,8 +102,8 @@ original_slug: MDN/Contribute/Creating_and_editing_pages <p>Чтобы создать отсутствующую страницу:</p> <ol> - <li>Войдите в MDN аккаунт с правами на создание страниц. Если вы не зайдёте, тогда при переходе на ссылку на отсутсвующую страницу будет выводиться ошибка 404 (страница не найдена).</li> - <li>Кликните на ссылку на отсутсвующую страницу. Если у вас есть соответсвующие права, тогда перед вами откроется <a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor">MDN Редактор (Editor) UI</a> для создания страницы.</li> + <li>Войдите в MDN аккаунт с правами на создание страниц. Если вы не зайдёте, тогда при переходе на ссылку на отсутствующую страницу будет выводиться ошибка 404 (страница не найдена).</li> + <li>Кликните на ссылку на отсутствующую страницу. Если у вас есть соответствующие права, тогда перед вами откроется <a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor">MDN Редактор (Editor) UI</a> для создания страницы.</li> <li>Напишите содержание страницы и сохраните её.</li> </ol> @@ -172,7 +172,7 @@ original_slug: MDN/Contribute/Creating_and_editing_pages <ul> <li>Чтобы вручную обновить страницу перезагрузите свой браузер. MDN заметит эту перестройку страницы и обновит выходные данные макроса и интегрированный контент на странице.</li> - <li>Вы также можете настроить страницы на автоматическое переодическое обновление. Это не стоит делать, если вы собираетесь обновлять страницу часто. Смотрите <a href="en-US/docs/MDN/Contribute/Tools/Page_regeneration">Регенерация страниц</a> для более детальной информации.</li> + <li>Вы также можете настроить страницы на автоматическое периодическое обновление. Это не стоит делать, если вы собираетесь обновлять страницу часто. Смотрите <a href="en-US/docs/MDN/Contribute/Tools/Page_regeneration">Регенерация страниц</a> для более детальной информации.</li> </ul> <h2 id="См._также">См. также</h2> diff --git a/files/ru/mdn/contribute/howto/write_a_new_entry_in_the_glossary/index.html b/files/ru/mdn/contribute/howto/write_a_new_entry_in_the_glossary/index.html index a695bb3e97..90cd9d2f3c 100644 --- a/files/ru/mdn/contribute/howto/write_a_new_entry_in_the_glossary/index.html +++ b/files/ru/mdn/contribute/howto/write_a_new_entry_in_the_glossary/index.html @@ -137,7 +137,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Howto/Write_a_new_entry_in_the_Glossary <h3 id="Рекомендации_по_использованию_макроса">Рекомендации по использованию макроса</h3> -<p>Во многих случаях совершенно безопасно использовать макрос на MDN. Однако, есть несколько случаев, когда нужно использовать его с острожностью:</p> +<p>Во многих случаях совершенно безопасно использовать макрос на MDN. Однако, есть несколько случаев, когда нужно использовать его с осторожностью:</p> <ul> <li>Если видите уже существующую (правильную, уместную) ссылку на какую-либо статью MDN, <strong>не редактируйте её с помощью макроса. </strong>Иными словами, не меняйте уже существующую ссылку на глоссарий-ссылку.</li> diff --git a/files/ru/mdn/index.html b/files/ru/mdn/index.html index b158493596..e7b9af6315 100644 --- a/files/ru/mdn/index.html +++ b/files/ru/mdn/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: MDN --- <div>{{MDNSidebar}}</div> -<p><strong>Сеть Разработчиков Mozilla</strong> (Mozilla Developer Network или MDN) — это вики, в которой мы описываем Открытый Интернет, технологии Mozilla, Firefox OS и другие темы, посвящённые веб-разработке. Любой желающий может добавить или отредактировать содержимое вики. Совсем не обязательно быть програмистом или знать в совершенстве описываемые технологии; есть множество разных задач, не требующих особых знаний или умений, от простых (чтение с подтверждением о соотвествии материала и исправление опечаток) до сложных (написание документации к API).</p> +<p><strong>Сеть Разработчиков Mozilla</strong> (Mozilla Developer Network или MDN) — это вики, в которой мы описываем Открытый Интернет, технологии Mozilla, Firefox OS и другие темы, посвящённые веб-разработке. Любой желающий может добавить или отредактировать содержимое вики. Совсем не обязательно быть программистом или знать в совершенстве описываемые технологии; есть множество разных задач, не требующих особых знаний или умений, от простых (чтение с подтверждением о соответствии материала и исправление опечаток) до сложных (написание документации к API).</p> <div class="summary"> <p>Цель проекта MDN — задокументировать Открытый Интернет, технологии и проекты Mozilla. Мы приглашаем вас помочь нам!</p> diff --git a/files/ru/mdn/tools/kumascript/troubleshooting/index.html b/files/ru/mdn/tools/kumascript/troubleshooting/index.html index 0e0b91324b..a540adf81a 100644 --- a/files/ru/mdn/tools/kumascript/troubleshooting/index.html +++ b/files/ru/mdn/tools/kumascript/troubleshooting/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors --- <div>{{MDNSidebar}}</div> -<p>Oшибки <a href="/ru/docs/MDN/Kuma/Introduction_to_KumaScript">KumaScript</a>, появляющиеся на странице, могут быть очень неудобными для читателей, из-за больших страшных красных ящиков, но, к счастью, любой человек с учетной записью MDN может отредактировать документ, чтобы исправить эту ошибку. При возникновении ошибки страница добавляется в список <a href="/ru/docs/with-errors">документов с ошибками</a>. Редакторы сайта регулярно просматривают этот список, чтобы находить и исправлять ошибки. В этой статье подробно описываются четыре типа ошибок KumaScript и некоторые шаги, которые можно предпринять для их исправления.