diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/mozilla')
33 files changed, 85 insertions, 86 deletions
diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/index.html index 067c5699bd..817ed815ee 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons <hr> <h2 id="Расширения"><a name="Extensions">Расширения</a></h2> -<p>Расширения добавляют новые функции к приложениям Mozilla, например таким как Firefox и Thunderbird. С их помощью можно изменить стандарное поведение браузера, например реализовать другой способ организации и управления вкладками. Можно даже изменять содержимое отображаемого веб приложения, чтобы улучшить удобство использования или например повысить безопасность определенных сайтов.</p> +<p>Расширения добавляют новые функции к приложениям Mozilla, например таким как Firefox и Thunderbird. С их помощью можно изменить стандартное поведение браузера, например реализовать другой способ организации и управления вкладками. Можно даже изменять содержимое отображаемого веб приложения, чтобы улучшить удобство использования или например повысить безопасность определенных сайтов.</p> <p>Существует 3 различных способа сборки расширений: restartless-расширения на основе Add-on SDK, restartless-расширения с реализацией этого механизма вручную (manually bootstrapped restartless extensions), и расширения с использованием технологии Overlay.</p> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/anatomy_of_a_webextension/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/anatomy_of_a_webextension/index.html index 3ca9e8bae6..cad5651a81 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/anatomy_of_a_webextension/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/anatomy_of_a_webextension/index.html @@ -49,7 +49,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension <p><span class="notranslate">Вы можете указать несколько фоновых сценариев: если вы это сделаете, они выполняются в том же контексте, как и несколько сценариев, загруженных на одной веб-странице.</span></p> -<p>Вместо указания <span class="notranslate">несколько фоновых сценариев</span> выможете указать фоновую страницу, которая так же преимущества поддержки ES6 модулей:</p> +<p>Вместо указания <span class="notranslate">несколько фоновых сценариев</span> вы можете указать фоновую страницу, которая так же преимущества поддержки ES6 модулей:</p> <p style="margin-bottom: 0em;"><strong>manifest.json</strong></p> @@ -87,7 +87,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension <p>Фоновые скрипты не получают прямого доступа к веб-страницам. Однако они могут загружать <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_scripts">скрипты содержимого</a> на веб-страницы и <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_scripts#Communicating_with_background_scripts">взаимодействовать с этими скриптами с помощью API передачи сообщений</a>.</p> -<h4 id="Политика_безопастности_содержимого">Политика безопастности содержимого</h4> +<h4 id="Политика_безопасности_содержимого">Политика безопасности содержимого</h4> <p>Фоновые скрипты ограничены в выполнении потенциально опасных операций, таких как <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/eval">eval()</a></code>, через политику безопасности содержимого. Подробнее см. <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_Security_Policy">Content Security Policy</a>.</p> @@ -96,7 +96,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension <p>Ваше расширение может иметь разнообразные компоненты интерфейса, определённые в HTML документах:</p> <ul> - <li><font color="#0b0116"><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Sidebars">Боковая панель (sidebar</a></font>) - это панель, отображаемая в окне браузера с левой строны, рядом с веб-страницей</li> + <li><font color="#0b0116"><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Sidebars">Боковая панель (sidebar</a></font>) - это панель, отображаемая в окне браузера с левой стороны, рядом с веб-страницей</li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Popups">Всплывающие окна (popup</a>) - диалоговое окно, отображаемое по клику на <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Browser_action">кнопке</a> на <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Browser_action">панели инструментов</a> или в адресной строке</li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Options_pages">Страница настроек</a> открывается, когда пользователь обращается к настройкам расширения на странице менеджера расширений.</li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.html index 9191b3017a..18a7ebb330 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.html @@ -70,7 +70,7 @@ gettingAll.then(logCookies);</pre> <div class="note"><strong>Примечание</strong> -<p>Это API основано на API Chromiumа <code><a href="https://developer.chrome.com/extensions/cookies#type-Cookie">chrome.cookies</a></code>. Эта документация основана на <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/cookies.json"><code>cookies.json</code></a> из кода Chromium.</p> +<p>Это API основано на API Chromium <code><a href="https://developer.chrome.com/extensions/cookies#type-Cookie">chrome.cookies</a></code>. Эта документация основана на <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/cookies.json"><code>cookies.json</code></a> из кода Chromium.</p> <p>Информация о совместимости Microsoft Edge предоставлена корпорацией Microsoft и включена здесь под лицензией Creative Commons Attribution 3.0 United States License.</p> </div> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/index.html index 6fcf34ce28..d4f312ea2e 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/index.html @@ -43,7 +43,7 @@ setCookie.then(logCookie, logError);</pre> <p>Для поддержки портирования, реализация Firefox WebExtensions API так же поддерживает пространство имён <code>chrome</code> и использование колбэков. Это позволяет в большинстве случаев не изменять код, изначально написанный для Chrome.</p> -<p>Mozilla так же предоставляет полифилл, который позволяет коду, использующему <code>browser</code> и промисы, работать без изменений в Chrome: <a class="external external-icon" href="https://github.com/mozilla/webextension-polyfill">https://github.com/mozilla/webextension-polyfill</a>.</p> +<p>Mozilla так же предоставляет полифил, который позволяет коду, использующему <code>browser</code> и промисы, работать без изменений в Chrome: <a class="external external-icon" href="https://github.com/mozilla/webextension-polyfill">https://github.com/mozilla/webextension-polyfill</a>.</p> <p>Microsoft Edge использует пространство имен <code>browser</code>, но ещё не поддерживает, основанный на промисах асинхронный API. В Edge на данный момент асинхронные вызовы API должны использовать колбэки.</p> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/index.html index 3f0da7eada..ebae6f21c5 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/index.html @@ -1,11 +1,11 @@ --- -title: ВебЗапрос +title: Веб Запрос slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest --- <div>{{AddonSidebar}}</div> -<p>Добавляет обработчики событий на различных стадиях HTTP запроса. Обработчик получет детальную информацию о запросе и способен изменить или отменить запрос.</p> +<p>Добавляет обработчики событий на различных стадиях HTTP запроса. Обработчик получить детальную информацию о запросе и способен изменить или отменить запрос.</p> <p>Каждое событие запущено на определённой стадии запроса. Типичный порядок событий такой:<img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13376/webRequest-flow.png" style="display: block; height: 680px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 624px;"></p> @@ -15,11 +15,11 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest <ul> <li>сам обработчик</li> - <li>обьект {{WebExtAPIRef("webRequest.RequestFilter", "filter")}} , который позволяет получать оповещения о запросах, сделанных к определённым URL или определённым типам ресурсов.</li> - <li>необязательный обьект <code>extraInfoSpec</code> . Может быть использован для передачи дополнительных срецифических для события инструкций.</li> + <li>объект {{WebExtAPIRef("webRequest.RequestFilter", "filter")}} , который позволяет получать оповещения о запросах, сделанных к определённым URL или определённым типам ресурсов.</li> + <li>необязательный объект <code>extraInfoSpec</code> . Может быть использован для передачи дополнительных специфических для события инструкций.</li> </ul> -<p>Функции - обработчику передается обьект <code>details</code> который содержит информацию о запросе. Она содержит ID запроса, который обеспечен для включения надстройки, которая позволяет соотносить события, ассоциируемые с одним запросом. Это уникально в пределах сессии и контекста надстройки. Информация остается одинаковой везде на протяжении запроса, даже при перенаправлениях и обменах аутентификации.</p> +<p>Функции - обработчику передается объект <code>details</code> который содержит информацию о запросе. Она содержит ID запроса, который обеспечен для включения надстройки, которая позволяет соотносить события, ассоциируемые с одним запросом. Это уникально в пределах сессии и контекста надстройки. Информация остается одинаковой везде на протяжении запроса, даже при перенаправлениях и обменах аутентификации.</p> <p>Для использования webRequest API для определённого хоста, расширение должно иметь "webRequest" <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions">API permission</a> и <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions">host permission </a>для этого хоста. Для использования возможности "блокирования" расширение должно также иметь "webRequestBlocking" API разрешение.</p> @@ -63,19 +63,19 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest </li> </ul> -<p>Чтобы сделать это, вам необходимо передать оцпию со значением "blocking" в аргументе <code>extraInfoSpec</code> к <code>addListener()</code>. Это делает обработчик синхронным. В обработчике, вы можете тогда возвратить обьект {{WebExtAPIRef("webRequest.BlockingResponse", "BlockingResponse")}} который индикует модификацию, какую вам нужно сделать: например, модифицированный заголовок запроса который вы хотите отправить.</p> +<p>Чтобы сделать это, вам необходимо передать опцию со значением "blocking" в аргументе <code>extraInfoSpec</code> к <code>addListener()</code>. Это делает обработчик синхронным. В обработчике, вы можете тогда возвратить объект {{WebExtAPIRef("webRequest.BlockingResponse", "BlockingResponse")}} который индикует модификацию, какую вам нужно сделать: например, модифицированный заголовок запроса который вы хотите отправить.