diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/mozilla/add-ons/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/mozilla/add-ons/index.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/index.html index 817ed815ee..a647e86282 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons <hr> <h2 id="Расширения"><a name="Extensions">Расширения</a></h2> -<p>Расширения добавляют новые функции к приложениям Mozilla, например таким как Firefox и Thunderbird. С их помощью можно изменить стандартное поведение браузера, например реализовать другой способ организации и управления вкладками. Можно даже изменять содержимое отображаемого веб приложения, чтобы улучшить удобство использования или например повысить безопасность определенных сайтов.</p> +<p>Расширения добавляют новые функции к приложениям Mozilla, например таким как Firefox и Thunderbird. С их помощью можно изменить стандартное поведение браузера, например реализовать другой способ организации и управления вкладками. Можно даже изменять содержимое отображаемого веб приложения, чтобы улучшить удобство использования или например повысить безопасность определённых сайтов.</p> <p>Существует 3 различных способа сборки расширений: restartless-расширения на основе Add-on SDK, restartless-расширения с реализацией этого механизма вручную (manually bootstrapped restartless extensions), и расширения с использованием технологии Overlay.</p> @@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons <p>В данный момент мы разрабатываем систему под названием WebExtensions, которая будет новым способом разработки расширений для браузера Firefox, эта система будет гораздо более совместима с браузерами Chrome и Opera.</p> <p>В будущем она станет наиболее предпочтительной при разработке новых проектов для браузера Firefox.</p> -В данный момент она является экспериментальной, но несмотря на это вы можете <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions">ознакомиться с документацией</a>, если хотите ее опробовать.</div> +В данный момент она является экспериментальной, но несмотря на это вы можете <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions">ознакомиться с документацией</a>, если хотите её опробовать.</div> <p>Где это возможно, рекомендуется выбирать Add-On SDK, который использует механизм расширения без необходимости перезапуска браузера (restartless extensions), а также упрощает разработку и убирает за собой. Если Вам недостаточно возможностей комплекта средств разработки Add-on SDK для реализации ваших идей, механизм restartless Вы можете осуществить самостоятельно. Технология Overlay extensions в целом устарела и не рекомендуется при разработке новых расширений.</p> @@ -87,7 +87,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons </div> <div class="column-half"> -<p>С помощью <a href="/en-US/docs/Themes">полных тем</a> вы можете гораздо глубже менять UI приложения. Документация к полным темам устарела, но приведена здесь в качестве возможной основы для обновленной документации.</p> +<p>С помощью <a href="/en-US/docs/Themes">полных тем</a> вы можете гораздо глубже менять UI приложения. Документация к полным темам устарела, но приведена здесь в качестве возможной основы для обновлённой документации.</p> </div> </div> @@ -96,7 +96,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons <p><a href="/en-US/docs/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Поисковые плагины</a> являются простыми и очень специфическими типами дополнений: они добавляют новые поисковые системы для поиска в строке браузера.</p> -<p><strong><a href="/en-US/docs/Plugins">Плагины</a> </strong>(не путать с расширением и дополнением)<strong> </strong>помогают приложению понять содержание, которое не имеет встроенной поддержки. NPAPI-плагины являются устаревшей технологией и новые сайты не будут ее использовать. Как правило, такие плагины не доступны для использования на большинстве современных мобильных систем, и веб-сайты должны избегать их использования</p> +<p><strong><a href="/en-US/docs/Plugins">Плагины</a> </strong>(не путать с расширением и дополнением)<strong> </strong>помогают приложению понять содержание, которое не имеет встроенной поддержки. NPAPI-плагины являются устаревшей технологией и новые сайты не будут её использовать. Как правило, такие плагины не доступны для использования на большинстве современных мобильных систем, и веб-сайты должны избегать их использования</p> <h2 id="Смотрите_также" style="margin-bottom: 20px; line-height: 30px; font-size: 2.14285714285714rem;">Смотрите также</h2> |