</p> +<p>Ошибки <a href="/ru/docs/MDN/Kuma/Introduction_to_KumaScript">KumaScript</a>, появляющиеся на странице, могут быть очень неудобными для читателей, из-за больших страшных красных ящиков, но, к счастью, любой человек с учетной записью MDN может отредактировать документ, чтобы исправить эту ошибку. При возникновении ошибки страница добавляется в список <a href="/ru/docs/with-errors">документов с ошибками</a>. Редакторы сайта регулярно просматривают этот список, чтобы находить и исправлять ошибки. В этой статье подробно описываются четыре типа ошибок KumaScript и некоторые шаги, которые можно предпринять для их исправления.</p> <h2 id="DocumentParsingError">DocumentParsingError</h2> diff --git a/files/ru/mdn/tools/unsupported_get_api/index.html b/files/ru/mdn/tools/unsupported_get_api/index.html index 7aab6b7657..e76c34712b 100644 --- a/files/ru/mdn/tools/unsupported_get_api/index.html +++ b/files/ru/mdn/tools/unsupported_get_api/index.html @@ -58,7 +58,7 @@ original_slug: MDN/Tools/URL-suffix </dd> <dt><code>expand</code></dt> <dd> - <p><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>В сочетании с представлением <code>$children</code> расширяет ответ JSON с подробной информацией для каждой подстраницы.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Он работает как комбинация <code>$children</code> и <code>$json</code> на каждой подстранице.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Таким образом, можно узнать о тегах для подстраницы.</span></span></span></p> + <p><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>В сочетании с представлением <code>$children</code> расширяет ответ JSON с подробной информацией для каждой подстраницы.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Он работает как комбинация <code>$children</code> и <code>$json</code> на каждой подстранице.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Таким образом, мможно узнать о тегах для подстраницы.</span></span></span></p> <p><strong>Пример:</strong> <a href="/ru/docs/MDN/About$children?expand">https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/MDN/About$children?expand</a></p> </dd> @@ -81,7 +81,7 @@ original_slug: MDN/Tools/URL-suffix <dd><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Говорит Kuma перечислить дочерние темы страницы в JSON.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Этот объект по сути тот же, что и при использовании подпрограммы KumaScript</span></span></span> <code>pages.subpages()</code>.</dd> <dd><strong>Пример:</strong> <a href="/ru/docs/MDN/Contribute$children">https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/MDN/Contribute$children</a></dd> <dd> - <div class="J0lOec"><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>(<code>М</code>ожно использовать с параметром <code>?expand</code> для получения более подробного ответа.)</span></span></span></div> + <div class="J0lOec"><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>(<code>М</code>можно использовать с параметром <code>?expand</code> для получения более подробного ответа.)</span></span></span></div> </dd> <dt><code>$compare</code></dt> <dd> @@ -92,7 +92,7 @@ original_slug: MDN/Tools/URL-suffix <dd><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Редактирует текущую ревизию данного документа вместо его отображения.</span></span></span></dd> <dd><strong>Пример:</strong> <a href="/ru/docs/MDN/Tools/URL-suffix$edit">https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/MDN/Tools/URL-suffix$edit</a></dd> <dt><code>$history</code></dt> - <dd><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Показывает историю последних десяти ревизий данного документа вместо его содержимого.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Полную историю можно запросить с помощью значения параметра запроса <code>?limit=all</code>.</span></span></span></dd> + <dd><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Показывает историю последних десяти ревизий данного документа вместо его содержимого.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Полную историю мможно запросить с помощью значения параметра запроса <code>?limit=all</code>.</span></span></span></dd> <dd><strong>Пример:</strong> <a href="/ru/docs/MDN/Tools/URL-suffix$history?limit=all">https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/MDN/Tools/URL-suffix$history?limit=all</a></dd> <dt><code>$revision</code></dt> <dd><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Отображает номер ревизии документа, который необходимо указать после разделителя «/».</span></span></span></dd> |