</p> <h2 id="Доступ_к_информации_о_безопасности">Доступ к информации о безопасности</h2> -<p>В обработчике {{WebExtAPIRef("webRequest.onHeadersReceived", "onHeadersReceived")}} вы имеете доступ к <a href="/en-US/docs/Glossary/TLS">TLS</a> свойствам запроса через вызов {{WebExtAPIRef("webRequest.getSecurityInfo()", "getSecurityInfo()")}}. Чтоды сделать это, вы должны также передать "blocking" в <code>extraInfoSpec</code> аргументе к <code>addListener()</code> события.</p> +<p>В обработчике {{WebExtAPIRef("webRequest.onHeadersReceived", "onHeadersReceived")}} вы имеете доступ к <a href="/en-US/docs/Glossary/TLS">TLS</a> свойствам запроса через вызов {{WebExtAPIRef("webRequest.getSecurityInfo()", "getSecurityInfo()")}}. Чтобы сделать это, вы должны также передать "blocking" в <code>extraInfoSpec</code> аргументе к <code>addListener()</code> события.</p> <p>Вы можете прочитать детали TLS хэндшейка, но не можете модифицировать их или перезаписать решения доверы браузера.</p> <h2 id="Modifying_responses">Modifying responses</h2> -<p>Для того, чтобы модифицировать тело HTTP ответа на запрос, вызовите {{WebExtAPIRef("webRequest.filterResponseData")}}, и передайте ID запроса. Это возвратит обьект {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter")}} который вы сможете использовать чтобы исследовать и изменять данные когда они получены браузером.</p> +<p>Для того, чтобы модифицировать тело HTTP ответа на запрос, вызовите {{WebExtAPIRef("webRequest.filterResponseData")}}, и передайте ID запроса. Это возвратит объект {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter")}} который вы сможете использовать чтобы исследовать и изменять данные когда они получены браузером.</p> -<p>Чтобы сделать это, у вас дожно быть "webRequestBlocking" API разрешение, а также "webRequest" <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions">API permission</a> и <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions">host permission </a>от соответствующего хоста.</p> +<p>Чтобы сделать это, у вас должно быть "webRequestBlocking" API разрешение, а также "webRequest" <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions">API permission</a> и <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions">host permission </a>от соответствующего хоста.</p> <h2 id="Types">Types</h2> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/chrome_incompatibilities/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/chrome_incompatibilities/index.html index 70e5f2e7e1..7a5853c940 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/chrome_incompatibilities/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/chrome_incompatibilities/index.html @@ -5,9 +5,9 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Chrome_incompatibilities --- <div>{{AddonSidebar}}</div> -<p>Веб расширения разработаны с поддержкой совместимости с расширениями Хрома и Оперы на сколько это возможно. Расширения, написанные для этих браузеров, должны работать в Firefox с минимальными изменениями.</p> +<p>Веб расширения разработаны с поддержкой совместимости с расширениями Chrome и Оперы на сколько это возможно. Расширения, написанные для этих браузеров, должны работать в Firefox с минимальными изменениями.</p> -<p>Все же, Firefox на данный момент имеет поддержку только для ограниченного набора функций и API, поддержуемых в Хроме и Опере. Мы работаем над добавлением большей поддержки, но много функций пока еще не поддерживаются и некоторые из них никогда не будут поддерживаться.</p> +<p>Все же, Firefox на данный момент имеет поддержку только для ограниченного набора функций и API, поддержуемых в Chrome и Опере. Мы работаем над добавлением большей поддержки, но много функций пока еще не поддерживаются и некоторые из них никогда не будут поддерживаться.</p> <p>Эта статья перечисляет все функции и API, которые полностью поддерживаются в <span style="line-height: 1.5;">Firefox Developer Edition (на данный момент Firefox 47). Там где функция поддерживается частично, мы указали на проблемные места.</span></p> @@ -45,7 +45,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Chrome_incompatibilities <ul> <li>Media keys как сокращение</li> <li><code>global</code></li> - <li>специальную комманду <code>_execute_browser_action</code></li> + <li>специальную команду <code>_execute_browser_action</code></li> </ul> <h4 id="content_scripts">content_scripts</h4> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/content_scripts/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/content_scripts/index.html index 2451aabce6..894300c853 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/content_scripts/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/content_scripts/index.html @@ -320,7 +320,7 @@ document.body.addEventListener("click", function() { <li>Когда он получает эту попытку соединения: <ul> <li>сохраняет свой порт в переменную <code>portFromCS</code></li> - <li>отправляет сообщение встраемому скрипту, используя этот порт</li> + <li>отправляет сообщение встроенному скрипту, используя этот порт</li> <li>начинает ожидать сообщений, приходящих на порт, и записывать их</li> </ul> </li> @@ -349,7 +349,7 @@ browser.browserAction.onClicked.addListener(function() { <h4 id="Несколько_встраиваемых_скриптов">Несколько встраиваемых скриптов</h4> -<p>Если вы имеете несколько встраиваемых скриптов, с которыми вы общающаетесь в одно и то же время, вы бы могли сохранять каждое соединение в массиве.</p> +<p>Если вы имеете несколько встраиваемых скриптов, с которыми вы обращаетесь в одно и то же время, вы бы могли сохранять каждое соединение в массиве.</p> <ul> </ul> @@ -377,7 +377,7 @@ browser.browserAction.onClicked.addListener(function() { <h2 id="Взаимодействие_с_веб-страницей">Взаимодействие с веб-страницей</h2> -<p>Хотя по умолчанию встраиваемые скрипты не имеют доступ к объектам, которые созданны страничными скриптами, они могут взаимодействовать со страничными скриптами, используя <code><a href="/ru/docs/Web/API/Window/postMessage">window.postMessage</a></code> и <code><a href="/ru/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener">window.addEventListener</a></code> API.</p> +<p>Хотя по умолчанию встраиваемые скрипты не имеют доступ к объектам, которые созданы страничными скриптами, они могут взаимодействовать со страничными скриптами, используя <code><a href="/ru/docs/Web/API/Window/postMessage">window.postMessage</a></code> и <code><a href="/ru/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener">window.addEventListener</a></code> API.</p> <p>Например:</p> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/internationalization/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/internationalization/index.html index 86ca109207..e5367909ad 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/internationalization/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/internationalization/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Интернационализац <h2 id="Структура_интернализированного_расширения">Структура интернализированного расширения</h2> -<p>Интернационализированное расширение может содержать такие же элементы, как и любое другое расширение — <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Background_scripts">фоновые скрипты</a>, <a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_scripts">встраиваемые скрипты</a>, и т. д. — а также дополнительные инструмены, позволяющие переключаться между разными локализациями. Их можно представить следующим деревом директорий:</p> +<p>Интернационализированное расширение может содержать такие же элементы, как и любое другое расширение — <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Background_scripts">фоновые скрипты</a>, <a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_scripts">встраиваемые скрипты</a>, и т. д. — а также дополнительные инструменты, позволяющие переключаться между разными локализациями. Их можно представить следующим деревом директорий:</p> <ul class="directory-tree"> <li>корневая-директория-расширения/ @@ -66,7 +66,7 @@ original_slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Интернационализац <h2 id="Добавление_локализованных_строк_в__locales">Добавление локализованных строк в _locales</h2> <div class="pull-aside"> -<div class="moreinfo">Вы можете определить тэг языка при помощи инструмента <em>Find</em> на <a href="https://r12a.github.io/app-subtags/">странице определения языковых тегов</a>. Обратите внимание на то, что при поиске еужно использовать английское название языка</div> +<div class="moreinfo">Вы можете определить тэг языка при помощи инструмента <em>Find</em> на <a href="https://r12a.github.io/app-subtags/">странице определения языковых тегов</a>. Обратите внимание на то, что при поиске нужно использовать английское название языка</div> </div> <p>Каждая система i18n требует предоставить строки во всех локализациях, которые Вы хотите поддерживать. В расширениях они хранятся в директории <code>_locales</code>, размещенной внутри корневой директории. Строки каждой локализации (также называемые сообщениями) хранятся в файле <code>messages.json</code>, находящемся в поддиректории <code>_locales</code>, название которой - тег языка локализации.</p> @@ -140,7 +140,7 @@ original_slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Интернационализац <h3 id="Локализация_по_умолчанию">Локализация по умолчанию</h3> -<p>Еше одно поле. которое нужно указать в manifest.json — это <a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/default_locale">default_locale</a>:</p> +<p>Еще одно поле. которое нужно указать в manifest.json — это <a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/default_locale">default_locale</a>:</p> <pre class="brush: json notranslate">"default_locale": "en"</pre> @@ -161,7 +161,7 @@ original_slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Интернационализац <p>Допустим, Вы добавили сообщения в Ваш manifest.json. Чтобы Ваше расширение начало использовать правильные языки, соответствующие сообщения следует вызывать при помощи JavaScript. <a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/i18n">API i18n</a> достаточно прост и содержит всего 4 основных метода:</p> <ul> - <li>Скорее всего, наиболее часто Вы будете использовать {{WebExtAPIRef("i18n.getMessage()")}} — этот сетод используется для получения конкретного сообщения. Примеры его использования можно увидеть ниже.