aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/beacon_api/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/beacon_api/index.html')
-rw-r--r--files/ru/web/api/beacon_api/index.html8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/beacon_api/index.html b/files/ru/web/api/beacon_api/index.html
index 984c00117d..1e33abb3df 100644
--- a/files/ru/web/api/beacon_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/beacon_api/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/Beacon_API
<p>Например, вариантом использования Beacon API может быть логирование активности или отправка аналитики на сервер.</p>
-<p>Пример кода интерфейсов, описанных в этом документе, включен в раздел <em><a href="/Web/API/Beacon_API/Using_the_Beacon_API">Использование Beacon API</a></em>.</p>
+<p>Пример кода интерфейсов, описанных в этом документе, включён в раздел <em><a href="/Web/API/Beacon_API/Using_the_Beacon_API">Использование Beacon API</a></em>.</p>
@@ -23,11 +23,11 @@ translation_of: Web/API/Beacon_API
<p>Интерфейс <code>Beacon</code> отвечает потребностям аналитического и диагностического кода, который обычно пытается отправить данные на веб-сервер перед выгрузкой документа. Отправка данных хоть на секунду раньше может привести к упущенной возможности сбора данных. В любом случае, обеспечение того, чтобы данные отправлялись во время выгрузки документа, является чем-то, что традиционно было трудным для разработчиков.</p>
-<p>Пользовательские браузеры обычно игнорируют асинхронные  {{domxref("XMLHttpRequest","XMLHttpRequests")}} сделанные в обработчике выгрузки. Для решения этой проблемы, аналитический и диагностический код обычно создает синхронный {{domxref("XMLHttpRequest")}} в обработчике {{event("unload")}} или {{event("beforeunload")}} для отправки данных. Синхронный {{domxref("XMLHttpRequest")}} заставляет браузер отложить выгрузку документа и делает следующую навигацию более медленной. Следующая страница ничего не может сделать, чтобы избежать этого ощущения низкой производительности при загрузке страницы. </p>
+<p>Пользовательские браузеры обычно игнорируют асинхронные  {{domxref("XMLHttpRequest","XMLHttpRequests")}} сделанные в обработчике выгрузки. Для решения этой проблемы, аналитический и диагностический код обычно создаёт синхронный {{domxref("XMLHttpRequest")}} в обработчике {{event("unload")}} или {{event("beforeunload")}} для отправки данных. Синхронный {{domxref("XMLHttpRequest")}} заставляет браузер отложить выгрузку документа и делает следующую навигацию более медленной. Следующая страница ничего не может сделать, чтобы избежать этого ощущения низкой производительности при загрузке страницы. </p>
-<p>Есть и другие методы, используемые для проверки предоставления данных. Одним из таких методов является задержка отправки данных путем создания элемента Image и установки его атрибута <code>src</code> в обработчике выгрузки. Поскольку большинство браузеров откладывают выгрузку для завершения ожидающей загрузки изображения, данные могут быть отправлены во время выгрузки. Другой метод заключается в создании неработающего цикла, который  в течение нескольких секунд будет висеть в обработчике выгрузки, чтобы задержать выгрузку и отправить данные на сервер.</p>
+<p>Есть и другие методы, используемые для проверки предоставления данных. Одним из таких методов является задержка отправки данных путём создания элемента Image и установки его атрибута <code>src</code> в обработчике выгрузки. Поскольку большинство браузеров откладывают выгрузку для завершения ожидающей загрузки изображения, данные могут быть отправлены во время выгрузки. Другой метод заключается в создании неработающего цикла, который  в течение нескольких секунд будет висеть в обработчике выгрузки, чтобы задержать выгрузку и отправить данные на сервер.</p>
-<p>Эти методы представляют плохие шаблоны программирования, некоторые из них ненадежны и приводят к восприятию плохой производительности при загрузке страницы для следующей навигации. API-интерфейс Beacon предоставляет стандартный способ решения этих проблем.</p>
+<p>Эти методы представляют плохие шаблоны программирования, некоторые из них ненадёжны и приводят к восприятию плохой производительности при загрузке страницы для следующей навигации. API-интерфейс Beacon предоставляет стандартный способ решения этих проблем.</p>
<h2 id="Глобальный_контекст">Глобальный контекст</h2>