1 files changed, 0 insertions, 68 deletions
diff --git a/files/ru/nsiobserver/index.html b/files/ru/nsiobserver/index.html
deleted file mode 100644
index 75da303f26..0000000000
--- a/files/ru/nsiobserver/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
----
-title: nsIObserver
-slug: nsIObserver
-tags:
-  - Интерфейсы
-  - 'Интерфейсы:Frozen'
-  - Справочник_XPCOM_API
-translation_of: Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIObserver
----
-<p>« <a href="/ru/docs/%d0%a1%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba_XPCOM_API">Справочник XPCOM API</a></p>
-<h3 id=".D0.9A.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.BE.D0.B5_.D0.BE.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5" name=".D0.9A.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.BE.D0.B5_.D0.BE.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5">Краткое описание</h3>
-<p><code>nsIObserver</code> обеспечивает объекту возможность принимать сообщения. Такие сообщения обычно (но не всегда) рассылаются с помощью интерфейса <a href="ru/NsIObserverService">nsIObserverService</a>.</p>
-<p></p><div style="border: solid #ddd 2px; margin-bottom: 12px;">
-<div style="background: #eee; padding: 2px;"><code><a href="https://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/xpcom/ds/nsIObserver.idl" rel="custom">xpcom/ds/nsIObserver.idl</a></code><span style="text-align: right; float: right;"><a href="/ru/docs/Interfaces/About_Scriptable_Interfaces" style="color: #00cc00; font-weight: 700;">Со скриптами</a></span></div>
-<span style="padding: 4px 2px;">
-
-<i>Please add a summary to this article.</i>
-</span>
-
-<div style="background: #eee; padding: 2px;">
-<span> </span>
-<span style="text-align: right; float: right;">Последнее изменение в Gecko 0.9.6 </span></div>
-</div><p></p>
-<h3 id=".D0.9A.D0.BE.D0.B4_.D0.B8.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D1.84.D0.B5.D0.B9.D1.81.D0.B0" name=".D0.9A.D0.BE.D0.B4_.D0.B8.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D1.84.D0.B5.D0.B9.D1.81.D0.B0">Код интерфейса</h3>
-<pre>[scriptable, uuid(DB242E01-E4D9-11d2-9DDE-000064657374)]
-interface nsIObserver : nsISupports
-{
-    void observe( in nsISupports aSubject,
-                  in string      aTopic,
-                  in wstring     aData );
-};
-</pre>
-<h3 id=".D0.9C.D0.B5.D1.82.D0.BE.D0.B4.D1.8B" name=".D0.9C.D0.B5.D1.82.D0.BE.D0.B4.D1.8B">Методы</h3>
-<h4 id="observe" name="observe">observe</h4>
-<pre>void observe( in nsISupports aSubject,
-              in string      aTopic,
-              in wstring     aData );
-</pre>
-<p>Метод <code>observe</code> вызывается тогда, когда приходит сообщение на ту тему, для прослушивания которой объект был зарегистрирован.</p>
-<p>Обычно, в <code>aSubject</code> содержится объект, в результате изменения или другого действия над которым было создано полученное сообщение. Параметр <code>aTopic</code> определяет тип действия или изменения. А необязательный параметр <code>aData</code> и другие данные дополняют информацию о совершенном действии или изменении.</p>
-<p>Конкретные значения, а так же смысл переданных параметров бывают разными, в зависимости от того где был зарегистрирован приемник и какая тема прослушивается.</p>
-<p>Конкретный пример использования интерфейса <code>nsIObserver</code> может быть настроен на получение множества типов сообщений, и может вести себя по-разному в зависимости от переданных параметров. Чаще всего, основной параметр для выбора дальнейших действий — это <code>aTopic</code>, и в коде надо учитывать, что метод может быть вызван с неизвестным на момент написания значением параметра <code>aTopic</code>.</p>
-<p>Так как система, обслуживающая прием сообщений, может вызывать конкретный приемник в разных контекстах, настоятельно рекомендуется не добавлять и не удалять приеники непосредственно в момент вызова метода <code>observe</code>.</p>
-<h3 id=".D0.A1.D0.B2.D1.8F.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B8.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D1.84.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.8B" name=".D0.A1.D0.B2.D1.8F.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B8.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D1.84.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.8B">Связанные интерфейсы</h3>
-<p><a href="ru/NsIObserverService">nsIObserverService</a></p>
-<h3 id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.80_.D0.BA.D0.BE.D0.B4.D0.B0" name=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.80_.D0.BA.D0.BE.D0.B4.D0.B0">Пример кода</h3>
-<p>Следующий пример демонстрирует применение интерфейса <code>nsIObserver</code>, который позволяет зарегистрировать объект в системе пользовательских настроек для получения сообщений об изменении каких-либо значений (полный код примера и дополнительную информацию о системе настроек см. на странице <a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/Dev_:_Using_preferences#Using_preferences_observers">Использование настроек</a> из MozillaZine).</p>
-<pre>var prefObserver = {
-  // nsIObserver
-  observe: function (aSubject, aTopic, aData) {
-    if (aTopic == "nsPref:changed") { // observe preference changes
-      // aData contains the name of the changed preference
-      dump(aData+" changed!");
-    }
-  },
-
-  QueryInterface: function(aIID) {
-    if(!aIID.equals(CI.nsISupports) &amp;&amp; !aIID.equals(CI.nsIObserver))
-      throw CR.NS_ERROR_NO_INTERFACE;
-    return this;
-  }
-};
-</pre>
-<h3 id=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5" name=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5">См. также</h3>
-<ul>
- <li><a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/Using_observers">Применение приемников</a>.</li>
-</ul>
-<p></p>