</li> + <li>Скорее всего, наиболее часто Вы будете использовать {{WebExtAPIRef("i18n.getMessage()")}} — этот метод используется для получения конкретного сообщения. Примеры его использования можно увидеть ниже.</li> <li>Методы {{WebExtAPIRef("i18n.getAcceptLanguages()")}} и {{WebExtAPIRef("i18n.getUILanguage()")}} используются, если UI надо менять в зависимости от локализации — например, если Вы хотите, чтобы предпочтения, свойственные носителям какого-либо языка, находились выше в списке, или чтобы формат дат соответствовал локализации браузера.</li> <li>Метод {{WebExtAPIRef("i18n.detectLanguage()")}} используется для получения языка информации, введенной пользователем, и ее форматирования.</li> </ul> @@ -185,7 +185,7 @@ var content = browser.i18n.getMessage("notificationContent", message.url);</pre> } </pre> -<p>Объект <code>"placeholders"</code> определяет все заполнители и то, откуда их нужно получать. Заполнитель <code>"url"</code> указывает, что информация о нем должна содержаться в $1 — первое значение, заданное внутри второго параметра <code>getMessage()</code>. Поскольку заролнитель называется <code>"url"</code>, <code>$URL$</code> используется для его вызова внутри сообщения (то есть для заполнителя <code>"name"</code> нужно использовать <code>$NAME$</code>, и т. д.). Если Вы хотите задать значения нескольких заполнителей, их можно передавать во второй аргумент {{WebExtAPIRef("i18n.getMessage()")}} в виде массива — массив <code>[a, b, c]</code> передает значения <code>$1</code>, <code>$2</code> и <code>$3</code>, и т. д. внутрь <code>messages.json</code>.</p> +<p>Объект <code>"placeholders"</code> определяет все заполнители и то, откуда их нужно получать. Заполнитель <code>"url"</code> указывает, что информация о нем должна содержаться в $1 — первое значение, заданное внутри второго параметра <code>getMessage()</code>. Поскольку заполнитель называется <code>"url"</code>, <code>$URL$</code> используется для его вызова внутри сообщения (то есть для заполнителя <code>"name"</code> нужно использовать <code>$NAME$</code>, и т. д.). Если Вы хотите задать значения нескольких заполнителей, их можно передавать во второй аргумент {{WebExtAPIRef("i18n.getMessage()")}} в виде массива — массив <code>[a, b, c]</code> передает значения <code>$1</code>, <code>$2</code> и <code>$3</code>, и т. д. внутрь <code>messages.json</code>.</p> <p>Давайте посмотрим на пример: изначально сообщение <code>notificationContent</code> в файле <code>en/messages.json</code> такое:</p> @@ -396,7 +396,7 @@ padding-left: 1.5em;</pre> <p><strong>Примечание:</strong> Чтобы изменить результат <code>getUILanguage</code> требуется языковой пакет, поскольку он отражает язык UI браузера, а не язык сообщений расширения.</p> </div> -<p>Еше раз загрузите расширение с диска и протестируйте локализацию:</p> +<p>Еще раз загрузите расширение с диска и протестируйте локализацию:</p> <ul> <li>Еще раз откройте "about:addons" — теперь Вы должны увидеть Ваше расширение, его иконку, имя и описание на выбранном языке.</li> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/match_patterns/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/match_patterns/index.html index 17ac749843..853321206f 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/match_patterns/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/match_patterns/index.html @@ -231,7 +231,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns <td> <p><code>https://*/path</code></p> - <p>Совпадение со всеми HTTPS URL на любом хосте, чей путь точно соответсвует "path".</p> + <p>Совпадение со всеми HTTPS URL на любом хосте, чей путь точно соответствует "path".</p> </td> <td> <p><code>https://mozilla.org/path</code></p> @@ -261,7 +261,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns <td> <p><code>https://*/path/</code></p> - <p>Совпадение со всеми HTTPS URL на любом хосте, чей путь точно соответсвует "path/" и не имеет строки параметров.</p> + <p>Совпадение со всеми HTTPS URL на любом хосте, чей путь точно соответствует "path/" и не имеет строки параметров.</p> </td> <td> <p><code>https://mozilla.org/path/</code></p> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/modify_a_web_page/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/modify_a_web_page/index.html index 1419267790..a221a2a415 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/modify_a_web_page/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/modify_a_web_page/index.html @@ -46,7 +46,7 @@ original_slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/модификация_веб_ст }</pre> -<p>Ключ <code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts">content_scripts</a></code> - это как мы загружаем скрипты на страницы, соответстующие URL-шаблону. В нашем случае, <code>content_scripts</code> говорит браузеру загрузить скрипт "page-eater.js" на все страницы, начинающиеся с <a href="https://developer.mozilla.org/">https://developer.mozilla.org/</a>.</p> +<p>Ключ <code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts">content_scripts</a></code> - это как мы загружаем скрипты на страницы, соответствующие URL-шаблону. В нашем случае, <code>content_scripts</code> говорит браузеру загрузить скрипт "page-eater.js" на все страницы, начинающиеся с <a href="https://developer.mozilla.org/">https://developer.mozilla.org/</a>.</p> <div class="note"> <p>Поскольку свойство <code>"js"</code> ключа <code>content_scripts</code> это массив, вы можете использовать его, для внедрения более одного скрипта. Если вы сделаете это, страницы получат набор, как если бы эти скрипты были загружены самой страницей, они будут загружены в той же очерёдности, в которой они расположены в массиве.</p> @@ -98,7 +98,7 @@ document.body.appendChild(header);</pre> <p>Мы удалили ключ <code>content_scripts</code> и добавили два новых:</p> <ul> - <li><code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permissions (разрешения)</a></code>: для внедрения скрипта, нам нужны разрешения для страниц, которые мы модифицируем. <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#activeTab_permission">Разрешение <code>activeTab</code></a> это способ получить доступ к текущей вкладки. Нам также нужно разрешение <code>contextMenus</code>, чтобы добавлять в контектсное меню новые элементы.</li> + <li><code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permissions (разрешения)</a></code>: для внедрения скрипта, нам нужны разрешения для страниц, которые мы модифицируем. <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#activeTab_permission">Разрешение <code>activeTab</code></a> это способ получить доступ к текущей вкладки. Нам также нужно разрешение <code>contextMenus</code>, чтобы добавлять в контекстное меню новые элементы.</li> <li><code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/background">background (фоновый)</a></code>: мы используем этот ключ, для загрузки постоянного <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Background_scripts">"фонового скрипта"</a>, с именем "background.js", в котором мы настроим контекстное меню и внедрим контентный скрипт.</li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/context_menu_items/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/context_menu_items/index.html index 229d378a2f..3a16dabe52 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/context_menu_items/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/context_menu_items/index.html @@ -42,7 +42,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Context_menu_items <h2 id="Иконки">Иконки</h2> -<p>Чтобы добавить элементам меню икноки, смотрите документацию <a href="https://design.firefox.com/photon/visuals/iconography.html">Iconography</a> в <a class="grey-90 no-underline hover-no-underline" href="https://design.firefox.com/photon/index.html">Photon Design System</a>.</p> +<p>Чтобы добавить элементам меню иконки, смотрите документацию <a href="https://design.firefox.com/photon/visuals/iconography.html">Iconography</a> в <a class="grey-90 no-underline hover-no-underline" href="https://design.firefox.com/photon/index.html">Photon Design System</a>.</p> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/index.html index c35b6146c6..142b9deb98 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/index.html @@ -81,7 +81,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface <td><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Notifications">Уведомления</a></td> <td> <p>Пользователю можно сообщить что-либо средствами уведомления, предусмотренными в ОС.<br> - Расширение отреагирует когда уведомление будет либо прочитано пользователем, либо скрыто (явным решением человека или логикой программы) так и оставшись непрочтённым.</p> + Расширение отреагирует когда уведомление будет либо прочитано пользователем, либо скрыто (явным решением человека или логикой программы) так и оставшись непрочитанным.</p> </td> <td><img alt="Example notification from a WebExtension" src="https://mdn.mozillademos.org/files/14043/notify-shadowed.png" style="height: 95px; width: 350px;"></td> </tr> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/sidebars/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/sidebars/index.html index 5a4f1e82f1..8393c7b8f2 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/sidebars/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/sidebars/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ browser.windows.getCurrent({populate: true}).then((windowInfo) => { <p>Это полезно, если боковая панель хочет отображать различный контент для разных окон. Использование такого подхода см. в примере <a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/master/annotate-page">"annotate-page" example</a>.</p> -<p>HTML документ боковай панели получает доступ к тому же набору привилегированных JavaScript API, что и background и popup сценарии этого расширения. Они могут получить прямой доступ к фоновой странице с помощью {{WebExtAPIRef("runtime.getBackgroundPage()")}}, и могут взаимодействовать с сценариями контента или нативными приложениями, используя API интерфейса обмена сообщениями, такие как {{WebExtAPIRef("tabs.sendMessage()")}} и {{WebExtAPIRef("runtime.sendNativeMessage()")}}.</p> +<p>HTML документ боковой панели получает доступ к тому же набору привилегированных JavaScript API, что и background и popup сценарии этого расширения. Они могут получить прямой доступ к фоновой странице с помощью {{WebExtAPIRef("runtime.getBackgroundPage()")}}, и могут взаимодействовать с сценариями контента или нативными приложениями, используя API интерфейса обмена сообщениями, такие как {{WebExtAPIRef("tabs.sendMessage()")}} и {{WebExtAPIRef("runtime.sendNativeMessage()")}}.</p> <p>Документы боковой панели выгружаются, когда окно браузера закрывается или пользователь закрывает боковую панель. Это означает, что в отличие от background страниц документы боковой панели не остаются загруженными все время, но в отличие от popup окон они остаются загруженными, пока пользователь взаимодействует с веб-страницами.</p> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/what_are_webextensions/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/what_are_webextensions/index.html index ff947610ee..f35a11fdb7 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/what_are_webextensions/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/what_are_webextensions/index.html @@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/What_are_WebExtensions </div> <div> -<p><strong>Добавьте или скройте содержимое веб-страниц</strong>: Возможно, вы захотите помочь пользователям заблокировать назойливую рекламу, дать доступ к туристическоим путеводителям, когда на странице упоминается страна или город, или отформатировать содержимое страницы так, чтобы дать незабываемый опыт прочтения. С доступом к HTML и CSS дополнения могут помогать пользователям смотреть на Интернет так, как они хотят.</p> +<p><strong>Добавьте или скройте содержимое веб-страниц</strong>: Возможно, вы захотите помочь пользователям заблокировать назойливую рекламу, дать доступ к туристическим путеводителям, когда на странице упоминается страна или город, или отформатировать содержимое страницы так, чтобы дать незабываемый опыт прочтения. С доступом к HTML и CSS дополнения могут помогать пользователям смотреть на Интернет так, как они хотят.</p> </div> <div><img alt="Как работает uBlock Origin, популярный блокировщик рекламы" src="https://media.prod.mdn.mozit.cloud/attachments/2018/02/13/15807/4e85eb0560fc8d5945e64cf75a1a8e50/ublock_origin_add_on.png" style="height: 480px; width: 640px;"></div> diff --git a/files/ru/mozilla/developer_guide/index.html b/files/ru/mozilla/developer_guide/index.html index a48331fcff..f670a1e0de 100644 --- a/files/ru/mozilla/developer_guide/index.html +++ b/files/ru/mozilla/developer_guide/index.html @@ -28,15 +28,15 @@ translation_of: Mozilla/Developer_guide <dt><a class="internal" href="/en-US/docs/Developer_Guide/How_to_Submit_a_Patch" title="en-US/docs/Getting your patch in the tree">Как внести исправления/дополнения в исходный код</a></dt> <dd>После написания патча, Вам нужно внести его в дерево исходных кодов в репозитории. Эта статья объясняет как происходит процесс проверки присланного кода патча и как добиться чтобы Ваш патч приняли.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Developer_Guide/Getting_documentation_updated" title="en-US/docs/Developer_Guide/Getting documentation updated">Обновление документации</a></dt> - <dd>Как убедиться что документация не устарела и соотвествует тому что она описывает.</dd> + <dd>Как убедиться что документация не устарела и соответствует тому что она описывает.</dd> <dt><a class="internal" href="/en-US/docs/Mozilla_Modules_and_Module_Ownership" title="en-US/docs/Mozilla Modules and Module Ownership">Модули Mozilla и владение модулями</a></dt> <dd>Эта статья содержит информацию о модулях Mozilla, какова роль владельца модуля, и как избирается владелец модуля.</dd> <dt><a class="internal" href="/en-US/docs/Code_snippets" title="en-US/docs/Code_snippets">Примеры кода</a></dt> - <dd>Полезные примеры кода, которые могут прояснить как сделать что-то, или могут стать основой для дальшейшего развития кода.</dd> + <dd>Полезные примеры кода, которые могут прояснить как сделать что-то, или могут стать основой для дальнейшего развития кода.</dd> <dt><a class="internal" href="/en-US/docs/Mozilla_Development_Strategies" title="en-US/docs/Mozilla Development Strategies">Стратегии разработки Mozilla</a></dt> <dd>Подсказки как максимальной пользой использовать время проведенное над проектом Mozilla.</dd> <dt><a class="internal" href="/en-US/docs/Debugging" title="en-US/docs/Debugging">Отладка</a></dt> - <dd>Полезные подсказки и руковадства по отладке исходного кода Mozilla.</dd> + <dd>Полезные подсказки и руководства по отладке исходного кода Mozilla.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Performance" title="en-US/docs/Performance">Производительность</a></dt> <dd>Руководство по производительности и описание утилит которые помогут Вам сделать Ваш код более быстрым.</dd> <dt><a class="internal" href="/en-US/docs/The_Mozilla_platform" title="en-US/docs/The Mozilla platform">Платформа Mozilla</a></dt> diff --git a/files/ru/mozilla/developer_guide/inner_and_outer_windows/index.html b/files/ru/mozilla/developer_guide/inner_and_outer_windows/index.html index 6dc586594f..4e02cc082f 100644 --- a/files/ru/mozilla/developer_guide/inner_and_outer_windows/index.html +++ b/files/ru/mozilla/developer_guide/inner_and_outer_windows/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Mozilla/Developer_guide/Inner_and_outer_windows <p><strong>Внешнее окно</strong> <strong>(outer window) </strong>- это <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/browsers.html#browsing-context">контекст просмотра</a>, т.е. фактическое окружение, в котором пользователю представляется {{ domxref("Document") }}. Это может быть окно или вкладка, или это может быть {{ HTMLElement("iframe") }}, содержащаяся в другом документе. HTML5 ссылается на внешнее окно как на <a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/browsers.html#the-windowproxy-object" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/browsers.html#the-windowproxy-object"><code>WindowProxy</code></a>.</p> -<p><strong>Внутреннее окно (inner window) </strong>редставляет реальное отображаемое содержимое; это текущий вид того, что пользователь видит.</p> +<p><strong>Внутреннее окно (inner window) </strong>представляет реальное отображаемое содержимое; это текущий вид того, что пользователь видит.</p> <p>Рассмотрим этот вид окна и историю браузера:</p> diff --git a/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html b/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html index e3bb8c23b4..622309fce9 100644 --- a/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html +++ b/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Introduction_(alternate) <li>Front-end<span id="result_box" lang="ru"> <span class="hps">и много функционала</span> <span class="hps">написаны на</span> <span class="hps">HTML, CSS и</span> <span class="hps">JavaScript</span></span>.</li> <li>Сборочные скрипты пишутся в Make, shell, а также на Perl и Python.</li> <li>Некоторые компоненты и сторонние библиотеки (например jemalloc), написаны на С, а не на С++.</li> - <li>Многие инструменты (например, фрэймворки для тестирования), которые мы используем, написаны на Python и других высокоуровневых языках. Есть много вещей в этом плане, которые нам очень хотелось бы реализовать, несмотря на то, что они имеют более низкий приоритет, чем функционал.</li> + <li>Многие инструменты (например, фреймворки для тестирования), которые мы используем, написаны на Python и других высокоуровневых языках. Есть много вещей в этом плане, которые нам очень хотелось бы реализовать, несмотря на то, что они имеют более низкий приоритет, чем функционал.</li> </ul> <p>Для начала ознакомьтесь с <a href="/ru/Introduction" title="En/Introduction">основным руководством</a> - почти всё написанное в нём можно применить и к вышеупомянутым проблемам, в том числе поиск багов, с фикса которых можно начать, а также описание системы наставников.</p> <h2 id="Веб_сайты">Веб сайты</h2> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/index.html index f232624c43..59c7b007d6 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/index.html @@ -36,13 +36,13 @@ translation_of: Mozilla/Firefox <h3 id="Firefox_Nightly">Firefox Nightly</h3> -<p>Каждую ночь мы собираем Firefox из самых свежих исходных кодов в репозитарии <a href="/ru/docs/Developer_Guide/mozilla-central">mozilla-central</a>. Эти сборки для разработчиков Firefox или тех, кто хочет попробовать самые последние разработанные возможности, которые еще находятся в процессе активной разработки.</p> +<p>Каждую ночь мы собираем Firefox из самых свежих исходных кодов в репозитории <a href="/ru/docs/Developer_Guide/mozilla-central">mozilla-central</a>. Эти сборки для разработчиков Firefox или тех, кто хочет попробовать самые последние разработанные возможности, которые еще находятся в процессе активной разработки.</p> <p><a class="external external-icon" href="https://nightly.mozilla.org/" style="width: 250px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 10px; text-align: center; border-radius: 4px; background-color: #81BC2E; white-space: nowrap; color: white; text-shadow: 0px 1px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25); box-shadow: 0px 1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2), 0px -1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.3) inset;">Загрузить Firefox Nightly</a></p> <h3 id="Firefox_Developer_Edition_Firefox_Аврора">Firefox Developer Edition (Firefox Аврора)</h3> -<p>Эта версия предназначена для разработчиков. Каждые шесть недель, мы берем из Firefox Nightly всю функциальность, которая уже опробована и считается более или менее стабильной и создаем новую версию Firefox Developer Edition. Помимо этого она включает в себя некоторые дополнительные возможности, которые доступны только на этом канале.</p> +<p>Эта версия предназначена для разработчиков. Каждые шесть недель, мы берем из Firefox Nightly всю функциональность, которая уже опробована и считается более или менее стабильной и создаем новую версию Firefox Developer Edition. Помимо этого она включает в себя некоторые дополнительные возможности, которые доступны только на этом канале.</p> <p><a href="/ru/docs/Firefox/Developer_Edition">Узнать больше о Firefox Developer Edition</a>.</p> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html index 74ce692f87..96b3a329ba 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html @@ -25,14 +25,14 @@ original_slug: Using_Firefox_1.5_caching <li>страница не полностью загрузилась, когда пользователь ушёл с неё, или имеет прерванные сетевые запросы по другим причинам (например, <code>XMLHttpRequest</code>));</li> <li>страница имеет работающие IndexedDB-транзакции;</li> <li>страница верхнего уровня содержит фреймы (например, {{ HTMLElement("iframe") }}), которые не кэшируются по одной из перечисленных здесь причин;</li> - <li>страница находится в фрейме и пользователь загружает новую страницу в этот фрейм (в этом случае, когда пользователь уходит со с этой страницы, последнее загруженное в фреймы содержимое есть то, что закэшировано).</li> + <li>страница находится в фрейме и пользователь загружает новую страницу в этот фрейм (в этом случае, когда пользователь уходит со с этой страницы, последнее загруженное в фреймы содержимое есть то, что закешировано).</li> </ul> <p>Эта новая функция кэширования меняет поведение загрузки страницы, так что Web-авторы могут захотеть:</p> <ul> <li>узнать, когда на страницу происходит переход (когда она загружается из пользовательского кэша);</li> - <li>определить поведение страницы, когда пользователь уходит со страницы (позволяя всё же странице быть закэшированной).</li> + <li>определить поведение страницы, когда пользователь уходит со страницы (позволяя всё же странице быть закешированной).</li> </ul> <p>Это позволяют сделать два новых события браузера.</p> @@ -114,7 +114,7 @@ function UnloadHandler() { <p>В этом примере:</p> <ul> - <li>Страница вычисляет и обображает текущие дату и время каждый раз при загрузке. Это вычисление включает секунды и миллисекунды, так что вы легко можете протестировать функциональность.</li> + <li>Страница вычисляет и отображает текущие дату и время каждый раз при загрузке. Это вычисление включает секунды и миллисекунды, так что вы легко можете протестировать функциональность.</li> <li>Курсор помещается в поле Name при первой загрузке страницы. В Firefox 1.5 при возвращении на страницу курсор остаётся в том поле, где он был, когда пользователь ушёл со страницы. В других браузерах курсор опять помещается в поле Name.</li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/29/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/29/index.html index 653951a694..8c47941d1e 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/29/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/29/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/29 <ul> <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/Using_CSS_variables">CSS variables</a> have been implemented ({{bug("773296")}}). Mozilla Hacks article can be found <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/css-variables-in-firefox-nightly/">here</a>. They are enabled by default only for non-release builds (on release builds flip the pref <code>layout.css.variables.enabled</code> to <code>true</code> if you want to play with them).</li> - <li>Добавленна подержка {{cssxref("visibility")}}<code>: collapse</code> в<br> + <li>Добавлена поддержка {{cssxref("visibility")}}<code>: collapse</code> в<br> Flexboxes ({{bug(783470)}}).</li> <li>Свойство {{cssxref("box-sizing")}} больше не нуждается в префиксе ({{bug(243412)}}).</li> <li>The {{cssxref("will-change")}} property, a hint to that something will animate has been added. The preference <code>layout.css.will-change.enabled</code> must be switched to <code>true</code> to enable it. ({{bug(940842)}})</li> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/3/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/3/index.html index c72f2672df..12001257d1 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/3/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/3/index.html @@ -29,7 +29,7 @@ original_slug: Firefox_3_for_developers <dt> <a href="/ru/%D0%A0%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC_canvas" title="ru/Рисование_текста_с_использованием_canvas">Рисование текста с использованием canvas</a></dt> <dd> - Теперь вы можете рисовать текст с ипользованием нестандартизированного API canvas поддерживаемого Firefox 3.</dd> + Теперь вы можете рисовать текст с использованием нестандартизированного API canvas поддерживаемого Firefox 3.</dd> </dl> <dl> <dt> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/31/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/31/index.html index fbbcbfee2f..ac4335d9c7 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/31/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/31/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/31 <ul> <li>Префикс «var-» у CSS-переменных изменён на «--» ({{Bug(985838)}}).</li> <li>Исправлен нежелательный пробел для кратного 10 000 в корейских стилях счётчика ({{Bug(985186)}}).</li> - <li>Исправлены переходы CSS-прозрачности при псевдо-классе родителя :before и значении auto свойства overflow ({{Bug(990340)}}).</li> + <li>Исправлены переходы CSS-прозрачности при псевдоклассе родителя :before и значении auto свойства overflow ({{Bug(990340)}}).</li> <li>Псевдоэлемент ::-moz-math-stretchy удалён ({{Bug(1000879)}}).</li> </ul> @@ -68,7 +68,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/31 <h3 id="MathML">MathML</h3> <ul> - <li>Частичная реализация <a href="http://mpeg.chiariglione.org/standards/mpeg-4/open-font-format/text-isoiec-cd-14496-22-3rd-edition">OpenType MATH table</a>, раздел 6.3.6 ({{Bug(407059)}}). Подробнее см. <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/MathML_Project/Fonts">шрифты для Mozilla-вского движка MathML</a> и <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/MathML_Project/MathML_Torture_Test">MathML torture test</a> .</li> + <li>Частичная реализация <a href="http://mpeg.chiariglione.org/standards/mpeg-4/open-font-format/text-isoiec-cd-14496-22-3rd-edition">OpenType MATH table</a>, раздел 6.3.6 ({{Bug(407059)}}). Подробнее см. <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/MathML_Project/Fonts">шрифты для Mozilla-всякого движка MathML</a> и <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/MathML_Project/MathML_Torture_Test">MathML torture test</a> .</li> <li>Псевдоэлемент <code>:</code><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display"><code>:-moz-math-stretchy</code> удалён</span></span> ({{Bug(1000879)}}).</li> <li><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">Если они доступны, юникодовские математические буквенно-цифровые символы используются для полужирных, курсивных и полужирно-курсивных mathvariants</span></span> ({{Bug(930504)}}).</li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/32/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/32/index.html index b34f0292af..cda18f1f56 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/32/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/32/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: Firefox 32 для разработчиков slug: Mozilla/Firefox/Releases/32 translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/32 --- -<div>{{FirefoxSidebar}}</div><p>Хотите помочь с документированием Firefox 32? Взгяните на <a class="external" href="http://beta.elchi3.de/doctracker/#list=fx&version=32.0">список ошибок, о которых нужно написать</a> и приступайте!</p> +<div>{{FirefoxSidebar}}</div><p>Хотите помочь с документированием Firefox 32? Взгляните на <a class="external" href="http://beta.elchi3.de/doctracker/#list=fx&version=32.0">список ошибок, о которых нужно написать</a> и приступайте!</p> <h2 id="Изменения_для_Web_Разработчиков">Изменения для Web Разработчиков</h2> @@ -16,10 +16,10 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/32 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Scratchpad#Code_completion_and_inline_documentation">Автоподстановка и подсказки в Блокноте</a></li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Page_Inspector#Rules_view">Стили User agent в представлении Inspector Rules</a></li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Page_Inspector#Firefox_32_onwards_2">Кнопка выбора элемента со страницы перемещена</a></li> - <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Page_Inspector#Firefox_32_onwards">Добавлено отображение размеров узла в информацонную панель Инспектора</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Page_Inspector#Firefox_32_onwards">Добавлено отображение размеров узла в информационную панель Инспектора</a></li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Tools_Toolbox#Extra_tools">Добавлена кнопка снятия снимка всей страницы</a></li> <li>Добавлены HiDPI изображения в инструменты</li> - <li>Узлы, содержщие <code>display:none</code> в Инспекторе отображаются иначе</li> + <li>Узлы, содержащие <code>display:none</code> в Инспекторе отображаются иначе</li> </ul> <p><a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?resolution=FIXED&classification=Client%20Software&chfieldto=2014-06-09&chfield=resolution&query_format=advanced&chfieldfrom=2014-04-28&chfieldvalue=FIXED&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&component=Developer%20Tools&component=Developer%20Tools%3A%203D%20View&component=Developer%20Tools%3A%20App%20Manager&component=Developer%20Tools%3A%20Canvas%20Debugger&component=Developer%20Tools%3A%20Console&component=Developer%20Tools%3A%20Debugger&component=Developer%20Tools%3A%20Framework&component=Developer%20Tools%3A%20Graphic%20Commandline%20and%20Toolbar&component=Developer%20Tools%3A%20Inspector&component=Developer%20Tools%3A%20Memory&component=Developer%20Tools%3A%20Netmonitor&component=Developer%20Tools%3A%20Object%20Inspector&component=Developer%20Tools%3A%20Profiler&component=Developer%20Tools%3A%20Responsive%20Mode&component=Developer%20Tools%3A%20Scratchpad&component=Developer%20Tools%3A%20Source%20Editor&component=Developer%20Tools%3A%20Style%20Editor&component=Developer%20Tools%3A%20User%20Stories&component=Developer%20Tools%3A%20WebGL%20Shader%20Editor&product=Firefox">Все ошибки исправленные между версиями Firefox 31 и Firefox 32</a>.</p> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/33/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/33/index.html index cd1ce8c28c..71106729df 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/33/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/33/index.html @@ -28,14 +28,14 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/33 <h3 id="HTML">HTML</h3> -<p><em>Нет измененеий.</em></p> +<p><em>Нет изменений.</em></p> <h3 id="JavaScript">JavaScript</h3> <ul> <li>Удален нестандартный метод {{jsxref("Number.toInteger()")}} ({{bug(1022396)}}).</li> <li>Методы {{jsxref("Map.prototype.set()")}}, {{jsxref("WeakMap.prototype.set()")}} and {{jsxref("Set.prototype.add()")}} можно использовать последовательно, больше не возвращают <code>undefined</code> в место этого возвращают объект. ({{bug(1031632)}}).</li> - <li>Добавленна поддержка типа данных "Symbol" из стандарта ECMAScript 6 ({{bug(645416)}}): + <li>Добавлена поддержка типа данных "Symbol" из стандарта ECMAScript 6 ({{bug(645416)}}): <ul> <li>{{jsxref("Symbol")}}</li> <li>{{jsxref("Symbol.for()")}}</li> @@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/33 <li>{{jsxref("Object.getOwnPropertySymbols()")}}</li> </ul> </li> - <li>Параметры по умолчанию инициализированные до инициализации функции или в теле функции не могут быть использованны в качестве параметров по умолчанию ({{bug(1022962)}}).</li> + <li>Параметры по умолчанию инициализированные до инициализации функции или в теле функции не могут быть использованы в качестве параметров по умолчанию ({{bug(1022962)}}).</li> </ul> <h3 id="InterfacesAPIsDOM">Interfaces/APIs/DOM</h3> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html index 9b1ee10652..3a8ef8fdc2 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html @@ -18,11 +18,11 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/43 <ul> <li><a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console/Console_messages#Server">Просмотр логов сервера в Консоли Веб </a></li> - <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS#Overridden_declarations">Быстрый поиск правила переопределяющиего объявление CSS</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS#Overridden_declarations">Быстрый поиск правила переопределяющего объявление CSS</a></li> <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML#Element_popup_menu">Новый пункт в контекстном меню Инспектора : "Use in Console"</a></li> <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS#Strict_search">"Strict" опция для фильтрации в Rules view</a></li> <li><a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console/Console_messages#Network">Сообщения в панели Сеть, в Консоли теперь ссылаются на Сетевой Монитор</a></li> - <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS#Setting_hover_active_focus">В Инспекторе при обзоре разметки можно увидеть индикатор указывающий псевдо-классы у соотвествующих элементов </a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS#Setting_hover_active_focus">В Инспекторе при обзоре разметки можно увидеть индикатор указывающий псевдоклассы у соответствующих элементов </a></li> <li><span class="author-g-1scq3ywqbljc5puc">Новая боковая панель в WebIDE</span></li> </ul> @@ -55,9 +55,9 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/43 <h4 id="Изменения_связанные_с_объектом_arguments">Изменения связанные с объектом <code>arguments</code></h4> <ul> - <li>Более полное соотвествие спецификации ES2015, <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions">стрелочные функции </a>больше не содержат свой собственный встроенный объект<code> <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments">arguments</a></code>. Объект <code>arguments</code> теперь прикреплен лексически (наследуется от внешней функции). В большинстве случаев, <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Rest_parameters">остаточные параметры </a>лучшая альтернатива<code> (...args) => args[i]</code>, смотри {{bug(889158)}}.</li> + <li>Более полное соответствие спецификации ES2015, <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions">стрелочные функции </a>больше не содержат свой собственный встроенный объект<code> <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments">arguments</a></code>. Объект <code>arguments</code> теперь прикреплен лексически (наследуется от внешней функции). В большинстве случаев, <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Rest_parameters">остаточные параметры </a>лучшая альтернатива<code> (...args) => args[i]</code>, смотри {{bug(889158)}}.</li> <li>Объект <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments">arguments</a> теперь разрешается использовать вместе с <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Rest_parameters">остаточными параметрами </a>({{bug(1133298)}}).</li> - <li>Теперь, объект map <code><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments">arguments</a></code> в нестрогих функциях доступен только если функция не содержит другие <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/rest_parameters">остаточные параметры</a>, или <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Default_parameters">дефолтовые параметры или </a><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment">destructured parameters</a> ({{bug(1175394)}}).</li> + <li>Теперь, объект map <code><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments">arguments</a></code> в нестрогих функциях доступен только если функция не содержит другие <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/rest_parameters">остаточные параметры</a>, или <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Default_parameters">параметры по умолчанию или </a><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment">destructured parameters</a> ({{bug(1175394)}}).</li> </ul> <h3 id="InterfacesAPIsDOM">Interfaces/APIs/DOM</h3> @@ -90,15 +90,15 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/43 <ul> <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Battery_Status_API">Battery Status API</a> теперь использует новый синтаксис промисов для {{domxref("Navigator.getBattery()")}}, так как это описано в последней версии спецификации ({{bug(1050749)}}).</li> <li>Заголовок <code>User-Agent</code> более не в списке {{Glossary("Forbidden_header_name", "forbidden header names", 1)}} и теперь может быть установлен в объект <a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch</a> {{domxref("Headers")}}, через XHR {{domxref("XMLHttpRequest.setRequestHeader()")}},… ({{bug(1188932)}}).</li> - <li>Конструктор {{domxref("MediaRecorder.MediaRecorder()")}} теперь принимает дополнительно необязательный параметр типа словарь (dictionary), который позволяет Вам устанавливать произвольный бирейт для записываемого аудио/видео ({{bug("1161276")}}).</li> + <li>Конструктор {{domxref("MediaRecorder.MediaRecorder()")}} теперь принимает дополнительно необязательный параметр типа словарь (dictionary), который позволяет Вам устанавливать произвольный битрейт для записываемого аудио/видео ({{bug("1161276")}}).</li> <li>Реализован интерфейс {{domxref("PerformanceObserver")}}, из <a href="/en-US/docs/Web/API/Performance_Timeline_API">Performance Timeline API</a> ({{bug(1165796)}}).</li> <li>Добавлены дополнительно два интерфейса в <a href="/en-US/docs/Web/API/Frame Timing API">Frame Timing API, </a>{{domxref("PerformanceRenderTiming")}} и {{domxref("PerformanceCompositeTiming")}} ({{bug(1191178)}}).</li> - <li>Реализована современная версия <a href="/en-US/docs/Web/API/Screen_Orientation_API">Screen Orientation API</a>: доступны безпрефиксные интерфейсы {{domxref("Screen.orientation")}} и {{domxref("ScreenOrientation")}} ({{bug("1131470")}}). Не стандартные {{domxref("Screen.mozOrientation")}}, {{domxref("Screen.onmozorientationchange")}}, {{domxref("Screen.mozLockOrientation()")}}, и {{domxref("Screen.mozUnlockOrientation()")}} будут удалены в будущем.</li> + <li>Реализована современная версия <a href="/en-US/docs/Web/API/Screen_Orientation_API">Screen Orientation API</a>: доступны беспрефиксные интерфейсы {{domxref("Screen.orientation")}} и {{domxref("ScreenOrientation")}} ({{bug("1131470")}}). Не стандартные {{domxref("Screen.mozOrientation")}}, {{domxref("Screen.onmozorientationchange")}}, {{domxref("Screen.mozLockOrientation()")}}, и {{domxref("Screen.mozUnlockOrientation()")}} будут удалены в будущем.</li> <li>В Линукс, как и в Windows, {{domxref("Event.timeStamp")}} теперь возвращает {domxref("DOMHighResTimeStamp")}} ({{bug(1026803)}}).</li> <li>Экспериментальная поддержка {{domxref("Selection")}} событий {{event("selectionchange")}} и {{event("selectstart")}}, а также добавлены {{domxref("Document.onselectionchange")}} и {{domxref("GlobalEventHandlers.onselectstart")}} свойства для обработчиков событий ({{bug(571294)}}). Событие<code> selectionchange</code> теперь возникает на {{domxref("Document")}} если связано с объектом <code>Selection</code>, или в особом случае {{domxref("HTMLInputElement")}} или {{domxref("HTMLTextAreaElement")}} ({{bug(1196479)}}). Это свойство контролируется с помощью настройки <code>dom.select_events.enabled</code>, которое по умолчанию имеет значение <code>false</code>, за исключением Firefox Nightly.</li> <li>Поддержка {{domxref("MouseEvent.offsetX")}} и {{domxref("MouseEvent.offsetY")}} доступна по умолчанию в Android версии Firefox и Firefox OS ({{bug(1204841)}}).</li> <li>Удален метод {{domxref("HTMLCanvasElement.mozFetchAsStream()")}} ({{bug(1206030)}}).</li> - <li>Конструктор {{domxref("Request.Request", "Request()")}} а также {{domxref("Window.fetch", "fetch()")}} теперь выбросит исключение {{exception("TypeError")}} если будет использовано в URL которое содержит параменты с именами username и password ({{bug(1195820)}}).</li> + <li>Конструктор {{domxref("Request.Request", "Request()")}} а также {{domxref("Window.fetch", "fetch()")}} теперь выбросит исключение {{exception("TypeError")}} если будет использовано в URL которое содержит параметры с именами username и password ({{bug(1195820)}}).</li> </ul> <h3 id="MathML">MathML</h3> @@ -124,7 +124,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/43 <h2 id="Безопасность">Безопасность</h2> <ul> - <li>Доступ к Web Storage (i.e. <code>localStorage</code> и <code>sessionStorage</code>) из других IFrame-jов запрещен если у пользователя <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-third-party-cookies">заблокированы куки из сторонних сервисов (других вебсайтов) </a>({{bug("536509")}}).</li> + <li>Доступ к Web Storage (i.e. <code>localStorage</code> и <code>sessionStorage</code>) из других IFrame-jов запрещен если у пользователя <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-third-party-cookies">заблокированы куки из сторонних сервисов (других веб-сайтов) </a>({{bug("536509")}}).</li> <li>Белый список удален из Nightly и Aurora/Dev Edition браузеров ({{bug(1201023)}}). Также запланировано удаление из Beta и Release версий в следующей версии (Firefox 44).</li> <li>Реализована целостность ресурсов для {{htmlelement("script")}} и {{htmlelement("link")}} которые ведут к файлам стилей ({{bug("992096")}}).</li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/50/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/50/index.html index cac9da9b13..6b9122dff1 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/50/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/50/index.html @@ -17,8 +17,8 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/50 <ul> <li>Стиль элемента по умолчанию {{HTMLElement("bdo")}} теперь определен как {{cssxref("unicode-bidi")}} имеющий значение <code>isolate-override</code> ({{bug(1249497)}}).</li> - <li>Установка аттрибута {{htmlattrxref("src", "track")}} элемента {{HTMLElement("track")}} теперь работает корректно ({{bug(1281418)}}).</li> - <li>Аттрибут <code>referrerpolicy</code> у элементов {{HTMLElement("area")}}, {{HTMLElement("a")}}, {{HTMLElement("img")}}, {{HTMLElement("iframe")}} and {{HTMLElement("link")}} теперь доступен по умолчанию ({{bug(1223838)}}, {{bug(1264165)}}).</li> + <li>Установка атрибута {{htmlattrxref("src", "track")}} элемента {{HTMLElement("track")}} теперь работает корректно ({{bug(1281418)}}).</li> + <li>Атрибут <code>referrerpolicy</code> у элементов {{HTMLElement("area")}}, {{HTMLElement("a")}}, {{HTMLElement("img")}}, {{HTMLElement("iframe")}} and {{HTMLElement("link")}} теперь доступен по умолчанию ({{bug(1223838)}}, {{bug(1264165)}}).</li> </ul> <h3 id="CSS">CSS</h3> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/53/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/53/index.html index a242d26218..5b2450862c 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/53/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/53/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/53 <h3 id="Инструменты_разработчика"><font><font>Инструменты разработчика</font></font></h3> <ul> - <li><font><font>Избегание задержки в прокрутке на подстветке заданных АПЗ ({{bug (1312103)}}).</font></font></li> + <li><font><font>Избегание задержки в прокрутке на подсветке заданных АПЗ ({{bug (1312103)}}).</font></font></li> <li><font><font>Добавлена возможность </font></font><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML#Copy CSS Path"><font><font>копировать полный путь CSS</font></font></a><font><font> элемента ({{bug(1323700)}}).</font></font></li> <li><font><font>Devtools добавлена поддержка CSS-цвета-4 ({{bug (1310681)}}).</font></font></li> <li><font><font>Разметка вид: добавить визуальную подсказку между открывающим и закрывающим тегами сложенного узла ({{bug(1323193)}}).</font></font></li> @@ -157,7 +157,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/53 <h3 id="CSS_2"><span><span><font><font>CSS</font></font></span></span></h3> <ul> - <li><font><font>Удалены {{property_prefix ( "- Мос")}} приставкой вариант {{cssxref ( ": реж", ": каталог ()")}} псевдо-класс ({{bug (1270406)}}).</font></font></li> + <li><font><font>Удалены {{property_prefix ( "- Мос")}} приставкой вариант {{cssxref ( ": реж", ": каталог ()")}} псевдокласс ({{bug (1270406)}}).</font></font></li> <li><code>-moz</code><font><font>Приставкой версия {{cssxref ( "текст-ALIGN-последний")}} был удален ({{bug (1276808)}}).</font></font></li> <li><font><font>Удалены {{property_prefix ( "- Мос")}} приставкой вариант {{cssxref ( "известково ()")}} Метод ({{bug (1331296)}}).</font></font></li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/58/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/58/index.html index 70439e828f..e6e71aba3a 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/58/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/58/index.html @@ -13,8 +13,8 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/58 <ul> <li>Код старой версии режима Отзывчивый дизайн (Responsive Design) (включен по умолчанию в pre-Firefox 52) удален из Devtools ({{bug(1305777)}}). Подробнее о новой версии в статье <a href="/en-US/docs/Tools/Responsive_Design_Mode">Responsive Design Mode</a>.</li> - <li>Возможность просмотривать документацию MDN docs на вкладке CSS на страницах инспектора удалена ({{bug(1382171)}}).</li> - <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_shapes">Маркер CSS фигур </a> включен по умолчанию для фигур (геометрических примтивов), сгенерированных как {{cssxref("clip-path")}} ({{bug(1405339)}}).</li> + <li>Возможность просматривать документацию MDN docs на вкладке CSS на страницах инспектора удалена ({{bug(1382171)}}).</li> + <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_shapes">Маркер CSS фигур </a> включен по умолчанию для фигур (геометрических примитивов), сгенерированных как {{cssxref("clip-path")}} ({{bug(1405339)}}).</li> <li> <a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor">Network Monitor</a> теперь содержит кнопку для <a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor#Pausing_and_resume_network_traffic_recording">останова/записи и просмотра сетевого трафика</a> согласно ({{bug(1005755)}}).</li> <li>В <a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor">Network Monitor</a> фильтр "Flash" недоступен и все запросы Flash включаются в фильтр "Другое" согласно ({{bug(1413540)}}).</li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/63/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/63/index.html index a3d27db843..9bf6b600cc 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/63/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/63/index.html @@ -22,7 +22,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/63 <li>При наведении курсора на объект в <a href="/ru/docs/Tools/Accessibility_inspector">инспекторе поддержки доступности</a>, <a href="/ru/docs/Tools/Accessibility_inspector#Highlighting_of_UI_items">элемент будет подсвечен</a>, а его роль и имя показаны в информационной панели на странице ({{bug(1473030)}}).</li> <li>Командная строка <a href="/ru/docs/Tools/Web_Console">веб-консоли</a> теперь находится не внизу окна, а прямо после вывода консоли ({{bug(1136299)}}).</li> <li>Если адрес принадлежит домену, о котором известно, что он отслеживает пользователей, <a href="/ru/docs/Tools/Network_Monitor">сетевой монитор</a> покажет специальный значок перед этой ссылкой — см. {{SectionOnPage("/ru/docs/Tools/Network_Monitor", "Значки безопасности")}} ({{bug(1333994)}}).</li> - <li>Настройка <code>devtools.aboutdebugging.showSystemAddons</code> отныне по умолчанию имеет значение <code>false</code>, что означет — системные дополнения не будут показаны на странице <code>about:debugging</code>. Значение этой настройки можно изменить на странице <code>about:config</code> ({{bug(1425347)}}).</li> + <li>Настройка <code>devtools.aboutdebugging.showSystemAddons</code> отныне по умолчанию имеет значение <code>false</code>, что означает — системные дополнения не будут показаны на странице <code>about:debugging</code>. Значение этой настройки можно изменить на странице <code>about:config</code> ({{bug(1425347)}}).</li> <li>Упрощена панель инструментов <a href="/ru/docs/Tools/Responsive_Design_Mode">режима адаптивного дизайна</a>, кроме того, добавлена возможность выровнять область просмотра по левому краю.</li> <li>Для пользовательских элементов инспектор теперь показывает <a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML#Custom_element_definition">ссылку на определение класса</a> ({{bug(1443923)}}).</li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/64/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/64/index.html index 303b7d9ac5..bd14e4d975 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/64/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/64/index.html @@ -144,12 +144,12 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/64 <li>Удалены устаревшие конечные точки без префикса <code>Marionette:</code>, <code>L10n:</code> или <code>Addon:</code> (включая <code>singeTap</code>) ({{bug(1504478)}}, {{bug(1504940)}}).</li> </ul> -<h4 id="Исправленные_ошибеи">Исправленные ошибеи</h4> +<h4 id="Исправленные_ошибки">Исправленные ошибки</h4> <ul> <li>Синтезированные события <code>Shift</code> с использованием <code>WebDriver:PerformActions</code> не создавали заглавные буквы ({{bug(1405370)}}).</li> <li><code>WebDriver:Navigate</code> мог вызвать бесконечное зависание, если низлежащий процесс контента вкладки менялся много раз во время навигации ({{bug(1504807)}}).</li> - <li>Для улучшения производительности и сокращения количества потребляемой памяти странца, в новой вкладке или окне будет загружаться не <code>about:newtab</code>, а <code>about:blank</code> ({{bug(1506643)}}).</li> + <li>Для улучшения производительности и сокращения количества потребляемой памяти страница, в новой вкладке или окне будет загружаться не <code>about:newtab</code>, а <code>about:blank</code> ({{bug(1506643)}}).</li> <li>Отключено по умолчанию предложение использовать панель блокировки контента, показ которого препятствует взаимодействию с элементами интерфейса ({{bug(1488826)}}).</li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html index aaf8846c61..f6f3114add 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html @@ -71,7 +71,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/65 <ul> <li>Удалена настройка <code>layout.css.shape-outside.enabled</code>; поддержку {{cssxref("shape-outside")}}, {{cssxref("shape-margin")}} и {{cssxref("shape-image-threshold")}} больше нельзя отключить через <code>about:config</code> ({{bug(1504387)}}).</li> - <li>Удалены некоторые специфичные дляl Firefox значения {{cssxref("user-select")}} — <code>-moz-all</code>, <code>-moz-text</code>, <code>tri-state</code>, <code>element</code>, <code>elements</code> и <code>toggle</code>. См. {{bug(1492958)}} и {{bug(1506547)}}.</li> + <li>Удалены некоторые специфичные для Firefox значения {{cssxref("user-select")}} — <code>-moz-all</code>, <code>-moz-text</code>, <code>tri-state</code>, <code>element</code>, <code>elements</code> и <code>toggle</code>. См. {{bug(1492958)}} и {{bug(1506547)}}.</li> <li>Как упоминалось выше, удалена временная функция <code>frames()</code> ({{bug(1496619)}}).</li> </ul> @@ -212,7 +212,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/65 <li>Обратный вызов слушателя событий {{WebExtAPIRef("tabs.onActivated")}} получил новый параметр, <code>previousTabId</code>, содержащий ID предыдущей активированной вкладки, если она всё ещё открыта.</li> <li>Объект <code>updateProperties</code> функции {{WebExtAPIRef("tabs.update()")}} обзавёлся новым свойством <code>successorTabId</code>, которое служит для его обновления.</li> <li><code>successorTabId</code> также возвращается функциями наподобие {{WebExtAPIRef("tabs.get()")}} и {{WebExtAPIRef("tabs.query()")}}.</li> - <li>Новая функция <code>tabs.moveInSuccession()</code> ипозволяет массово манипулировать наследниками вкладок.</li> + <li>Новая функция <code>tabs.moveInSuccession()</code> позволяет массово манипулировать наследниками вкладок.</li> </ul> </li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/68/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/68/index.html index c9a6d5fc97..ed3740fde3 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/68/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/68/index.html @@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/68 <ul> <li>В списке<a href="/ru-RU/docs/Tools/Network_Monitor/request_list#Filtering_requests"> запросов</a> Сетевой монитора теперь можно блокировать определённые URL ({{bug(1151368)}}).</li> <li>Теперь вы можете повторно отправить запрос без редактирования метода, URL, параметров и заголовков, используя команду <a href="/ru-RU/docs/Tools/Network_Monitor/request_list#Context_menu">Переотправить</a> в контекстном меню ({{bug(1422014)}}).</li> - <li>Контектное меню Сетевого монитора, вкладка <a href="/ru-RU/docs/Tools/Network_Monitor/request_details#Headers">Заголовки</a>, теперь позволяет вам скопировать всю или же некоторую информацию о заголовках в формате JSON ({{bug(1442249)}}).</li> + <li>Контекстное меню Сетевого монитора, вкладка <a href="/ru-RU/docs/Tools/Network_Monitor/request_details#Headers">Заголовки</a>, теперь позволяет вам скопировать всю или же некоторую информацию о заголовках в формате JSON ({{bug(1442249)}}).</li> </ul> <h4 id="Инспектор_страниц">Инспектор страниц</h4> @@ -139,30 +139,30 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/68 <li>{{domxref("XMLHttpRequest")}} был обновлён и больше не принимает нестандартное значение <code>moz-chunked-arraybuffer</code> для {{domxref("XMLHttpRequest.responseType", "responseType")}}. Код, использующий это, должен быть обновлён, чтобы <a href="/ru-RU/docs/Web/API/Streams_API/Using_readable_streams#Consuming_a_fetch_as_a_stream">использовать Fetch API как поток</a> ({{bug(1120171)}}).</li> <li><code>XMLHttpRequest</code> теперь выводит предупреждения в консоль, если выполняется синхронный запрос во время обработки {{domxref("Window.unload_event", "unload")}}, {{domxref("Window.beforeunload_event", "beforeunload")}}, {{domxref("Window.pagehide_event", "pagehide")}} ({{bug(980902)}}).</li> <li>Свойство {{domxref("Document.cookie", "cookie")}} было перенесено из интерфейса {{domxref("HTMLDocument")}} в {{domxref("Document")}}, позволяя документам отличным от {{Glossary("HTML")}} использовать куки ({{bug(144795)}}).</li> - <li>Методы {{domxref("HTMLElement.focus()")}} и {{domxref("SVGElement.focus()")}} теперь принимают необязательный объект, который может содержать булеву опцию <code>preventScroll</code>, определяющую: должна или не дожна происходить блокировка браузером прокрутки элемента с фокусом в поле зрения ({{bug(1374045)}}).</li> + <li>Методы {{domxref("HTMLElement.focus()")}} и {{domxref("SVGElement.focus()")}} теперь принимают необязательный объект, который может содержать булеву опцию <code>preventScroll</code>, определяющую: должна или не должна происходить блокировка браузером прокрутки элемента с фокусом в поле зрения ({{bug(1374045)}}).</li> </ul> <h4 id="События_DOM">События DOM</h4> <ul> <li><a href="/ru-RU/docs/Mozilla/Firefox_for_Android">Firefox для Android</a> больше не отправляет неправильное событие {{domxref("Window.resize_event", "resize")}}, пока не будет отрисован первый фрейм; это улучшит совместимость с сайтами, которые не ожидают, что это событие произойдёт ({{bug(1528052)}}).</li> - <li>Рассылка событий для неосновных кнопок мыши было измненено ближе к спецификации; Событие {{domxref("Element.click_event", "click")}} больше не вызывается, когда неосновные кнопки мыши были нажат, в отличие от события {{domxref("Element.auxclick_event", "auxclick")}}. В дополнение, {{domxref("Element.dblclick_event", "dblclick")}} больше на срабатывает для неосновных кнопок мыши ({{bug(1379466)}}).</li> + <li>Рассылка событий для неосновных кнопок мыши было изменено ближе к спецификации; Событие {{domxref("Element.click_event", "click")}} больше не вызывается, когда неосновные кнопки мыши были нажат, в отличие от события {{domxref("Element.auxclick_event", "auxclick")}}. В дополнение, {{domxref("Element.dblclick_event", "dblclick")}} больше на срабатывает для неосновных кнопок мыши ({{bug(1379466)}}).</li> <li>Собственное свойство {{domxref("MouseEvent.mozPressure")}} объявлено устаревшим и теперь при вызове сопровождается предупреждением в консоли ({{bug(1165211)}}).</li> </ul> <h4 id="Медиа_Веб-аудио_и_WebRTC">Медиа, Веб-аудио и WebRTC</h4> <ul> - <li>WebRTC был обновлён и распознаёт <code>null</code>, отправленное в обработчик события {{domxref("RTCPeerConnection.icecandidate", "icecandidate")}}, сообщая о получении, вместо того, чтобы никак не реагировать на это; когда это происходит, ICE соостояние ({{domxref("RTCPeerConnection.iceGatheringState", "iceGatheringState")}}) становится <code>complete</code> ({{bug(1318167)}}).</li> + <li>WebRTC был обновлён и распознаёт <code>null</code>, отправленное в обработчик события {{domxref("RTCPeerConnection.icecandidate", "icecandidate")}}, сообщая о получении, вместо того, чтобы никак не реагировать на это; когда это происходит, ICE состояние ({{domxref("RTCPeerConnection.iceGatheringState", "iceGatheringState")}}) становится <code>complete</code> ({{bug(1318167)}}).</li> <li>Методы {{domxref("RTCRtpReceiver")}},{{domxref("RTCRtpReceiver.getContributingSources", "getContributingSources()")}} и {{domxref("RTCRtpReceiver.getSynchronizationSources", "getSynchronizationSources()")}} теперь поддерживают видеодорожки; ранее они работали только с audio ({{bug(1534466)}}).</li> <li>Web Audio API интерфейс {{domxref("MediaStreamTrackAudioSourceNode")}} теперь поддерживается, как метод {{domxref("AudioContext.createMediaStreamTrackSource()")}} ({{bug(1324548)}}).</li> <li>{{domxref("RTCDataChannel.negotiated")}} теперь реализован ({{bug(1529695)}}).</li> - <li>Конструктор {{domxref("MediaStreamAudioSourceNode.MediaStreamAudioSourceNode", "MediaStreamAudioSourceNode()")}} был обновлён в соотвествии со спецификацией, где "first audio track" в потоке дорожка, идентификаторой которой приходит первым в лексикографическом порядке ({{bug(1324548)}}).</li> + <li>Конструктор {{domxref("MediaStreamAudioSourceNode.MediaStreamAudioSourceNode", "MediaStreamAudioSourceNode()")}} был обновлён в соответствии со спецификацией, где "first audio track" в потоке дорожка, идентификатора которой приходит первым в лексикографическом порядке ({{bug(1324548)}}).</li> <li> - <p>{{domxref("MediaDevices.getUserMedia", "getUserMedia()")}} больше не может быть использован из небезопаного контекста; попытки сделать это будут сопровождаться исключением <code>NotAllowedError</code>. Безопасными контекстами считаются те, которые загруженные через HTTPS, либо которые использую схему <code>file:///</code>, либо загружены из <code>localhost</code>. Сейчас, если необходимо, вы можете включить возможность совершать небезопасные вызовы <code>getUserMedia()</code>, установив надстройку <code>media.getusermedia.insecure.enabled</code> в состояние <code>true</code> ({{bug(1335740)}}).</p> + <p>{{domxref("MediaDevices.getUserMedia", "getUserMedia()")}} больше не может быть использован из небезопасного контекста; попытки сделать это будут сопровождаться исключением <code>NotAllowedError</code>. Безопасными контекстами считаются те, которые загруженные через HTTPS, либо которые использую схему <code>file:///</code>, либо загружены из <code>localhost</code>. Сейчас, если необходимо, вы можете включить возможность совершать небезопасные вызовы <code>getUserMedia()</code>, установив надстройку <code>media.getusermedia.insecure.enabled</code> в состояние <code>true</code> ({{bug(1335740)}}).</p> <div class="blockIndicator note"> - <p><strong>Заметка:</strong> В будущем, Firefox также удалит свойство {{domxref("navigator.mediaDevices")}} на незащищённых контекстах, предотратив доступ к {{domxref("MediaDevices")}} API. <strong>Это уже так в Nightly сборках.</strong></p> + <p><strong>Заметка:</strong> В будущем, Firefox также удалит свойство {{domxref("navigator.mediaDevices")}} на незащищённых контекстах, предотвратив доступ к {{domxref("MediaDevices")}} API. <strong>Это уже так в Nightly сборках.</strong></p> </div> </li> </ul> @@ -205,7 +205,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/68 <h4 id="Прочее_2">Прочее</h4> <ul> - <li>Отключена функция принудительной выгрузки вкладок при нехватки памяти, для предоствращения магических исчезновений top-level контекстов браузера ({{bug(1553748)}}).</li> + <li>Отключена функция принудительной выгрузки вкладок при нехватки памяти, для предотвращения магических исчезновений top-level контекстов браузера ({{bug(1553748)}}).</li> <li>Disabled priviledged content processes that caused HTTP authentication dialogs not to appear when navigating to a website after opening a new tab ({{bug(1558763)}}).</li> </ul> @@ -213,15 +213,15 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/68 <p><em>Без изменений.</em></p> -<h2 id="Изменения_для_разработчкиов_дополнений">Изменения для разработчкиов дополнений</h2> +<h2 id="Изменения_для_разработчиков_дополнений">Изменения для разработчиков дополнений</h2> <h3 id="Изменения_API">Изменения API</h3> <ul> <li>Функции <a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/proxy/register">proxy.register()</a> и <a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/proxy/unregister">proxy.unregister()</a> объявлены устаревшими и будут удалены в Firefox 71 ({{bug(1545811)}}).</li> <li>Сообщения об ошибке, когда дополнение пытается добавить папку с закладками в основную папку, теперь более интуитивно понятное ({{bug(1512171)}}).</li> - <li>Promise, возвращённый <code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/duplicate">browser.tabs.duplicate()</a></code>, выполняется сразу, пока вкладки не загружены полность, для повышения производительности ({{bug(1394376)}}).</li> - <li>Была добавлена поддержка chrome.storage.managed, позволяющая настройкам быть реализованым через корпоративную политику ({{bug(1230802)}}).</li> + <li>Promise, возвращённый <code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/duplicate">browser.tabs.duplicate()</a></code>, выполняется сразу, пока вкладки не загружены полностью, для повышения производительности ({{bug(1394376)}}).</li> + <li>Была добавлена поддержка chrome.storage.managed, позволяющая настройкам быть реализованным через корпоративную политику ({{bug(1230802)}}).</li> <li>Появилась опция Групповой Политики, позволяющая добавить все расширения в черный список, за исключением тех, что внесены в белый, ({{bug(1522823)}}).</li> </ul> diff --git a/files/ru/mozilla/index.html b/files/ru/mozilla/index.html index 52e0b51f54..7175b10b87 100644 --- a/files/ru/mozilla/index.html +++ b/files/ru/mozilla/index.html @@ -5,7 +5,6 @@ tags: - NeedsTranslation - TopicStub - Дополнения - - Мозила - Приложения - Расширенный translation_of: Mozilla |